مقالات

جونسون يعلن أنه لن يخوض عام 1968 - التاريخ

جونسون يعلن أنه لن يخوض عام 1968 - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 31 مارس 1968 ، أعلن الرئيس جونسون "لن أسعى ولن أقبل ترشيح حزبي كرئيس لكم". كان تزايد عدم شعبية حرب فيتنام هو العامل الرئيسي الذي ساهم في قرار الرئيس.

مساء الخير رفاقي الأمريكيون:

الليلة أريد أن أتحدث إليكم عن السلام في فيتنام وجنوب شرق آسيا.

لا يوجد سؤال آخر يشغل شعبنا. لا يوجد حلم آخر يمتص هكذا 250 مليون إنسان يعيشون في ذلك الجزء من العالم. لا يوجد هدف آخر يحفز السياسة الأمريكية في جنوب شرق آسيا.

على مدى سنوات ، جاب ممثلو حكومتنا وآخرون العالم بحثًا عن أساس لمحادثات السلام.

منذ أيلول (سبتمبر) الماضي ، حملوا العرض الذي أعلنت عنه في سان أنطونيو. كان هذا العرض كالتالي:

أن توقف الولايات المتحدة قصفها لفيتنام الشمالية عندما يؤدي ذلك على الفور إلى مناقشات مثمرة - وأننا نفترض أن فيتنام الشمالية لن تستفيد عسكريًا من ضبط النفس.

استنكرت هانوي هذا العرض ، سرا وعلانية. حتى أثناء البحث عن السلام ، سارعت فيتنام الشمالية إلى تحضيراتها لهجوم وحشي على الشعب والحكومة وحلفاء فيتنام الجنوبية.

هجومهم - خلال عطلة تيت - فشل في تحقيق أهدافه الرئيسية.

فهي لم تسقط الحكومة المنتخبة لفيتنام الجنوبية أو تحطم جيشها - كما كان يأمل الشيوعيون.

لم ينتج عن ذلك "انتفاضة عامة" بين سكان المدن كما توقعوا.

لم يتمكن الشيوعيون من الحفاظ على سيطرتهم على أكثر من 30 مدينة هاجموها. وأوقعوا خسائر فادحة.

لكنهم أجبروا الفيتناميين الجنوبيين وحلفائهم على نقل قوات معينة من الريف إلى المدن.

لقد تسببوا في اضطراب ومعاناة واسعة النطاق. هجماتهم والمعارك التي أعقبت ذلك ، جعلت من اللاجئين نصف مليون بشري.

قد يجدد الشيوعيون هجومهم في أي يوم.

يبدو أنهم يحاولون جعل عام 1968 عام القرار في جنوب فيتنام - العام الذي يجلب ، إن لم يكن النصر أو الهزيمة النهائية ، على الأقل نقطة تحول في الصراع. هذا واضح جدا:

إذا شنوا جولة أخرى من الهجمات الثقيلة ، فلن ينجحوا في تدمير القوة القتالية لفيتنام الجنوبية وحلفائها.

لكن للأسف ، هذا واضح أيضًا: سيضيع العديد من الرجال - على جانبي النضال. إن الأمة التي عانت بالفعل 20 عامًا من الحرب ستعاني مرة أخرى. ستتسبب الجيوش في كلا الجانبين في خسائر جديدة. وستستمر الحرب.

ليست هناك حاجة لهذا أن يكون كذلك.

لا داعي لتأجيل المحادثات التي يمكن أن تنهي هذه الحرب الطويلة وهذه الحرب الدموية.

الليلة ، أجدد العرض الذي قدمته في أغسطس الماضي - لوقف قصف فيتنام الشمالية. نطلب أن تبدأ المحادثات على الفور ، وأن تكون محادثات جادة حول جوهر السلام. ونفترض أن هانوي لن تستغل ضبط النفس خلال تلك المحادثات.

نحن على استعداد للتحرك فورا نحو السلام من خلال المفاوضات.

لذا ، الليلة ، على أمل أن يؤدي هذا الإجراء إلى محادثات مبكرة ، أتخذ الخطوة الأولى لتهدئة الصراع. إننا نخفض - بشكل كبير - المستوى الحالي للأعمال العدائية.

ونحن نفعل ذلك من جانب واحد وفي الحال.

هذا المساء ، أمرت طائراتنا وسفننا البحرية بعدم القيام بأي هجوم على شمال فيتنام ، باستثناء المنطقة الواقعة شمال المنطقة منزوعة السلاح حيث يهدد الحشد المستمر للعدو بشكل مباشر مواقع الحلفاء الأمامية وحيث ترتبط تحركات قواتهم وإمداداتهم بشكل واضح. لهذا التهديد.

تضم المنطقة التي نوقف فيها هجماتنا ما يقرب من 90 بالمائة من سكان فيتنام الشمالية ، ومعظم أراضيها. وبالتالي لن تكون هناك هجمات حول المناطق المأهولة الرئيسية ، أو في مناطق إنتاج الغذاء في شمال فيتنام.

حتى هذا القصف المحدود للغاية للشمال يمكن أن ينتهي مبكرًا - إذا كان ضبط النفس يقابله ضبط النفس في هانوي. لكن لا يمكنني بضمير حي أن أوقف كل القصف طالما أن القيام بذلك سيعرض حياة رجالنا وحلفائنا للخطر بشكل فوري ومباشر. ستحدد الأحداث ما إذا كان الوقف الكامل للقصف ممكنا في المستقبل.

هدفنا في هذا العمل هو الحد من مستوى العنف الموجود الآن.

إنه لإنقاذ حياة الرجال الشجعان - وإنقاذ حياة النساء والأطفال الأبرياء. هو السماح للقوات المتصارعة بالاقتراب أكثر من تسوية سياسية.

والليلة ، أدعو المملكة المتحدة ، وأدعو الاتحاد السوفييتي - بصفته الرئيسين المشاركين لمؤتمرات جنيف ، وكأعضاء دائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة - إلى بذل كل ما في وسعهم للانتقال من العمل الانفرادي المتمثل في خفض التصعيد. الذي أعلنته للتو نحو سلام حقيقي في جنوب شرق آسيا.

الآن ، كما في الماضي ، فإن الولايات المتحدة مستعدة لإرسال ممثليها إلى أي منتدى ، في أي وقت ، لمناقشة وسائل إنهاء هذه الحرب البشعة.

إنني أعين أحد أكثر الأمريكيين تميزًا ، السفير أفريل هاريمان ، ممثلاً شخصيًا لي لمثل هذه المحادثات. بالإضافة إلى ذلك ، طلبت من السفيرة لويلين طومسون ، التي عادت من موسكو للتشاور ، أن تكون متاحة للانضمام إلى السفير هاريمان في جنيف أو في أي مكان آخر مناسب - بمجرد موافقة هانوي على عقد المؤتمر.

إنني أدعو الرئيس هوشي منه إلى الاستجابة بشكل إيجابي وإيجابي لهذه الخطوة الجديدة نحو السلام.

ولكن إذا لم يتحقق السلام الآن من خلال المفاوضات ، فسيأتي عندما تدرك هانوي أن تصميمنا المشترك لا يتزعزع ، وأن قوتنا المشتركة لا تُقهر.

الليلة ، نحن والدول الحليفة الأخرى نساهم بـ 600 ألف مقاتل لمساعدة 700 ألف جندي فيتنامي جنوبي في الدفاع عن بلدهم الصغير.

كان وجودنا هناك يعتمد دائمًا على هذا الاعتقاد الأساسي: يجب أن يتحملوا العبء الرئيسي للحفاظ على حريتهم - من قبل الفيتناميين الجنوبيين أنفسهم.

لا يمكننا نحن وحلفاؤنا سوى المساعدة في توفير درع يمكن لشعب فيتنام الجنوبية أن يعيش من خلاله ويمكنه النمو والتطور. على جهودهم - على تصميمهم وسعة الحيلة - ستعتمد النتيجة في النهاية.

لقد عانت تلك الدولة الصغيرة المحاصرة من عقاب رهيب لأكثر من 20 عامًا.

أشيد مرة أخرى الليلة بالشجاعة الكبيرة والقدرة على التحمل لشعبها. تدعم فيتنام الجنوبية القوات المسلحة الليلة قرابة 700000 رجل - وألفت انتباهكم إلى حقيقة أن هذا يعادل أكثر من 10 ملايين من سكاننا. يحافظ شعبها على عزمهم الراسخ على التحرر من سيطرة الشمال.

أعتقد أنه كان هناك تقدم كبير في بناء حكومة دائمة خلال السنوات الثلاث الماضية. ما كان لفيتنام الجنوبية عام 1965 أن تنجو من هجوم تيت الذي شنه العدو عام 1968. نجت الحكومة المنتخبة لفيتنام الجنوبية من ذلك الهجوم - وهي تعمل بسرعة على إصلاح الدمار الذي أحدثته.

يعرف الفيتناميون الجنوبيون أنه ستكون هناك حاجة لمزيد من الجهود:
- لتوسيع قواتهم المسلحة ،
- للعودة إلى الريف بأسرع ما يمكن ،
- لزيادة ضرائبهم ،
- لاختيار أفضل الرجال لديهم من أجل المسؤولية المدنية والعسكرية ،
- لتحقيق وحدة جديدة داخل حكومتهم الدستورية ، و
- أن يشمل الجهد الوطني كل المجموعات التي ترغب في الحفاظ على الجنوب

سيطرة فيتنام على مصيرها. في الأسبوع الماضي أمر الرئيس ثيو بتعبئة 135 ألف فيتنامي جنوبي إضافي. إنه يخطط للوصول - في أقرب وقت ممكن - إلى قوة عسكرية إجمالية تزيد عن 800000 رجل.

لتحقيق ذلك ، بدأت حكومة جنوب فيتنام في صياغة 19 عامًا في 1 مارس. في الأول من أيار (مايو) ، ستبدأ الحكومة في صياغة مسودة لمن هم في سن 18 عامًا.

في الشهر الماضي ، تطوع 10000 رجل للخدمة العسكرية - وهو ما يعادل ضعفين ونصف عدد المتطوعين خلال نفس الشهر من العام الماضي. منذ منتصف شهر يناير ، انضم أكثر من 48000 فيتنامي جنوبي إلى القوات المسلحة - وتطوع نصفهم تقريبًا للقيام بذلك.

تم تمديد فترات الخدمة لجميع الرجال في القوات المسلحة الفيتنامية الجنوبية طوال فترة الحرب ، ويتم الآن استدعاء الاحتياط للخدمة الفعلية الفورية.

قال الرئيس ثيو لشعبه الأسبوع الماضي: "يجب أن نبذل جهودًا أكبر وأن نقبل المزيد من التضحيات لأن هذا بلدنا ، كما قلت مرات عديدة. إن وجود أمتنا على المحك ، وهذه مسؤولية فيتنامية بشكل أساسي".

وحذر شعبه من ضرورة بذل جهد وطني كبير لاجتثاث الفساد وعدم الكفاءة على جميع مستويات الحكومة.

إننا نحيي هذا الدليل على التصميم من جانب جنوب فيتنام. ستكون أولويتنا الأولى هي دعم جهودهم.

سوف نسرع ​​في إعادة تجهيز القوات المسلحة لفيتنام الجنوبية - من أجل مواجهة القوة النارية المتزايدة للعدو. سيمكنهم ذلك تدريجياً من القيام بحصة أكبر من العمليات القتالية ضد الغزاة الشيوعيين.

لقد أخبرت الشعب الأمريكي في مناسبات عديدة أننا سنرسل إلى فيتنام تلك القوات المطلوبة لإنجاز مهمتنا هناك. لذلك ، مع هذا كدليل لدينا ، فقد سمحنا مسبقًا بمستوى قوة يبلغ حوالي 525000.

قبل بضعة أسابيع - للمساعدة في مواجهة الهجوم الجديد للعدو - أرسلنا إلى فيتنام حوالي 11000 جندي إضافي من مشاة البحرية والجو. تم نشرهم عن طريق الجو في غضون 48 ساعة ، على أساس الطوارئ. لكن المدفعية والدبابات والطائرات والوحدات الطبية والوحدات الأخرى التي كانت لازمة للعمل مع قوات المشاة هذه ودعمها في القتال لم تتمكن بعد ذلك من مرافقتهم جواً في ذلك الإخطار القصير.

من أجل أن تصل هذه القوات إلى أقصى قدر من الفعالية القتالية ، أوصتني هيئة الأركان المشتركة بضرورة الاستعداد لإرسال - خلال الأشهر الخمسة المقبلة - قوات دعم يبلغ مجموعها حوالي 13500 رجل.

سيتم توفير جزء من هؤلاء الرجال من قواتنا النشطة. سيأتي الرصيد من وحدات المكونات الاحتياطية التي سيتم استدعاؤها للخدمة.

