مقالات

علم التنجيم في العصور الوسطى و The Buke of the Sevyne Sagis

علم التنجيم في العصور الوسطى و The Buke of the Sevyne Sagis



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

علم التنجيم في العصور الوسطى و The Buke of the Sevyne Sagis

ماري روبينز

منتدى دراسات اللغة الحديثة: المجلد 38 ، العدد 4 ص. 420-434

خلاصة

أقدم نص نثري لاتيني لقصة الحكماء السبعة ، هيستوريا سبتيم سابينتوم، يظهر في إنسبروك إم إس ضد جيه ، بتاريخ 1342. كاثرين فان بورين ، محررة النسخة الأسكتلندية الوسطى من الحكاية ، The Buke of the Sevyne Sagis، والذي تم تضمينه في أوائل القرن السادس عشر Asloan MS ، يقدم هذا النص اللاتيني باعتباره المصدر الأكثر احتمالية للقصيدة الاسكتلندية ، ويتفق مع Killis Campbell و Karl Brunner على أن النص الاسكتلندي الأوسط غير مرتبط بإصدارات اللغة الإنجليزية الوسطى. على الرغم من أن الروايات المختلفة للحكماء السبعة الذين استعانهم الإمبراطور بإرشاد ابنه ، والذين يأتون لمساعدة تلميذهم من خلال سرد القصص من أجل إطالة حياته ، لديهم حبكات متشابهة بشكل عام ، إلا أنها تختلف اختلافًا كبيرًا في التفاصيل. هناك تفصيلان يظهران في القصيدة الأسكتلندية الوسطى ولم يتم العثور عليهما في النسخ اللاتينية أو الإنجليزية الوسطى هما استخدام الشاعر الإصرار لكلمة "علم" وتركيزه على علم الفلك المحدد.

يقارن هذا المقال بين هذه النصوص ، باستخدام المادة التمهيدية واثنتين من الحكايات ، ويقدم نظرة عامة عامة عن المواقف المتغيرة في اسكتلندا تجاه علم الفلك وعلم التنجيم ابن عمه خلال العصور الوسطى. التأكيد هنا هو أن إصرار الشاعر الاسكتلندي على تصوير علم الفلك على أنه مجال مناسب ومفيد للمساعي العلمية في Sevyne Sagis يمثل موقفه الشخصي من قضية كانت محل اهتمام شعبي وبعض الجدل في ذلك الوقت. كما يشير أيضًا إلى مؤلف بارع سياسيًا يقوم بتكييف مادة المصدر لإنتاج نص من شأنه أن يروق لملكه ، جيمس الثالث ، الذي كُتبت القصيدة خلال فترة حكمه ، وفقًا لفان بورين ، والذي يُعرف اهتمامه بمجال الدراسة هذا.


شاهد الفيديو: كيف تتعلم علم الفلك والتنجيم وتحليل الخرائط بنفسك وبالترتيب (أغسطس 2022).