الإجراءات التي اتخذناها منذ بداية العام
- لإعادة تجهيز القوات الفيتنامية الجنوبية ،
- للوفاء بمسؤولياتنا في كوريا ، وكذلك مسؤولياتنا في فيتنام ،
- لمواجهة ارتفاع الأسعار وتكلفة تفعيل ونشر قوات الاحتياط ،
- لاستبدال المروحيات وتوفير الإمدادات العسكرية الأخرى التي نحتاجها ، كل هذه الإجراءات ستتطلب نفقات إضافية.

التقدير المبدئي لتلك النفقات الإضافية هو 2.5 مليار دولار في هذه السنة المالية ، و 2.6 مليار دولار في السنة المالية المقبلة.

ستؤدي هذه الزيادات المتوقعة في الإنفاق على أمننا القومي إلى التركيز بشكل أكبر على حاجة الأمة لاتخاذ إجراءات فورية: العمل من أجل حماية ازدهار الشعب الأمريكي وحماية قوة واستقرار دولارنا الأمريكي.

لقد أشرت في مناسبات عديدة إلى أنه بدون فاتورة ضريبية أو إنفاق منخفض ، سيكون العجز في العام المقبل مرة أخرى حوالي 20 مليار دولار. لقد شددت على الحاجة إلى تحديد أولويات صارمة في إنفاقنا. لقد شددت على أن عدم التصرف والتصرف بشكل سريع وحاسم من شأنه أن يثير شكوكًا قوية للغاية في جميع أنحاء العالم حول رغبة أمريكا في الحفاظ على نظامها المالي.

لكن الكونجرس لم يتخذ أي إجراء. والليلة نواجه أخطر تهديد مالي في حقبة ما بعد الحرب - تهديد لدور الدولار باعتباره حجر الزاوية للتجارة والتمويل الدوليين في العالم.

في الأسبوع الماضي ، في المؤتمر النقدي في ستوكهولم ، قررت الدول الصناعية الكبرى اتخاذ خطوة كبيرة نحو إنشاء أصول نقدية دولية جديدة من شأنها تعزيز النظام النقدي الدولي. أنا فخور جدًا بالعمل المقتدر الذي قام به الوزير فاولر ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي مارتن.

ولكن لجعل هذا النظام يعمل ، يجب على الولايات المتحدة فقط أن تجعل ميزان مدفوعاتها - أو قريبًا جدًا - من التوازن. يجب أن تكون لدينا سياسة مالية مسؤولة في هذا البلد. إن إقرار قانون الضرائب الآن ، جنبًا إلى جنب مع التحكم في الإنفاق الذي قد يرغب فيه الكونجرس ويمليه ، ضروري للغاية لحماية أمن هذه الأمة ، ومواصلة ازدهارنا ، وتلبية احتياجات شعبنا.

ما هو على المحك هو 7 سنوات من الازدهار غير المسبوق. في تلك السنوات السبع ، ارتفع الدخل الحقيقي للأميركي العادي ، بعد الضرائب ، بنحو 30 في المائة - وهو مكسب كبير مثل مكاسب السنوات الـ 19 السابقة بأكملها.

لذا فإن الخطوات التي يجب أن نتخذها لإقناع العالم هي بالضبط الخطوات التي يجب أن نتخذها للحفاظ على قوتنا الاقتصادية هنا في الوطن. في الأشهر الثمانية الماضية ، ارتفعت الأسعار وأسعار الفائدة بسبب تقاعسنا عن العمل.

لذلك ، يجب علينا الآن أن نفعل كل ما في وسعنا للانتقال من المناقشة إلى العمل - من التحدث إلى التصويت. هناك ، كما أعتقد - وآمل أن يكون هناك - في كلا مجلسي الكونجرس - شعور متزايد بالإلحاح بضرورة التعامل مع هذا الوضع وتصحيحه.

اعتقدنا أن ميزانيتي في يناير كانت ضيقة. لقد عكس بالكامل تقييمنا لمعظم الاحتياجات الملحة لهذه الأمة.

لكن في مسائل الميزانية هذه ، لا يتخذ الرئيس قرارًا بمفرده. للكونغرس سلطة وواجب تحديد الاعتمادات والضرائب.

الكونجرس يدرس الآن مقترحاتنا وهم يدرسون التخفيضات في الميزانية التي قدمناها.

كجزء من برنامج التقييد المالي الذي يتضمن الرسوم الضريبية الإضافية ، سأوافق على التخفيضات المناسبة في ميزانية يناير عندما يقرر الكونجرس ذلك ، وإذا قرر ذلك.

ومع ذلك ، هناك شيء واحد واضح لا لبس فيه: يجب فقط تقليص عجزنا. قد يؤدي الفشل في التصرف إلى ظروف من شأنها أن تصيب بشدة هؤلاء الأشخاص الذين نحاول جميعًا جاهدين مساعدتهم.

هذه الأوقات تتطلب الحذر في هذه الأرض الثرية. أعتقد أن لدينا الشخصية التي نوفرها ، وأناشد الليلة الكونغرس والشعب للعمل بسرعة لخدمة المصلحة الوطنية ، وبالتالي خدمة كل شعبنا.

الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم تقديري لفرص السلام:
- السلام الذي سيوقف يومًا ما إراقة الدماء في جنوب فيتنام ،
- سيسمح لجميع الفيتناميين بإعادة بناء أراضيهم وتطويرها ،
- سيسمح لنا ذلك بالتحول بشكل كامل إلى مهامنا الخاصة هنا في المنزل.
لا أستطيع أن أعد بأن المبادرة التي أعلن عنها الليلة ستكون ناجحة تمامًا في تحقيق السلام أكثر من 30 مبادرة أخرى قمنا بها ووافقنا عليها في السنوات الأخيرة.

لكن يحدونا أمل كبير في أن تتوقف فيتنام الشمالية ، بعد سنوات من القتال التي تركت القضية دون حل ، عن جهودها لتحقيق نصر عسكري وستنضم إلينا في التحرك نحو طاولة السلام.

وقد يأتي وقت يكون فيه الفيتناميون الجنوبيون - على كلا الجانبين - قادرين على إيجاد طريقة لتسوية خلافاتهم عن طريق الاختيار السياسي الحر بدلاً من الحرب.

بينما تنظر هانوي في مسارها ، يجب ألا يساورنا شك في نوايانا. يجب ألا يخطئ تقدير الضغوط داخل ديمقراطيتنا في سنة الانتخابات هذه.

ليست لدينا نية لتوسيع هذه الحرب.

لكن الولايات المتحدة لن تقبل أبدًا حلاً زائفًا لهذا الصراع الطويل والشاق وتسميه سلامًا.

لا أحد يستطيع أن يتنبأ بالشروط الدقيقة لتسوية نهائية.

لم يكن هدفنا في جنوب فيتنام هو القضاء على العدو. لقد كان تحقيق الاعتراف في هانوي بأن هدفها - الاستيلاء على الجنوب بالقوة - لا يمكن تحقيقه.

نعتقد أن السلام يمكن أن يستند إلى اتفاقيات جنيف لعام 1954 - في ظل ظروف سياسية تسمح للفيتناميين الجنوبيين - جميع الفيتناميين الجنوبيين - برسم مسارهم بعيدًا عن أي هيمنة أو تدخل خارجي ، منا أو من أي شخص آخر.

لذا الليلة أؤكد مجددًا التعهد الذي قطعناه في مانيلا - بأننا على استعداد لسحب قواتنا من جنوب فيتنام بينما يسحب الجانب الآخر قواته إلى الشمال ، ويوقف التسلل ، وبالتالي ينحسر مستوى العنف.

يرتبط هدفنا المتمثل في تحقيق السلام وتقرير المصير في فيتنام ارتباطًا مباشرًا بمستقبل كل جنوب شرق آسيا - حيث حدث الكثير لإلهام الثقة خلال السنوات العشر الماضية. لقد فعلنا كل ما عرفناه كيف نفعل للمساهمة وللمساعدة في بناء تلك الثقة.

أظهر عدد من دولها ما يمكن إنجازه في ظل ظروف أمنية. منذ عام 1966 ، كان لإندونيسيا ، خامس أكبر دولة في العالم ، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 100 مليون نسمة ، حكومة مكرسة للسلام مع جيرانها وتحسين ظروف شعبها. نما التعاون السياسي والاقتصادي بين الدول بشكل سريع.

أعتقد أن كل أمريكي يمكنه أن يفخر بقدر كبير بالدور الذي لعبناه في تحقيق ذلك في جنوب شرق آسيا. يمكننا أن نحكم بحق - كما يفعل أهل جنوب شرق آسيا المسؤولون أنفسهم - على أن التقدم في السنوات الثلاث الماضية كان سيصبح أقل احتمالًا - إن لم يكن مستحيلًا تمامًا - إذا لم يتخذ أبناء أمريكا وغيرهم موقفهم في فيتنام.

في جامعة جونز هوبكنز ، منذ حوالي 3 سنوات ، أعلنت أن الولايات المتحدة ستشارك في العمل العظيم لتطوير جنوب شرق آسيا ، بما في ذلك وادي ميكونغ ، لجميع الناس في تلك المنطقة. إن تصميمنا على المساعدة في بناء أرض أفضل - أرض أفضل للرجال على جانبي الصراع الحالي - لم يتضاءل على الإطلاق. في الواقع ، أعتقد أن ويلات الحرب جعلتها أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى.

لذا ، أكرر نيابة عن الولايات المتحدة مرة أخرى الليلة ما قلته في جونز هوبكنز - أن فيتنام الشمالية يمكن أن تأخذ مكانها في هذا الجهد المشترك بمجرد أن يأتي السلام.

بمرور الوقت ، قد يصبح إطارًا أوسع للسلام والأمن في جنوب شرق آسيا ممكنًا. يمكن أن يكون التعاون الجديد لدول المنطقة حجر الأساس. من المؤكد أن الصداقة مع دول جنوب شرق آسيا هي ما تسعى إليه الولايات المتحدة - وهذا كل ما تسعى إليه الولايات المتحدة.

ذات يوم ، أيها المواطنون ، سيحل السلام في جنوب شرق آسيا.

سيأتي لأن شعوب جنوب شرق آسيا يريدون ذلك - أولئك الذين تخوض جيوشهم حربًا الليلة ، وأولئك الذين ، على الرغم من تهديدهم ، تم إنقاذهم حتى الآن.

سيأتي السلام لأن الآسيويين كانوا على استعداد للعمل من أجله - والتضحية من أجله - والموت بالآلاف من أجله.

لكن دعها لا تنسى أبدًا: سيأتي السلام أيضًا لأن أمريكا أرسلت أبنائها للمساعدة في تأمينه.

لم يكن الأمر سهلاً - بعيد كل البعد عن ذلك. خلال السنوات الأربع والنصف الماضية ، كان قدري ومسؤوليتي أن أكون القائد الأعلى للقوات المسلحة. لقد عشت - كل يوم وليلة - مع تكلفة هذه الحرب. أعرف الألم الذي سببته. أعرف ، ربما أفضل من أي شخص آخر ، الهواجس التي أثارتها.

طوال هذه الفترة الطويلة بأكملها ، كنت مدعومًا بمبدأ واحد: أن ما نقوم به الآن ، في فيتنام ، هو أمر حيوي ليس فقط لأمن جنوب شرق آسيا ، ولكنه حيوي لأمن كل أمريكي.

بالتأكيد لدينا معاهدات يجب علينا احترامها. بالتأكيد لدينا التزامات سنفي بها. قرارات الكونغرس تشهد على الحاجة إلى مقاومة العدوان في العالم وفي جنوب شرق آسيا.

لكن جوهر مشاركتنا في جنوب فيتنام - تحت قيادة ثلاثة رؤساء مختلفين وثلاث إدارات منفصلة - كان دائمًا أمن أمريكا.

وكان الهدف الأكبر من مشاركتنا دائمًا هو مساعدة دول جنوب شرق آسيا على أن تصبح مستقلة وقائمة بذاتها ، ومكتفية ذاتيًا ، كأعضاء في مجتمع عالمي عظيم - في سلام مع أنفسهم ، وفي سلام مع جميع الآخرين.

مع مثل هذه آسيا ، سيكون بلدنا - والعالم - أكثر أمانًا مما هو عليه الليلة.

أعتقد أن آسيا المسالمة هي أقرب بكثير إلى الواقع بسبب ما فعلته أمريكا في فيتنام. أعتقد أن الرجال الذين يتحملون مخاطر المعركة - يقاتلون هناك من أجلنا الليلة - يساعدون العالم بأسره على تجنب صراعات أعظم بكثير ، وحروب أوسع بكثير ، ودمار أكثر بكثير من هذا.

سيأتي السلام الذي سيعيدهم إلى الوطن يومًا ما. لقد قدمت الليلة الأولى فيما آمل أن تكون سلسلة من التحركات المتبادلة نحو السلام.

أدعو الله ألا يرفض قادة فيتنام الشمالية ذلك. أدعو الله أن يقبلوا ذلك كوسيلة يمكن من خلالها إنهاء تضحيات شعبهم. وأطلب مساعدتكم ودعمكم ، رفاقي المواطنين ، لهذا الجهد للوصول عبر ساحة المعركة نحو سلام مبكر.

أخيرًا ، رفاقي الأمريكيون ، دعوني أقول هذا:

من الذين يُعطى لهم الكثير ، يُطلب الكثير. لا أستطيع أن أقول ولا يمكن لأحد أن يقول أنه لن يُطلب منا المزيد.

ومع ذلك ، أعتقد أنه الآن ، على الأقل عندما بدأ العقد ، فإن هذا الجيل من الأمريكيين على استعداد "لدفع أي ثمن ، وتحمل أي عبء ، ومواجهة أي مشقة ، ودعم أي صديق ، ومعارضة أي عدو لضمان بقاء ونجاح" حرية."

منذ أن قال جون ف. كينيدي تلك الكلمات ، حافظ الشعب الأمريكي على هذا الاتفاق مع أنبل قضية للبشرية.

وسنواصل الاحتفاظ بها.

ومع ذلك ، أعتقد أننا يجب أن نكون دائمًا على دراية بهذا الشيء ، بغض النظر عن التجارب والاختبارات المقبلة. إن القوة المطلقة لبلدنا وقضيتنا لن تكمن في الأسلحة القوية أو الموارد غير المحدودة أو الثروة اللامحدودة ، بل ستكمن في وحدة شعبنا.

أنا أؤمن بهذا بعمق.

طوال مسيرتي المهنية العامة ، اتبعت فلسفة شخصية مفادها أنني رجل حر ، وأمريكي ، وموظف حكومي ، وعضو في حزبي ، بهذا الترتيب دائمًا وفقط.

لمدة 37 عامًا في خدمة أمتنا ، أولاً بصفتي عضوًا في الكونغرس ، وكسناتور ، ونائبًا للرئيس ، والآن كرئيس لكم ، فقد وضعت وحدة الشعب في المقام الأول. لقد وضعته قبل أي تحزب مثير للانقسام.

وفي هذه الأوقات كما في الأوقات السابقة ، من الصحيح أن المنزل المنقسم على نفسه بسبب روح الفصيل ، أو الحزب ، أو المنطقة ، أو الدين ، أو العرق ، هو منزل لا يمكن أن يقف.

هناك انقسام في البيت الأمريكي الآن. هناك انقسام بيننا جميعاً الليلة. ومع ثقتي ، كرئيس لجميع الناس ، لا يمكنني أن أتجاهل الخطر الذي يتعرض له تقدم الشعب الأمريكي وأمل وآفاق السلام لجميع الشعوب.

لذا ، أود أن أطلب من جميع الأمريكيين ، مهما كانت اهتماماتهم الشخصية أو مخاوفهم ، أن يحترسوا من الانقسام وكل عواقبه القبيحة.

قبل 52 شهرًا و 10 أيام ، في لحظة مأساة وصدمة ، وقعت واجبات هذا المكتب على عاتقي. طلبت بعد ذلك مساعدتك وعون الله ، حتى نتمكن من مواصلة أمريكا في مسارها ، وربط جراحنا ، وتضميد تاريخنا ، والمضي قدمًا في وحدة جديدة ، لتوضيح الأجندة الأمريكية والحفاظ على الالتزام الأمريكي لجميع شعبنا.

متحدين حافظنا على هذا الالتزام. اتحدنا وقمنا بتوسيع هذا الالتزام.

خلال كل الأوقات القادمة ، أعتقد أن أمريكا ستكون أمة أقوى ، ومجتمعًا أكثر عدلاً ، وأرضًا لفرص أكبر وإنجاز أكبر بسبب ما فعلناه جميعًا معًا في هذه السنوات من الإنجازات التي لا مثيل لها.

ستأتي مكافأتنا في حياة الحرية والسلام والأمل أن يتمتع أطفالنا عبر العصور.

ما ربحناه عندما توحد كل شعبنا فقط يجب ألا يضيع الآن في الريبة وعدم الثقة والأنانية والسياسة بين أي من شعبنا.

واعتقادي بذلك كما أفعل ، خلصت إلى أنه لا ينبغي أن أسمح للرئاسة بالانخراط في الانقسامات الحزبية التي تتطور في هذا العام السياسي.

مع وجود أبناء أمريكا في الحقول البعيدة ، ومستقبل أمريكا تحت التحدي هنا في الداخل ، مع آمالنا وآمال العالم في السلام في الميزان كل يوم ، لا أعتقد أنني يجب أن أخصص ساعة أو يومًا من وقتي لأي أسباب حزبية شخصية أو لأية واجبات بخلاف الواجبات الرهيبة لهذا المنصب - رئاسة بلدك.

وبناءً على ذلك ، لن أطلب ولن أقبل ترشيح حزبي لولاية أخرى كرئيس لكم.

لكن دع الرجال في كل مكان يعرفون ، مع ذلك ، أن أمريكا قوية وواثقة ويقظة تقف على أهبة الاستعداد الليلة للسعي إلى سلام مشرف - وتقف على أهبة الاستعداد الليلة للدفاع عن قضية محترمة - مهما كان الثمن ، ومهما كان العبء ، ومهما كان الثمن. قد يتطلب التضحية بهذا الواجب.

شكرا على استماعكم. ليلة سعيدة وبارك الله فيكم جميعا.


جونسون يعلن أنه لن يخوض عام 1968 - التاريخ

أذهل الرؤساء السياسيون كينيدي بإعداد بارلي الأخبار

كبار مسؤولي سايغون في حيرة من أمرهم بسبب رفض جونسون الترشح

تزن ولاية ويسكونسن تأثيرها على التصويت: الإثارة الأولية تتحول إلى مفاجأة - حملة مكارثي ونيكسون

توقف مداهمات شمال فيتنام لمزايدات هانوي للانضمام إلى تحركات السلام: المنطقة المنزوعة السلاح (DMZ) معفاة: جونسون لا يحدد مهلة زمنية لوقف الضربات الجوية والبحرية

تم دفع الزيادة الضريبية: تم الاستشهاد بالزيادة في تكاليف الحرب - لم يتم اقتراح تخفيضات محددة

روكفلر يحث قادة ألباني على تسريع الميزانية: على استعداد للعمل معهم لتوفير الأموال مع افتتاح السنة المالية اليوم

الليبراليون يعينون Javits Nickerson Race مرتبكون

3 فنادق على شاطئ البحر دمرتها النيران في روكواي بارك

خطة المنزل سبيرز الاستثمار في الخارج: اللجنة تطلب إنشاء مؤسسة شبه عامة لجذب رؤوس الأموال الخاصة

واشنطن ، 31 مارس - أعلن ليندون بينيس جونسون الليلة: & quot ؛ لن أسعى ولن أقبل ترشيح حزبي كرئيس لك. & quot

في وقت لاحق ، في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض ، قال إن قراره & quot؛ لا رجوع فيه تمامًا. & quot

أخبر الرئيس جمهوره التلفزيوني على مستوى البلاد.

ما ربحناه عندما اتحد جميع أفراد شعبنا يجب ألا يضيع في الحزبية. لقد خلصت إلى أنه لا ينبغي أن أسمح للرئاسة بالتورط في القرارات الحزبية. & quot

السيد جونسون ، معترفاً بوجود & quot ؛ انقسام في البيت الأمريكي ، & quot ؛ انسحب باسم الوحدة الوطنية ، التي قال إنها تمثل القوة المطلقة لبلدنا. & quot

& quot؛ مع وجود الأبناء الأمريكيين في الميدان بعيدون & quot؛ & quot؛ مع المستقبل الأمريكي تحت التحدي هنا في المنزل ، مع آمالنا وآمال العالمين في السلام في الميزان كل يوم ، لا أعتقد أنه يجب أن أخصص ساعة أو يوم من وقتي لأية أسباب حزبية شخصية أو لأية واجبات أخرى غير الواجبات الرهيبة لهذا المنصب ، رئاسة بلدك. & quot

سباق همفري ممكن

ترك جونسون السناتور روبرت ف. كينيدي من نيويورك والسيناتور يوجين ج. مكارثي من مينيسوتا كمرشحين معلنين فقط للترشيح الديمقراطي للرئاسة.

ومع ذلك ، من المتوقع على نطاق واسع أن يسعى نائب الرئيس همفري للحصول على الترشيح الآن بعد أن أصبح صديقه والمستفيد السياسي ، السيد جونسون ، خارج الميدان. وأشار السيد همفري إلى أنه سيكون لديه بيان حول خططه غدا.

أبلغ الرئيس السيد همفري بقراره خلال مؤتمر عُقد في الشقة الأخيرة في جنوب غرب واشنطن اليوم قبل أن يسافر نائب الرئيس إلى مكسيكو سيتي. وهناك سيمثل الولايات المتحدة عند التوقيع على معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية.

إذا أصبح السيد همفري مرشحًا ، فسيجد أن معظم الانتخابات التمهيدية محظورة عليه. فقط أولئك الموجودون في مقاطعة كولومبيا ونيوجيرسي وساوث داكوتا لا يزالون مفتوحين.

لذلك ، سيتعين عليه الاعتماد على جمع المندوبين في ولايات دون انتخابات تمهيدية وعلى دعم البيت الأبيض إذا كان سيطرد السيد كينيدي والسيد مكارثي.

نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون هو المرشح الرئيسي الوحيد المعلن لترشيح الحزب الجمهوري ، على الرغم من أن الحاكم روكفلر قال إنه سيقبل الترشيح إذا تمت صياغته.

جاء إعلان السيد جونسون آند أبوس الليلة كمفاجأة مذهلة حتى للمقربين. قضى استراتيجيوه ​​السياسيون الرئيسيون معظم اليوم في التشاور مع خطط الحملة.

تم إبلاغهم بما سيحدث قبل أن يظهر السيد جونسون على شاشة التلفزيون الوطني في الساعة 9 مساءً ، بخطاب مُعد حول الحرب في فيتنام.

مع بدء الخطاب ، بدا أنه تحدٍ سياسي قوي للسيد كينيدي والسيد مكارثي ، حيث أعلنا عن التدابير التي كانا يدافعان عنها.

وهكذا بدا أن الرئيس يتصرف وفقًا للتقاليد السياسية لمنصبه - مما يدل على أن له سلطة التصرف بينما لم يكن لدى منتقديه سوى سلطة الاقتراح.

لكن السيد جونسون كان يستعد بالفعل لوضع نفسه في تقليد أكثر غموضًا - أن نواب الرئيس الذين ينجحون في الرئاسة يسعون لولاية واحدة فقط خاصة بهم. قبله في هذا القرن ، اتبع ثيودور روزفلت وكالفن كوليدج وهاري إس ترومان هذا النمط.

على استعداد لدفع أي ثمن

أنهى السيد جونسون خطابه المُعد ، ثم انطلق في جولة لم يتم تضمينها في النص المطبوع ، وقالت مصادر البيت الأبيض إنه كتب بنفسه.

بدأ باقتباس من فرانكلين دي روزفلت: & quot لمن يعطون الكثير - يُسأل الكثير. & quot

وتابع أنه لا يستطيع أن يقول إنه لن يُطلب من الأمريكيين أكثر من ذلك ، لكنه كان يعتقد أن هذا الجيل من الأمريكيين مستعد لدفع أي ثمن ، وتحمل أي عبء ، ومواجهة أي مشقة ، ودعم. أي صديق يعارض أي عدو ليضمن بقاء الحرية ونجاحها. & quot

يبدو أن هذا الاقتباس المأخوذ من مقطع مشهور لخطاب الافتتاح لجون ف. كينيدي في 10 يناير 1961 ، كان بمثابة ضربة قاضية للسيناتور روبرت ف. كينيدي ، الذي يقوم الآن بحملة ضد الحرب في فيتنام.

وتابع جونسون ، أن القوة المطلقة لأمريكا ، بصوت جنائزي إلى حد ما وبتعبير مهيب حافظ عليه طوال خطابه الذي دام 40 دقيقة ، ليست أسلحة قوية أو موارد كبيرة أو ثروة لا حدود لها ، بل هي وحدة شعبنا. & quot

أكد مرة أخرى فلسفته السياسية التي عبّر عنها كثيرًا - أنه كان & رجلًا حرًا في الكوتا ، وأمريكيًا ، وموظفًا حكوميًا وعضوًا في حزبي- بهذا الترتيب- دائمًا وفقط. & quot

قال إنه خلال 37 عامًا من الخدمة العامة ، كان قد وضع الوحدة الوطنية في مقدمة كل شيء لأنها كانت صحيحة الآن كما كانت في أي وقت مضى ، ومنازل الكوتا المنقسم على نفسه بروح الفصيل ، والحزب ، والمنطقة ، والدين. ، من العرق ، منزل لا يمكن أن يقف. & quot

تحدث السيد جونسون بفخر عما أنجزه في & quot52 شهرًا و 10 أيام & quot منذ توليه الرئاسة ، بعد اغتيال جون إف كينيدي في دالاس ، تكساس ، في 22 نوفمبر ، 1963.

& quot؛ طوال الوقت قادم & quot؛ قال. & quot

& quot؛ جائزتنا & quot؛ قال & quot؛ ستأتي في حياة من الحرية والسلام ونأمل أن يستمتع أطفالنا بها عبر العصور. & quot

لكن هذه المكاسب ، قال السيد جونسون ، "لا يجب أن تضيع الآن في الشك وعدم الثقة والأنانية والسياسة ... لقد خلصت إلى أنه لا ينبغي أن أسمح للرئاسة بالانخراط في الانقسامات الحزبية التي تتطور.

وهكذا كان الرجل الذي فاز بأكبر فوز سياسي في التاريخ الأمريكي ، عندما هزم السناتور باري جولدووتر من ولاية أريزونا في الانتخابات الرئاسية لعام 1964 ، تخلى عن فكرة ولاية ثانية.

في السياسة الأمريكية ، يمكن لـ & quotdraft & quot أن تتجاوز حتى الكلمات القوية مثل Mr.

لكن رد الفعل الأول للمقربين والمراقبين السياسيين الآخرين هنا كان أنه كان يقصد ما قاله. علاوة على ذلك ، فإن ترشيحات السناتور كينيدي والسناتور مكارثي ستجعل مسودة حتى الرئيس الحالي مستحيلة.

تم استرجاع حركة روزفلت

ومع ذلك ، إذا لم يدخل نائب الرئيس همفري السباق ، فسيتم الإعراب عن الشك بلا شك في أن السيد جونسون يحاول فقط تحفيز التجنيد.

يتذكر بعض المراقبين ذوي الذكريات الطويلة أنه في عام 1940 ، طلب الرئيس فرانكلين روزفلت من السناتور ألبين دبليو باركلي من كنتاكي قراءة المؤتمر الوطني الديمقراطي رسالة قال فيها السيد روزفلت إنه لم يكن لديه ولم يكن لديه اليوم أي رغبة أو غرض. للاستمرار في منصب الرئيس ، أو أن تكون مرشحًا لهذا المنصب ، أو أن يتم ترشيحه من قبل المؤتمر لهذا المنصب. & quot

ومع ذلك ، رشح المؤتمر السيد روزفلت لولاية ثالثة ، وفاز بها.

ومع ذلك ، لم يكن السيد روزفلت معارضًا للترشيح من قبل أي مرشح يعتبر قويًا مثل السناتور روبرت كينيدي. بالإضافة إلى ذلك ، يبدو من المرجح أن يفوز السناتور مكارثي بالانتخابات التمهيدية في ويسكونسن يوم الثلاثاء ، بعد أن قدم عرضًا قويًا في نيو هامبشاير.

تم تجسيد النقطة المنخفضة التي تراجعت فيها الحظوظ السياسية للسيد جونسون وأبووس في استطلاع غالوب نُشر اليوم. وأظهرت أن سلوكه في منصبه حظي بموافقة 36 في المائة فقط من الذين شملهم الاستطلاع ، بينما تمت الموافقة على أسلوب تعامله مع الحرب في فيتنام بنسبة 26 في المائة فقط.

كانت الحرب بلا شك العامل الرئيسي في تراجع التقدير العام للسيد جونسون وأبوس. بدأ تصعيدًا كبيرًا في فبراير 1965 ، من خلال الأمر بقصف فيتنام الشمالية ، بعد بضعة أشهر فقط من شن حملة رئاسية أقنع فيها معظم الناخبين أنه لن يوسع ما كان آنذاك صراعًا شمل فقط حوالي 16000 أمريكي غير مقاتل. القوات.

على مدى السنوات التي تلت ذلك ، تطلبت الحرب التزامًا بأكثر من نصف مليون جندي مقاتل ، وإنفاق حوالي 30 مليار دولار سنويًا وخسائر أمريكية كبيرة.

لقد حدت من نفقات السيد جونسون آند أبوس للبرامج المحلية ، وأبعدت العديد من مؤيديه في الكونجرس وأثارت معارضة واسعة النطاق وأحيانًا عنيفة - بما في ذلك حرق مسودة البطاقات ، ومسيرة الآلاف في البنتاغون العام الماضي ، وفي النهاية ترشيحات السناتور كينيدي ومكارثي. .

ومع ذلك ، قال مساعد سياسي مقرب من الرئيس الليلة أن السيد جونسون لم يتم & اقتباسه من السباق بأي حال من الأحوال من قبل خصومه ، ولم يتضح بعد أنه سيفشل في الفوز بإعادة الترشيح.

كانت ستكون معركة سيئة ولكن كانت لديه فرصة جيدة للفوز بها ، & quot كان تلخيصه للوضع السياسي. قال إن أحد العوامل في قرار السيد جونسون آند أبوس ربما كان أن "هذه الحرب والحروب أزعجت الجحيم" ونتيجة لذلك لم يكن لديه رأي في سياسته. & quot

كانت هناك بعض التكهنات الليلة بأن السيد جونسون قد يعتقد أنه يمكن أن يعمل بشكل أكثر فاعلية من أجل السلام في فيتنام إذا لم يكن مرشحًا حزبيًا لإعادة انتخابه - على الرغم من وضع & quotlame duck & quot الذي من شأنه أن يمنحه.

قال السناتور ألبرت جور ، ديمقراطي من ولاية تينيسي ، وهو خصم قديم للسيد جونسون ، إن الانسحاب يمثل أكبر مساهمة في الوحدة والسلام الممكن للرئيس جونسون. & quot

وقال إنه من أجل تحقيق السلام ، سيتطلب & quot؛ تنازلات وتسويات من شأنها أن تعرض مرشحًا لمنصب عام لتهمة التهدئة والاستسلام والتسامح مع الشيوعيين.

دعماً لهذه الأطروحة ، كان خطاب السيد جونسون وأبوس بشأن فيتنام - الذي جاء قبل إعلان الانسحاب - تصالحيًا بشكل ملحوظ ، على الرغم من أن السناتور جور أشار إلى أن الرئيس لم يكشف عن تغيير في سياسة الحرب الليلة. لم يناقش سوى التكتيكات ـ وقف القصف الجزئي. & quot

في أعقاب إعلان الرئيس والرئيس ، كان بعض المراقبين هنا يتذكرون الإشارات التي فشلوا في التعرف عليها.

أجرى الصحفي ثيودور وايت مقابلة مع السيد جونسون في وقت سابق من هذا الأسبوع ، ويقال أنه قال لاحقًا إن تصريحات الرئيس ورأسه لها & quot؛ نغمة & quot؛ تنبؤية & quot.

اكتشف الآخرون الذين تحدثوا مع الرئيس مؤخرًا ملاحظة بـ & quotthey can & apost أخذ هذا بعيدًا عني & quot ؛ عندما ناقش إنجازاته المحلية وغيرها.

كان هناك القليل من البصيرة هنا الليلة حول سبب اختيار السيد جونسون إعلان الانسحاب بدلاً من القتال من أجل إعادة الترشيح. قد يكون أحد الدلائل في موضوع الوحدة الوطنية الذي اختار أن يبني إعلانه على أساسه.

منذ أن تولى منصبه تقريبًا ، وعلى الأقل حتى اشتدت الضغوط السياسية الناتجة عن الحرب في فيتنام ، كان السيد جونسون قد بدا نفس موضوع الوحدة.

في وقت مبكر من رئاسته ، بدا أنه قام ببناء & quot؛ إجماع & quot للأمريكيين والذي انعكس في أكثر من 60 في المائة من الأصوات التي فاز بها في عام 1964.

كانعكاسًا لذلك التصويت ، كان بإمكانه العمل في عامي 1965 و 1966 مع كونغرس ديمقراطي بشكل كبير ، وليبرالي بشكل ملحوظ ، والذي أقر بعضًا من أكثر التشريعات الاجتماعية بعيدة المدى في حقبة ما بعد الحرب - الرعاية الطبية للمسنين ، وحقوق التصويت للجنوب. الزنوج ، والمساعدات الفيدرالية للتعليم ، ومجموعة شاملة من الحقوق المدنية.

قام السيد جونسون بحملته الانتخابية حول موضوع الوحدة في عام 1964 وبعيدًا عن الفترة التي كان فيها الزعيم الديمقراطي في مجلس الشيوخ ، من عام 1952 إلى عام 1960 ، كان كثيرًا ما يناشد & quot؛ إغلاق الرتب & quot & من أجل & الاقتباس من العمل معًا. & quot

في عام 1964 ، ناشد الناخبين التجمع في & اقتباس خيمة كبيرة & quot ؛ للعمل معًا من أجل التقدم والازدهار والسلام.

وهكذا كان مؤهلاً بشكل كبير ليقول ، كما فعل الليلة ، إنني "حصص رئيس لجميع الناس ، لا يمكنني تجاهل الخطر الذي يتعرض له ، وتقدم الشعب الأمريكي ، وأمل وآفاق السلام لجميع الناس". لذلك أود أن أطلب من جميع الأمريكيين مهما كانت مصلحتهم الشخصية أو قلقهم أن يحترسوا من الانقسام وجميع عواقبه القبيحة. & quot

في هذه الملاحظة ، اتخذ السيد جونسون خطوته الشخصية للحماية من الانقسام. & quot

لقد فاجأ الجميع بالطريقة التي يحب أن يفعلها دائمًا ، وربما كان أكثر ما يسعده أن الأخبار لم تتسرب قبل أن يعلنها بنفسه.


في مثل هذا اليوم من التاريخ ، أذهل ليندون جونسون ، الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة ، الأمة بإعلانه & # 8220 لن أسعى ولن أقبل ترشيح حزبي كرئيس لك. & # 8221 في مؤتمر صحفي لاحق أكد أن قراره & # 8220 تمامًا غير قابل للنقض. & # 8221

خرجت حرب فيتنام عن السيطرة ، وكانت البلاد مستقطبة. وجد جونسون نفسه تحت نيران متزايدة من اليمين واليسار. لم يكن قادراً على وضع استراتيجية للنصر أو الانسحاب أو السلام بشرف. وهكذا أعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه. ستودي الحرب في النهاية بحياة 58000 أمريكي وثلاثة ملايين فيتنامي.

لدى NPR برنامجًا جيدًا للغاية مدته 5 دقائق تم إنتاجه في عام 2008 في الذكرى الأربعين لإعلان الرئيس جونسون & # 8217 المذهل أنه لن يسعى للحصول على فترة ولاية أخرى في المنصب. كما لاحظ جون ماكدونو منتج NPR ، & # 8220nobody رأى ذلك قادمًا. & # 8221 يمكنك معرفة المزيد عنها ، وكذلك سماع الرئيس يدلي ببيانه التاريخي هنا. يمكنك أيضًا قراءة النص الكامل للخطاب هنا ، والذي يبدأ فيه الرئيس جونسون بالإعلان عن نيته إنهاء حرب فيتنام.


مساهم

إيريك أ. جوردون هو مؤلف سيرة المؤلف الموسيقي الأمريكي الراديكالي مارك بليتزشتاين ، والمؤلف المشارك للسيرة الذاتية للملحن إيرل روبنسون ، والمترجم (من اللغة البرتغالية) لمذكرات المؤلف البرازيلي هاداسا سيترينوفيتش. وهو حاصل على دكتوراه في التاريخ من جامعة تولين. ترأس فرع جنوب كاليفورنيا لاتحاد الكتاب الوطني ، Local 1981 UAW (AFL-CIO) لفترتين وهو المدير الفخري لدائرة العمال / Arbeter Ring منطقة جنوب كاليفورنيا. في عام 2015 أنتج "مدينة المستقبل" ، وهو قرص مضغوط لأغاني اليديشية السوفيتية لصمويل بولونسكي. حصل على جائزة Better Lemons Critic "Up Late" لعام 2019 ، والتي تُمنح لأكثر النقاد إنتاجًا. مشروعه الأخير هو ترجمة رواية مانويل تياغو (اسم مستعار لألفارو كونهال) من البرتغالية. أول كتابين ، "Five Days، Five Nights" و "The Six-Pointed Star" ، متاحان من International Publishers NY.


The Real Reason LBJ لم يترشح لإعادة الانتخاب في عام 1968

بحث مؤلف هذه القطعة التصحيحية عن جهود جونسون الموثقة بشدة - مما أدى إلى إصدار كتاب كانساس برس رئاسة ليندون جونسون (1984) - في الفترة من 1976 إلى 1983. وكان رائدًا في استخدام أوراق LBJ في أوستن. يعيش الدكتور بورنيه (الذي سيبلغ 100 عامًا قريبًا) بنشاط في آشلاند بولاية أوريغون ، وهو مساهم دائم في HNN. سيصدر كتابه الجديد "البحث عن معرفة جديدة: مهنة مجزية لمؤرخ بحثي" (130 صفحة) قريبًا.

لنبدأ بملخص سريع: الرئيس ليندون جونسون ورث الرئاسة في نوفمبر 1963 بعد الأحداث الرهيبة في دالاس. ترشح باري غولد ووتر بنجاح كبير في عام 1964. ثم قضى فترة ولاية كاملة "في حد ذاته" من عام 1964 حتى عام 1968 ، وتنحى في 20 يناير 1969 حيث تم تغيير الرئاسة من الحزب الديمقراطي إلى الجمهوري من منصبه إلى ريتشارد نيكسون. .

قلقنا هنا هو كيف حدث أنه في ربيع عام 1968 أعلن رئيس الولايات المتحدة أنه لن يترشح للرئاسة مرة أخرى في الربيع والصيف والخريف عام 1968؟

تقريبا في أي مكان ينظر إليه المرء (باستثناء روايتي عن رئاسة جونسون!) الجواب الذي نقدمه عادة هو أن "اليسار" أو "الليبراليين" في الأشهر من فبراير إلى أبريل ، 1968 نجحوا في تحقيق هدف رئيسي. زُعم أنهم تأكدوا من أن الجميع سيكون على يقين من أنه لن يفوز أبدًا إذا ترشح في عام 1968. عندما شعر جونسون أنه ، كما قيل ، وجد أنه من الضروري التخلي عن أي فكرة أو أمل أو خطة للترشح لأنه سيكون مضيعة للوقت - ومحرجًا للتمهيد. ادعى العديد من الديمقراطيين البارزين أنهم كانوا يتجهون نحو النجاح المحتمل في ذلك الوقت. (سيفشل أحدهم ، ويطلق عليه الرصاص ، وسيسقط الآخرون على جانب الطريق). حصل هوبير همفري في النهاية على الترشيح وخاض سباقًا مقبولًا - لكنه لم يفز ، ضد ريتشارد نيكسون.

في السنوات التي مرت ، كان هناك تخمين حول سبب عدم محاولة LBJ الترشح لإعادة انتخابه. كان من السهل التكهن بأنه ربما كانت الصعوبة التي واجهته في الحصول على الترشيح الديمقراطي هي المشكلة ، وليس قوة الحزب الجمهوري بالتذكرة التي اختارها.

لماذا رفض LBJ تقديم نفسه؟ حرب فيتنام؟ (لا تسير على ما يرام). تراجع الحماس الأولي لذلك المجتمع العظيم؟ دعونا نعترف على الفور بأن هذه الأمور مهمة للغاية - وذات صلة - بالنسبة للتاريخ وللمؤرخين.

ولكن ما سيتم مناقشته هنا ، وتوثيقه ، وسرعان ما يصبح واضحًا تمامًا (أثق) للجميع ، هو هذا: ليندون جونسون وليدي بيرد جونسون قرروا منذ فترة طويلة (في سبتمبر 1964) بصوت عالٍ وأمام موثوقية الكبار ، أن حملة العام الذي كانوا فيه (1964) ستكون نهاية حملة LBJ للمنصب!

هذا القرار ، "المشهود" لجميع الأغراض العملية ، سيصبح معروفًا ومعترفًا به ، وموثقًا بإسهاب في ديسمبر 1967 ، لجميع الأغراض العملية التي لا رجعة فيها (وإن لم يكن علنًا) ، بدءًا من ذلك الحين. الرسائل الموقعة والمرسلة من وراء الكواليس ، والمكتوبة إلى العديد من كبار القادة في ذلك الوقت ، تعلن قرار الزوج والزوجة Johnsons ، بطريقة لا تسمح بالتراجع ، أو تغيير الرأي ، أو أخيرًا "الصعود إلى المنصة ،" كما يقال في بعض الدوائر. دعونا نفحص بعض الأدلة.

(مقاطعة لحظة: ظهرت هذه القصة في عمق الفصل 12 من كتابي رئاسة ليندون جونسون، ص 283-305. تم عرض هوامش سفلية ، مفردة ومزدوجة ، 39 في المجموع. في ظل هذه الظروف ، فإن ما يتم تقديمه هنا إلى HNN هو عبارة عن تفاصيل مقروئية لذلك الحساب ، تم حذف الحواشي السفلية ، ولكن مع العديد من المصادر المهمة المشار إليها بوضوح في النثر.)

دعونا نعترف على الفور أن هناك أدلة كثيرة على المعارضة المتزايدة لأي انتخابات لجونسون لولاية ثانية كاملة في عام 1968. لن نربح الكثير هنا من خلال تلاوتها. كانت تلك السنة دراماتيكية ، بالتأكيد ، مع اغتيالات ، واتفاقية مع مظاهرات في الشوارع ، وجناح يساري مرئي ومسموع للغاية من الحزب الديمقراطي يصرخ بصوت أعلى على أمل سحق الجزء الحالي من الحزب في أقرب وقت. قدر الإمكان ، مما يجبرها على الاستسلام قبل تطور الأحداث.

العبء هنا هو إثبات أن ليندون جونسون لم يكن "جيدًا" جسديًا ثم يشير إلى أن الحقيقة كانت واضحة تمامًا لزوجها وزوجها جونسون. من الواضح أن حالته الصحية السيئة تحتاج إلى توثيق. ثم نحتاج إلى أدلة وافرة على أن ترشيح عام 1968 قد تم التخلي عنه لاعتبارات صحية قبل وقت طويل من إعلانه.

لنرى. ظهر ملحقه في عام 1937. كان يعاني من "مشكلة في الصدر" عندما خدم لفترة وجيزة مع البحرية ، في الواقع ، ست إلى ثماني نوبات من الالتهاب الرئوي. من خلال تطوير التهاب الشعب الهوائية ، تأهل للحصول على أجر إعاقة قدامى المحاربين بنسبة 10 في المائة (تقدم بطلب للحصول عليه ثم رفضه). تم استئصال حصوات الكلى في عام 1948 ، وبعد إزالة الحصوة في Mayo Clinic في عام 1955 ، ارتدى دعامة لفترة من الوقت.

من المعروف جيدًا "احتشاء" القلب عام 1955: موت جزء من العضلة. (في ذلك ، أنا مؤكد ، لأن لي كان عام 1977.) لقد أوقعني موت ربع قلبي. جعله LBJ يستعد للحديث عن الموت كان التقاعد ، حيث مكث في المستشفى لمدة شهر (أنا ، 22 يومًا). كان الانتعاش في المزرعة متينًا. ومع ذلك ، كانت التوصية بشأن "تنظيم ساعات العمل والراحة بدقة".

كان من غير المتوقع ، بالطبع ، وراثة الرئاسة في تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 (ولن يكون له نائب رئيس!). عند الخروج من Elms - منزله عندما كان نائب الرئيس - كان LBJ يعاني من نزلة برد شديدة وحالة في الصدر ، لكن تم الحفاظ عليه سراً. لفترة من الوقت كان التدخين خارج المنزل ، وكان لديه نوع من الوصفة الطبية. تم ارتداء البيجاما في جزء من فترة بعد الظهر. تم الإشراف على نظامه الغذائي بعناية. كان هناك تدليك وحقن شرجية (مع تعليق آخرين) ، وكان يتجنب بشكل روتيني إغلاق الأبواب. قال أحد المقربين إنه ركز على محنته الجسدية - لكن أحد النتائج الثانوية كان الإدراك المفرط للاحتياجات الطبية للآخرين ، ”قال تيس. (هل هذا سبب يدفع جونسون لتقدير ميديكير وميديكير؟)

من المثير للاهتمام أن نقرأ عن مدى شمولية (ومكلفة) التكاليف الطبية للجولات الجوية الحكومية لجونسون في أي مكان ، حيث زاد الأشخاص والاستعدادات. تمت ترقية طبيبه إلى نائب أميرال ، وكانت التعيينات المشتركة لأطباء الطب عامة. تعرضت المرافق الطبية المجاورة في تكساس لطلقات في الذراع. بعد ثلاثة أيام من تنصيب عام 1965 ، تم نقل LBJ بواسطة سيارة إسعاف في الساعة 2:26 صباحًا ، ويُزعم أنه مصاب "بنزلة برد" ، لكن نائب الرئيس يقول "آلام في الصدر". (وُصِف بأنه "جليل" و "قاتم" ، مع "مخاوف ومخاوف". هل كان هناك التهاب في القلب؟)

كان هناك في عام 1965 "آلام في المعدة". كان هناك "تعرق ليلي". في أكتوبر 1965 ، حضر عشرة أطباء عملية استغرقت ساعتين لاستئصال المرارة وحصوات الكلى ، مما أدى إلى "أنشطة محدودة". ستكون هناك جراحة في البطن والحنجرة في عام 1966. لماذا ننزعج في ذكر 40 أو نحو ذلك من سرطانات الجلد أو جمل العين؟ أو شكاواه من "مشاكل في القدم".

في حين أشار كاتب سيرة باللغة الإنجليزية إلى "القلق المتكرر بشأن صحته" في وقت مبكر إلى حد ما ، فمن الواضح أن الرئيس جونسون نجا من فترة ولايته المنتخبة ، وعاد إلى المزرعة كما هو مخطط له. والأهم من ذلك ، أنه أصيب بقشعريرة وحمى في 16 ديسمبر 1967. تقدم ليدي بيرد وصفًا بيانيًا لكسله وإحباطه (اختياري للكلمات) في المستشفى في ذلك الوقت. قال جون شتاينبك إن جونسون كان "منجذبًا جدًا ومهزومًا جدًا" في ذلك الوقت. تم اتخاذ الاحتياطات بشكل روتيني من أجل التحول إلى الأسوأ من قبل الرئيس الحالي.

الانعطاف إلى فترة ما بعد الرئاسة لحظة: توفي جونسون قبل أن تنتهي فترة الولاية التي بدأت في عام 1969! (قبل التعميم على ذلك ، ينبغي للمرء أن يأخذ في الاعتبار كيف أساء LBJ إساءة معاملته لرفاهيته في سنوات ما بعد الرئاسة: كان الإفراط في شرب الخمر والتدخين يمثلان تلك الأشهر الحزينة عندما كانت مسؤولية الرئيس السابق في حدها الأدنى. وبشكل عام ، هناك الكثير من الأدلة على أن الرئيس جونسون في كان المكتب في كثير من الأحيان مريضًا بشكل خطير ، حيث ظل الجمهور جاهلًا بالعديد من الحلقات بالفعل ، وأن النوبة القلبية الكبرى لعام 1955 كانت بمثابة دليل إلى المستقبل من قبل البعض - وليس جميعهم. الآن ، حان الوقت لعدم تجاهل الأدلة حول التقاعد.

تقول ليدي بيرد في مذكراتها أن قرار الترشح في عام 1964 (كرر ، 1964!) لم يُتخذ إلا بعد البحث عن مؤتمرات مع أخصائيي أمراض القلب جيمس كاين وويليس هيرست. وتساءلوا عما إذا كان قد وصل إلى فترة ولاية كاملة كرئيس ، أي أربع سنوات ، إما نفسيا أو جسديا. (ألخص رأي المجموعة في كتابي: "اعتقدوا أنه يجب ذلك محاولة. " التأكيد لي) وهذا يعني أنه يجب أن يحاول الترشح في عام 1964!

مر الوقت. بحلول منتصف عام 1967 ، أصبح من المهم أن يستعد الرجل المتعب والذي غالبًا ما يكون محبطًا في البيت الأبيض لاتخاذ قرار بشأن الترشح في عام 1968 و (خلف الكواليس بالطبع) لإعلام الأشخاص الرئيسيين. لحسن الحظ ، تم اتخاذ قرار واحد - مرة أخرى - في عيد العمال ، 1967. (كان الحاكم جون كونيلي قد سئم من خدمة التذكرة الوطنية من خلال الترشح لمنصب حاكم ولاية تكساس. وكان لا بد من إخباره.) في المزرعة ، بضغط من ليدي بيرد ، أعلن ليندون: "حسنًا ، لقد تحدثت عن هذا من أجل منذ وقت طويل ، لذلك سنتخذ هذا القرار الآن ونجعلك سعيدًا…. لقد قررت أنني لن أترشح لإعادة الانتخاب ".

هناك القليل الذي يمكن اكتسابه من خلال تتبع تلميحات وتحذيرات LBJ من تلك النقطة فصاعدًا ، ولكن يمكن للمرء أن يفعل ذلك. ما هو ملائم كيف تعامل مع إخطاراته الإلزامية والرسمية. (سنتجاهل حتى التكهنات حول أهمية الدراسة السرية لمتوسط ​​العمر المتوقع لجونسون والتي أجريت بهدوء في عام 1967.) إن تلك التلميحات التي قدمها إل بي جاي للمقربين في ذلك العام أمر مثير للاهتمام فقط. ما الدليل الذي سيكون له معنى عميق ومقنع بالنسبة لنا اليوم؟ كيف نعرف حقًا أن القرار الخاص تمامًا في أواخر صيف عام 1964 كان لا يزال يعتبر مقنعًا لأن وقت الاستعداد لقرار حقيقي (حتى لو كان وراء الكواليس) أصبح موضع تركيز في أو قبل عيد الميلاد عام 1967 مباشرة؟

كان الاتصال المبكر بالنتائج عندما أخبرت ليدي بيرد رفيق جونسون الجيد قاضي المحكمة العليا آبي فورتاس في مايو 1967. (ربما قرأ بعض القراء عن صيف فورتاس الرهيب عندما أفلت منه المنصب الأعلى في المحكمة حيث خسر الرئيس. جاك فالنتي ، أعز الأصدقاء ، وليس غريبًا على الحياة في البيت الأبيض ، تم إخبارها حتى قبل ذلك بقليل. إنه لأمر رائع أن تقرأ في يوميات زوجة ليندون الكلمات الحميمة التي تعزز إيمانها غير المشروط بقرار عدم الترشح في وقت مبكر.

هذه الإجراءات أكثر صلة بالموضوع: احتاج جيمس ويب ، رئيس وكالة ناسا إلى من يخلفه للاستعداد…. لذلك قيل له في وقت مبكر. كان على عضو الكونغرس عن ولاية تكساس ، جيك بيكل ، أن يعرف ذلك لأسباب عديدة قيل له. كان الوقت في متناول اليد في خريف 1967 ، عندما كان لابد من إبلاغ كبار المسؤولين رسمياً من أعلى المستويات. كان الجنرال ويستمورلاند واحدًا. علم ماكنمارا أنه كان يغادر ، وفي طريقه كان الجنرال مملوءًا بالحقائق حول صحة جونسون. ناقش LBJ بصراحة "صحة الرؤساء" حيث تضمن الحديث مصطلح "معطل". كان الجنرال أيزنهاور هو التالي. (لاحظت في نسخة كتابي أن LBJ لن يكذب أبدًا على خريجي West Point في مسألة من هذا النوع.) نقل آيك على الفور ما تعلمه إلى الجنرال Goodpaster ، الذي نصح ، وقال إنه وجده "كاشفاً للغاية" في العديد من الأمور .

يبدو أن هناك القليل من المكاسب الحقيقية في الانتقال في هذه المرحلة إلى مناقشة كيف اختار الرئيس جونسون أن يكشف للجمهور الأكبر ولعدد من الشخصيات الرئيسية عن قراره بعدم الترشح. حان الوقت عندما كان الوقت متأخرًا جدًا - مارس 1968 ، وكان الرئيس التنفيذي يوازن بين جميع أنواع الأشياء: بشكل أساسي فقط ما يمكن أن يخرجه من فيتنام الشمالية بقرار منقول بأنه لن يكون في "ذلك المنصب".

هل نحتاج ، بعد أن أثبتنا حقيقة تخلي جونسون عن التواجد في قائمة الحزب الديموقراطي لعام 1968 ، أن نتتبع أيًا من الأحداث التي حدثت في ذلك الوقت وفي أكثر من نصف عام قادم؟ لا يستحق الأمر سوى اقتباس من ريتشارد نيكسون. في أواخر عام 1967 قال باهتمام عن الرئيس الحالي: "بدا وكأنه يهرب من ... سياساته في العلن" ويفشل في الحصول على الدعم. هكذا لاحظ سيد السياسي! حتى مع عدم علمه بأن القرار قد تم اتخاذه ، يمكن أن يشعر ذلك المخضرم أن شيئًا مهمًا قد تم تحديده في مسألة رئيسية.

قلة ، أو لا ، كانوا قريبين من ليندون جونسون مثل آرثر كريم (الذي قاد هوليوود في السنوات اللاحقة ، ولكن في ذلك الوقت كان الضامن لملاءمة المرشح LBJ عند سعيه للانتخاب. في 11 مارس 1968 ، اختار هوبرت همفري ليكون المتحدث باسم نادي الرئيس في 30 أبريل. أما بالنسبة إلى همفري ، نائب الرئيس الجالس ، فقد تم إخباره في وقت مبكر ، وكان دين راسك ، وزير الخارجية ، آخر من علم بالحقيقة (رغم أنه لم يصدق ذلك).

في الوقت المناسب ، قال الرئيس الماكر ، الذي يسعى للحصول على شيء من الأقوال والأفعال ، لجمهور وطني: "... لن أسعى ، ولن أقبل ، لترشيح حزبي لولاية أخرى كرئيس لكم". هل يمكنني الآن اقتباس كتابي عن رد الفعل؟ "كان المستمعون مرتابين. كان إريك سيفريد وغيره من المذيعين التلفزيونيين في خسارة تامة للتفسيرات ، تمامًا كما كان جونسون يأمل أن يكونوا كذلك. على عكس ما زعمه البعض ، كانت ليدي بيرد "متألقة" بالنسبة إلى ليندون ، فقالت ، "لم تفعل شيئًا ، يا حبيبي".

بعد أن حددت (أعتقد) وجهة نظري الرئيسية ، وهي أن ليندون جونسون لم يُجبر على ترك الترشح لإعادة الانتخاب في عام 1968 ، لا أرى شيئًا يمكن كسبه من خلال اجترار ردود الفعل على المستوى الوطني في الدوائر الحزبية ، أو بين مساعدي البيت الأبيض. يبدو أن جونسون اعتقد أنه كان بإمكانه الفوز.

ربما يكون إعطاء السيدة بيرد الكلمة الأخيرة له ما يبرره. في خريف عام 1967 كتبت على انفراد: مع أربع سنوات أخرى في المنصب لرجل في الستينيات من عمره ، "قد تتفوق عليه الحالة الصحية السيئة ... والعجز الجسدي أو العقلي سيكون أمرًا لا يطاق ، ومن المؤلم بالنسبة له إدراك ذلك". (كانت هناك زيارات عديدة من قبل ليدي بيرد إلى المستشفيات!)

استنتاجي قوي: (صفحة 296) "لذا ، كان من الممكن أن يكون انسحاب جونسون من الترشح لولاية أخرى - ولكن من الواضح أنه لم يكن كذلك - بسبب تيت ، والحرب بشكل عام ، والمنافسين المتنافسين في حزبه ، والمتظاهرين ، وصناديق الاقتراع ، و عمل "النظام" ، أي مراوغات ذهنية مزعومة أو ميول مفترضة نحو تجنب الصراع ، أو الخوف من الخسارة ". استخدمت كلماته الرئيسية في التلخيص من قبلي في عنوان فصلي ، لذكاء ، "لقد ذهبت إلى المسافة."


جونسون يعلن أنه لن يخوض عام 1968 - التاريخ

الخطب واستخدامات وسائل الإعلام الأخرى من قبل ليندون جونسون ،
الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة ،
11/22/63 - 1/20/69

الموقع الأكثر شمولاً هو المحادثات الهاتفية في مكتبة ليندون بينز جونسون. إصدار المحادثات الهاتفية الخاصة بهم يحتوي على عينة من الملفات الصوتية تحتوي على 6 مقتطفات من السنوات الأولى.
قد يكون من المفيد أولاً رؤية مقتطفات في RadioWorks الأمريكية من Steven Smith و Kate Ellis ، White House Tapes - The President Calling مع أقسام عن الرؤساء كينيدي ، وجونسون ، ونيكسون. يحتوي The President Calling - Lyndon B.Johnson على أربع صفحات وموضوعات ، كل منها يحتوي على مواد توضيحية عن طريقة جونسون الفريدة للإقناع عبر الهاتف. تم تضمين & quot قصص متعمقة & quot عن الانتقال المؤلم في نوفمبر 1963 بعنوان الرئيس المفاجئ ثم يأتي الطريق من سلمى في عام 1965 لظهور قانون حقوق التصويت ثم معضلة فيتنام (تتحدث عن نفسها ، مع بعض هذا من عام 1964 حيث أن جونسون تنصل علنًا من أي منها نية لتوسيع التدخل الأمريكي هناك).
يحتوي مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية والتاريخ والسياسة بصوت عالٍ أيضًا على العديد من المقتطفات المضيئة.
فيما يلي بعض الأمثلة الرائدة لجونسون على الهاتف من هذه المصادر الأربعة ، مفصلة حسب تاريخ (تواريخ) الأحداث.

11 / 24-29 / 63 - محادثات هاتفية مختارة بشأن اللجنة الخاصة للتحقيق في اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي (لجنة وارن) ، 24-29 نوفمبر ، 1963 المصدر: LBJ في المكتب البيضاوي من التاريخ والسياسة بصوت عالٍ

14/12/63 - يشرح LBJ فلسفته الاقتصادية لرئيس CEA والتر هيلر ، وهو مالك مؤثر من مصدر إدارة كينيدي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في النسخ ومقاطع الصوت المميزة

5/14/64 - LBJ بشأن قانون الفرص الاقتصادية لعضو الكونغرس الرئيسي فيل لاندروم (D-Ga.) ، مصدر الصوت: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في النسخ ومقاطع الصوت المميزة

23/7/64 - LBJ والسناتور.إيستلاند من ميسيسيبي (العدو اللدود للحقوق المدنية) على ثلاثة عمال حقوق مدنية قتلوا هناك في عام 1964 المصدر: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية

29/7/64 - LBJ تبيع الحرب على الفقر لصديق ومتشكك ديمقراطي من ولاية تكساس جورج ماهون المصدر: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في نسخ ومقاطع صوتية مميزة

30/7/64 - الحرب على الفقر والتوتر العنصري في المناطق الحضرية الشمالية مع النائب فرانك سميث من ولاية ميسيسيبي (حليف نادر من ولاية ميسيسيبي سعى إلى إزالة التركيز على السياسة العنصرية) ، مصدر صوتي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في نص & أمبير مقاطع تمييز الصوت

11/5/64 - LBJ يقارن الحرب على الفقر بإلغاء العبودية ، إلى السناتور جوزيف كلارك (رائد مدافع عن الحقوق المدنية الديمقراطية ، من ولاية بنسلفانيا) ، مصدر صوتي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في النسخ وأضواء تمييز الصوت دبابيس

1/3/65 - إصدار محادثة هاتفية عينة ملفات صوتية - آدم كلايتون باول ، مصدر mp3 أو ذاكرة الوصول العشوائي: محادثات هاتفية في مكتبة ليندون بينز جونسون

12/24/65 - عمدة شيكاغو دالي وبرنامج العمل المجتمعي للحرب على الفقر (كأحد جوانب الحرب غير المحبوب من قبل رؤساء البلديات الحضريين ، على أقل تقدير) ، مصدر صوتي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في نص ومقاطع تمييز الصوت أمبير

2/1/66 - LBJ ، يوجين مكارثي ، وفيتنام ، 1966 محادثة مع الرجل الذي أصبح أول من خاض منافسة ضد LBJ في عام 1968 كمرشح مناهض للحرب ، مصدر صوتي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في النسخ والصوت تمييز المقاطع

الجميع نصوص المؤتمر الصحفي متاحة من Presidential News Conferences by The American Presidency Project.


الرئيس يعلن قراره بوقف قصف فيتنام الشمالية

المصدر: الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة: ليندون جونسون ، 1968-1969. المجلد الثاني ، الإدخال 572 ، الصفحات 1099-1103. واشنطن دي سي: مكتب الطباعة الحكومي ، 1970.

ملحوظة: سجل الرئيس الخطاب في 30 أكتوبر 1968 في مسرح العائلة بالبيت الأبيض لبثه عبر الإذاعة والتلفزيون في جميع أنحاء البلاد في الساعة 8 مساءً. في 31 أكتوبر / تشرين الأول. أشار في خطابه إلى دبليو أفريل هاريمان وسايروس آر فانس ، ممثلين عن الولايات المتحدة في محادثات السلام بباريس مع فيتنام الشمالية ، والجنرال كريتون دبليو أبرامز ، القائد ، قيادة المساعدة العسكرية الأمريكية ، فيتنام ، والجنرال. وليام سي ويستمورلاند ، رئيس أركان الجيش الذي سبق الجنرال أبرامز كقائد أمريكي في فيتنام.

الرئيس ليندون بينيس جونسون

مساء الخير رفاقي الأمريكيون:

أتحدث إليكم هذا المساء عن تطورات مهمة للغاية في بحثنا عن السلام في فيتنام.

لقد انخرطنا في مناقشات مع الفيتناميين الشماليين في باريس منذ مايو الماضي. بدأت المناقشات بعد أن أعلنت مساء يوم 31 مارس / آذار في خطاب تلفزيوني أمام الأمة أن الولايات المتحدة و [مدشين] محاولة لبدء محادثات حول تسوية حرب فيتنام ، وأوقفت مدشاد قصف فيتنام الشمالية في المنطقة حيث 90 في المائة من أراضيها. الناس يعيشون.

عندما تم إرسال ممثلينا و [مدش] السفير هاريمان والسفير فانس و [مدش] إلى باريس ، تم توجيههم للإصرار طوال المناقشات على أن الحكومة المنتخبة الشرعية لفيتنام الجنوبية يجب أن تأخذ مكانها في أي مفاوضات جادة تؤثر على مستقبل جنوب فيتنام.

لذلك ، أوضح سفيرنا هاريمان وفانس لممثلي فيتنام الشمالية في البداية أن & mdashas كنت قد أشرت مساء يوم 31 مارس و [مدشوي] إلى وقف قصف الأراضي الفيتنامية الشمالية تمامًا عندما يؤدي ذلك إلى محادثات سريعة ومثمرة ، وهذا يعني من خلال تلك المحادثات التي كانت حكومة فيتنام حرة في المشاركة فيها.

كما شدد سفراؤنا على أنه لا يمكننا وقف القصف طالما أننا بذلك نعرض حياة وسلامة جنودنا للخطر.

لأسابيع عديدة جيدة ، لم يكن هناك أي تحرك في المحادثات على الإطلاق. يبدو أن المحادثات وصلت بالفعل إلى طريق مسدود.

ثم قبل بضعة أسابيع ، دخلوا مرحلة جديدة وأكثر تفاؤلاً بكثير.

مع تقدمنا ​​، أجريت سلسلة من المناقشات المكثفة للغاية مع حلفائنا ، ومع كبار المسؤولين العسكريين والدبلوماسيين في حكومة الولايات المتحدة ، حول آفاق السلام. كما أطلع الرئيس قادة الكونجرس لدينا وجميع المرشحين للرئاسة.

مساء الأحد الماضي ، وطوال يوم الاثنين ، بدأنا في الحصول على تأكيد للفهم الأساسي الذي كنا نسعى إليه مع الفيتناميين الشماليين بشأن القضايا الحرجة بيننا لبعض الوقت. قضيت معظم يوم الثلاثاء في مراجعة كل تفاصيل هذا الأمر مع قائدنا الميداني ، الجنرال أبرامز ، الذي كنت قد أمرت بالعودة إلى المنزل ، والذي وصل إلى البيت الأبيض في الساعة 2:30 صباحًا وذهب إلى مؤتمر فوري مع رئيس وأعضاء حكومته المناسبين. تلقينا حكم الجنرال أبرامز و [رسقوو] وسمعنا توصياته بشيء من التفصيل.

الآن ، ونتيجة لكل هذه التطورات ، فقد أمرت الآن بوقف جميع عمليات القصف الجوي والبحري والمدفعي لفيتنام الشمالية اعتبارًا من الساعة 8 صباحًا بتوقيت واشنطن ، صباح الجمعة.

لقد توصلت إلى هذا القرار على أساس التطورات في محادثات باريس.

وقد توصلت إليها إيمانا من أن هذا العمل يمكن أن يؤدي إلى تقدم نحو تسوية سلمية للحرب الفيتنامية.

لقد أبلغت بالفعل المرشحين الثلاثة للرئاسة ، وكذلك قادة الكونجرس من كل من الحزبين الجمهوري والديمقراطي بالأسباب التي جعلت الحكومة تتخذ هذا القرار.

يتوافق هذا القرار بشكل كبير مع التصريحات التي أدليت بها في الماضي بشأن وقف القصف.

في التاسع عشر من آب (أغسطس) قال الرئيس: "إن هذه الإدارة لا تنوي المضي قدمًا إلى أبعد من ذلك حتى يكون لديها سبب وجيه للاعتقاد بأن الجانب الآخر ينوي بجدية & rdquo & بجدية & mdash & ldquoto الانضمام إلينا في خفض تصعيد الحرب والتحرك بجدية نحو السلام. & rdquo

ثم مرة أخرى في 10 سبتمبر / أيلول قلت: "لن يتوقف القصف حتى نتأكد من أنه لن يؤدي إلى زيادة الخسائر الأمريكية".

لقد أكد لي رؤساء الأركان المشتركة ، جميعهم من العسكريين ، و [مدشند] أن الجنرال أبرامز أكد لي بشدة يوم الثلاثاء في ذلك الاجتماع المبكر ، الساعة 2:30 صباحًا و [مدش] أنه في حكمهم العسكري يجب اتخاذ هذا الإجراء الآن ، وهذا الإجراء لن يؤدي إلى أي زيادة في الخسائر الأمريكية.

تعقد جلسة عادية لمحادثات باريس يوم الأربعاء المقبل ، 6 نوفمبر ، حيث يتمتع ممثلو حكومة جنوب فيتنام بحرية المشاركة. أبلغنا ممثلو حكومة هانوي أن ممثلي جبهة التحرير الوطني سيكونون حاضرين أيضًا. وأؤكد أن حضورهم لا يعني بأي حال من الأحوال الاعتراف بجبهة التحرير الوطني بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك ، فهو يتوافق مع التصريحات التي قلناها مرات عديدة على مر السنين بأن الجبهة الوطنية للتحرير لن تجد صعوبة في التعبير عن وجهات نظرها.

ولكن ما نتوقعه الآن و [مدش] ما يحق لنا أن نتوقعه & [مدشور] مفاوضات سريعة ومثمرة وجادة ومكثفة في جو يفضي إلى التقدم.

لقد وصلنا إلى المرحلة التي يمكن أن تبدأ فيها المحادثات المثمرة. لقد أوضحنا للطرف الآخر أن مثل هذه المحادثات لا يمكن أن تستمر إذا استفادت منها عسكريًا. لا يمكننا إجراء محادثات مثمرة في جو يتم فيه قصف المدن وحيث يتم استغلال المنطقة منزوعة السلاح.

أعتقد أنني يجب أن أحذركم ، رفاقي الأمريكيين ، من أن الترتيبات من هذا النوع ليست مضمونة أبدًا. في هذا الصدد ، حتى المعاهدات الرسمية ليست مضمونة أبدًا ، كما تعلمنا من تجربتنا.

ولكن في ضوء التقدم الذي تم إحرازه في الأسابيع الأخيرة ، وبعد التفكير بعناية ووزن المشورة العسكرية والدبلوماسية بالإجماع والحكم المقدم إلى القائد العام ، فقد قررت أخيرًا اتخاذ هذه الخطوة الآن وتحديد حسن النية لأولئك الذين أكدوا لنا أن التقدم سيحدث عندما يتوقف القصف ومحاولة التأكد مما إذا كان السلام المبكر ممكنًا. الاعتبار الغالب الذي يحكمنا في هذه الساعة هو الفرصة والفرصة التي قد تضطر إلى إنقاذ الأرواح البشرية ، وإنقاذ الأرواح البشرية على جانبي الصراع. لذلك ، خلصت إلى أننا يجب أن نرى ما إذا كانوا يتصرفون بحسن نية.

يمكن أن نكون مضللين و mdashand ونحن على استعداد لمثل هذا الطوارئ. نصلي الله أن لا يحدث.

ولكن يجب أن يكون واضحًا لنا جميعًا أن المرحلة الجديدة من المفاوضات التي تبدأ في السادس من نوفمبر لا تتكرر ولا تعني أن السلام المستقر قد وصل إلى جنوب شرق آسيا. قد يكون هناك قتال صعب للغاية في المستقبل. بالتأكيد ، ستكون هناك مفاوضات صعبة للغاية ، لأن العديد من القضايا الصعبة والحاسمة لا تزال تواجه هؤلاء المفاوضين. لكنني آمل وأعتقد أنه بحسن نية يمكننا حلها. نحن نعلم أن المفاوضات يمكن أن تتحرك بسرعة إذا كانت النية المشتركة للمفاوضين هي السلام في العالم.

يجب أن يعلم العالم أن الشعب الأمريكي يتذكر بمرارة المفاوضات الكورية الطويلة المؤلمة من 1951 حتى 1953 وأن شعبنا لن يقبل التأجيل المتعمد والمماطلة المطولة مرة أخرى.

حسنًا ، كيف حدث ذلك الآن ، في الأول من نوفمبر ، اتفقنا على وقف قصف فيتنام الشمالية؟

كنت سأعطي كل ما أملك لو سمحت لي الظروف بإيقافه منذ أشهر إذا كان هناك أي تحرك في محادثات باريس كان من شأنه أن يبررني أن أقول لك ، "الآن يمكن إيقافه بأمان."

لكني أنا رئيس الولايات المتحدة لا أتحكم في توقيت الأحداث في هانوي. تحدد القرارات في هانوي حقًا متى وما إذا كان من الممكن لنا وقف القصف.

لم نتمكن من التراجع عن إصرارنا على مشاركة حكومة جنوب فيتنام في محادثات جادة تؤثر على مستقبل شعوبها و [مدش] شعب فيتنام الجنوبية. على الرغم من أننا تحالفنا مع جنوب فيتنام لسنوات عديدة في هذا الصراع ، فإننا لم نفترض ولن نطالب أبدًا بدور إملاء مستقبل شعب فيتنام الجنوبية. المبدأ ذاته الذي نشارك من أجله في جنوب فيتنام و [مدش] يتطلب مبدأ تقرير المصير و [مدش] أن يُسمح للشعب الفيتنامي الجنوبي نفسه بالتحدث بحرية عن نفسه في محادثات باريس وأن يلعب الوفد الفيتنامي الجنوبي دورًا رائدًا وفقًا لاتفاقنا مع الرئيس ثيو في هونولولو.

لقد تم توضيح لفيتنام الشمالية أن الوقف التام للقصف يجب ألا يعرض حياة رجالنا للخطر.

عندما تحدثت في الحادي والثلاثين من آذار (مارس) الماضي ، قلت في ذلك المساء: "هل ستتحدد الأحداث فيما إذا كان الوقف الكامل للقصف ممكنًا في المستقبل".

حسنًا ، لا يمكنني أن أخبركم الليلة على وجه التحديد بكل التفاصيل عن سبب إحراز تقدم في باريس. لكن يمكنني أن أخبرك أن سلسلة من الأحداث المفعمة بالأمل قد حدثت في جنوب فيتنام: & [مدش] نمت حكومة جنوب فيتنام بشكل مطرد أقوى. & [مدش] جنوب فيتنام و rsquos تم زيادة القوات المسلحة بشكل كبير لدرجة أن هناك مليون رجل تحت السلاح الليلة ، وتحسنت فعالية هؤلاء الرجال بشكل مطرد. & [مدش] لقد حقق الأداء الرائع لرجالنا ، تحت القيادة الرائعة للجنرال ويستمورلاند والجنرال أبرامز ، نتائج رائعة حقًا.

الآن ، ربما لعبت بعض أو كل هذه العوامل دورًا في تحقيق تقدم في المحادثات. وعندما جاء التقدم أخيرًا ، أعتقد أن مسؤولياتي تجاه الرجال الشجعان ورجال مدشور وداشور الذين يتحملون عبء المعركة في جنوب فيتنام الليلة ، وواجبي في السعي إلى تسوية مشرفة للحرب ، تطلب مني الاعتراف وطلب مني التصرف بدون تأخير.

كانت هناك أيام طويلة من انتظار خطوات جديدة نحو السلام و [مدشداش] بدأت بالأمل ، لتنتهي ليلًا بخيبة أمل. الثبات على هدفنا الوطني و mdash الذي هو البحث عن أساس لسلام دائم في جنوب شرق آسيا و mdashhas جعلني في كل هذه الساعات عندما بدا أنه لم يكن هناك أي تقدم على الإطلاق في هذه المحادثات.

ولكن الآن قد تحقق التقدم ، فأنا أعلم أن صلواتك مرتبطة بصلواتي ومع صلوات البشرية جمعاء ، وأن الإجراء الذي أعلنه الليلة سيكون خطوة كبيرة نحو سلام ثابت ومشرف في جنوب شرق آسيا. يمكن أن يكون.

لذا ، فإن المطلوب منا في هذه الظروف الجديدة هو بالضبط ذلك التصميم الثابت والصبر الذي أوصلنا إلى هذا الاحتمال الأكثر تفاؤلاً.

المطلوب منا هو الشجاعة والصمود والمثابرة هنا في الوطن ، والتي ستضاهي مثابرة رجالنا الذين يقاتلون من أجلنا الليلة في فيتنام.

لذلك ، لا أطلب منكم فقط صلاتكم ولكن من أجل الدعم الشجاع والمتفهم الذي يقدمه الأمريكيون دائمًا لرئيسهم وقائدهم في ساعة من المحنة. بهذا الفهم ، وبهذا الدعم ، لن نفشل.

قبل سبعة أشهر قلت إنني لن أسمح للرئاسة بالتورط في الانقسامات الحزبية التي كانت تتطور في ذلك الوقت في هذه السنة السياسية. وبناءً على ذلك ، أعلنت ليلة 31 مارس / آذار أنني لن أطلب أو أقبل ترشيح حزبي لولاية أخرى كرئيس.

لقد كرست كل موارد الرئاسة للبحث عن السلام في جنوب شرق آسيا. طوال الصيف والخريف ، كنت أطلع جميع المرشحين للرئاسة بشكل كامل على التطورات في باريس وفيتنام. لقد أوضحت تمامًا أنه لن يتمتع أي مرشح بميزة على الآخرين و mdashe إما في المعلومات حول هذه التطورات ، أو في إشعار مسبق بالسياسة التي تعتزم الحكومة اتباعها. وقد صدرت تعليمات لكبار المسؤولين الدبلوماسيين والعسكريين في هذه الحكومة باتباع نفس الدورة.

منذ تلك الليلة في 31 مارس ، كان لكل من المرشحين أفكار مختلفة حول سياسة الحكومة و rsquos. لكن بشكل عام ، ومع ذلك ، فقد تمكنا طوال الحملة من تقديم صوت موحد يدعم حكومتنا ويدعم رجالنا في فيتنام. آمل وأعتقد أن هذا يمكن أن يستمر حتى 20 يناير من العام المقبل عندما يتولى رئيس جديد منصبه. لأنه في هذه الساعة الحرجة ، لا يمكننا ببساطة تحمل أكثر من صوت واحد يتحدث باسم أمتنا في البحث عن السلام.

لا أعرف من سيتولى منصب الرئيس السابع والثلاثين للولايات المتحدة في كانون الثاني (يناير) المقبل. لكنني أعلم أنني سأفعل كل ما بوسعي في الأشهر القليلة المقبلة لمحاولة تخفيف أعبائه لأن مساهمات الرؤساء الذين سبقوني قد خففت إلى حد كبير من أعبائي. سأفعل كل ما في وسعي لتحريكنا نحو السلام الذي يرغب فيه الرئيس الجديد ومدشاه وكذلك هذا الرئيس ، وأعتقد أن كل أمريكي و مدشسو آخر يرغب فيه بعمق وبشكل عاجل.


حرب فيتنام: جدول زمني لتورط الولايات المتحدة

يناقش المخرجان كين بيرنز ولين نوفيك سلسلتهما الوثائقية الجديدة على قناة PBS & # 39 The Vietnam War & # 39 وأهمية تذكر الحرب في النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام.

يتم إنزال الجنود الأمريكيين بواسطة مروحيات الجيش الأمريكي للانضمام إلى القوات البرية الفيتنامية الجنوبية للتقدم في هجوم على معسكر فيت كونغ على بعد 18 ميلاً شمال تاي نينه ، شمال غرب سايغون بالقرب من الحدود الكمبودية ، في مارس 1965 أثناء حرب فيتنام. (الصورة: هورست فاس ، أسوشيتد برس)

7 مايو 1954: هزمت قوات فييت مينه بقيادة هوشي منه الفرنسيين في معركة ديان بيان فو ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء حرب الهند الصينية التي استمرت 7 سنوات ونصف.

يوليو 1954: في مؤتمر في جنيف ، القوى العالمية توافق على فيتنام مقسمة.

الشيوعيون ، بقيادة هوشي منه ، يسيطرون على الشمال. تدعم الولايات المتحدة في النهاية حكومة مناهضة للشيوعية بقيادة نجو دينه ديم في الجنوب.

10 سبتمبر 1960: لي دوان يحل محل هو تشي مينه كسكرتير أول للحزب الشيوعي الفيتنامي في هانوي.

8 نوفمبر 1960: جون كينيدي يتفوق على ريتشارد نيكسون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية يشغل ليندون جونسون منصب نائب الرئيس.

20 ديسمبر 1960: شكل الثوار الجنوبيون ، المدعومون من الحزب الشيوعي الفيتنامي الشمالي ، جبهة التحرير الوطنية ، المعروفة في سايغون وواشنطن باسم فيت كونغ.

11 يونيو 1963: إن التضحية بالنفس للراهب البوذي ثيش كوانج دوك في سايغون تثير الغضب حول العالم وتلفت الانتباه إلى الصراع المتطور.

1-2 نوفمبر 1963: قُتل الرئيس ديم وشقيقه نجو دينه نهو خلال انقلاب قام به جنرالات منشقون عن الجيش الفيتنامي الجنوبي.

22 نوفمبر 1963: اغتيل كينيدي وأدى جونسون اليمين كرئيس.

2-4 أغسطس 1964: دفع حادثان مفترضان في خليج تونكين جونسون إلى السعي للحصول على موافقة الكونجرس على التدخل الأمريكي المباشر في فيتنام.

8 مارس 1965: أول مشاة البحرية يهبطون في دانانج.

14-18 نوفمبر 1965: في وادي Ia Drang ، خاضت القوات الأمريكية أول معارك واسعة النطاق ضد الجيش الفيتنامي الشمالي.

طلاب الجامعات يسيرون ضد الحرب في بوسطن. 16 أكتوبر 1965 في & # 39 حرب فيتنام. & # 39 (الصورة: فرانك سي كورتين ، AP عبر PBS)

15 أبريل و 21 أكتوبر 1967: مئات الآلاف من المتظاهرين المناهضين للحرب يتجمعون في مظاهرات في سنترال بارك في نيويورك وفي واشنطن.

صيف 1967 إلى ربيع 1968: خلال سلسلة من "المعارك الحدودية" في المناطق النائية في داك تو وكون ثين وخي سانه ، يواجه الجيش الأمريكي ومشاة البحرية هجمات لا هوادة فيها من فيتنام الشمالية.

31 يناير 1968: خلال هجوم تيت ، شنت القوات الفيتنامية الشمالية والفيتنامية هجمات مفاجئة ضد أهداف في جميع أنحاء جنوب فيتنام.

فبراير 1968: في العاصمة الإمبراطورية القديمة هيو ، أعدمت القوات الشيوعية ما لا يقل عن 2800 شخص ، معظمهم من المدنيين الفيتناميين الجنوبيين.


ليندون جونسون وفيتنام

خلف ليندون جونسون جون إف كينيدي كرئيس. مثل العديد من "الصقور" في البيت الأبيض ، كان جونسون مؤيدًا قويًا لـ "نظرية دومينو" وكان حريصًا على دعم فيتنام الجنوبية ضد الجبهة الوطنية للتحرير:

"إذا انسحبنا من فيتنام غدًا ، فسنقاتل في هاواي وفي الأسبوع المقبل سنضطر إلى القتال في سان فرانسيسكو."

شجع مستشاريه جونسون على اتباع نهج أكثر قوة في نزاع فيتنام وإرسال قوات أمريكية لدعم جيش فيتنام الجنوبية. كان القائد الجديد لفيتنام الجنوبية الجنرال خانه وقد أوضح لجونسون أنه لا يعتقد أن الجيش الفيتنامي الجنوبي يمكن أن يصمد أمام الجبهة الوطنية للتحرير. في البداية لم يكن جونسون حريصًا على إرسال قوات إلى جنوب فيتنام. كان يعلم أنه من الناحية السياسية لن تكون هذه خطوة شعبية وأنه كان يواجه انتخابات في عام 1964. أخبر جونسون هيئة الأركان المشتركة أنه سيفعل كل ما هو ضروري لدعم خانه ، لكن هذا لن يشمل إرسال قوات أمريكية حتى الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 1964 انتهت.تم تقديم هذا التعليق إلى هيئة الأركان المشتركة في بداية عام 1964. وأصبحوا قلقين من أن الفجوة البالغة أحد عشر شهرًا ستكون طويلة جدًا بالنسبة لبقاء الجيش الفيتنامي الجنوبي.

في هذه الحالة ، وجد الجيش نفسه على خلاف مع قائدهم العام ، الرئيس الأمريكي. لقد أرادوا مشاركة أمريكية أكبر وأرادوا ذلك على الفور بينما كان الرئيس جونسون مدركًا تمامًا أن المشاركة العسكرية الأمريكية الكاملة قد يكون لها تأثير سلبي على فرصه في الفوز بانتخابات عام 1964.

لم يكن جونسون معارضًا لتدخل عسكري أمريكي أكبر - كان يدرك ببساطة أنه لن يتم استقباله جيدًا في بعض الأوساط الأمريكية. قدم دعمه لـ "خطة العملية 34 ب". تضمن ذلك إرسال مرتزقة آسيويين إلى شمال فيتنام للقيام بأعمال تخريبية. كجزء من برنامج الاستطلاع ، تم إرسال "يو إس إس مادوكس" إلى خليج تونكين لفحص الدفاعات البحرية الفيتنامية الشمالية. وكانت نتيجة ذلك الهجوم على "مادوكس" من قبل ثلاثة زوارق طوربيد فيتنامية شمالية.

أعطيت جونسون السبب الذي يحتاجه لإصدار أوامر بشن غارات على فيتنام الشمالية. كرئيس وقائد عام للقوات المسلحة ، كان من الممكن أن يُنظر إليه على أنه زعيم ضعيف إذا لم يفعل شيئًا لمواجهة ذلك - تمامًا كما تساوم كل من رؤساء أركانه وهو نفسه. على التلفزيون الوطني قال جونسون للجمهور الأمريكي:

"يجب مواجهة أعمال العنف المتكررة ضد القوات المسلحة للولايات المتحدة ليس فقط بالدفاع اليقظ ، ولكن برد إيجابي. يتم إعطاء هذا الرد وأنا أتحدث الليلة ".

أعطى الكونجرس جونسون دعمًا إجماليًا كافيًا تقريبًا لأفعاله (مجلس الشيوخ 88 إلى 2 ومجلس النواب 416 إلى 0) وأذن له أيضًا باتخاذ أي إجراءات يراها ضرورية ضد فيتنام الشمالية.

في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية عام 1964 ، تعرض جونسون لانتقادات من المرشح الجمهوري ، باري غولدووتر ، لكونه لينًا جدًا في مقاربته للفيتناميين الشماليين. رداً على ذلك ، أخبر جونسون الجمهور أنه غير مستعد لإرسال قوات أمريكية إلى الخارج على بعد آلاف الأميال للقيام بما يجب أن يفعله الجيش الفيتنامي الجنوبي - حماية شعبه.

فاز جونسون في الانتخابات الرئاسية عام 1964 بسهولة. لم يمض وقت طويل قبل إرسال القوات الأمريكية إلى جنوب فيتنام.

في أوائل عام 1965 ، أجاز جونسون "عملية Rolling Thunder" ، والتي بدأت في 24 فبراير. كان هذا قصفًا شاملاً لفيتنام الشمالية والأراضي التي تسيطر عليها جبهة التحرير الوطني في جنوب فيتنام. في البداية ، كان من المفترض أن تستمر "عملية Rolling Thunder" لمدة ثمانية أسابيع - استمرت لمدة ثلاث سنوات. ردت الجبهة الوطنية للتحرير على القصف بمهاجمة القواعد الجوية الأمريكية في جنوب فيتنام. أبلغ قائد المستشارين الأمريكيين في الجنوب ، الجنرال ويستمورلاند ، جونسون أن الرجال الذين كان لديهم في الجنوب غير كافيين للدفاع عن قواعدهم وأنه بحاجة إلى المزيد من الرجال. رد جونسون بإرسال قوات أمريكية - هذه المرة لم يكونوا "مستشارين". في الثامن من آذار (مارس) عام 1965 ، وصل 3500 من مشاة البحرية الأمريكية - القوات المقاتلة - إلى جنوب فيتنام. باع جونسون هذا النشر للجمهور الأمريكي من خلال الادعاء بأنهم سيكونون في جنوب فيتنام كتدبير قصير الأجل. في استطلاع أُجري عام 1965 ، أشار 80٪ من الأمريكيين الذين شملهم الاستطلاع إلى أنهم يؤيدون جونسون.

لم يكن بإمكان جونسون أبدًا تصور ما بدأه. بحلول وقت الانتخابات الرئاسية عام 1968 ، كانت أمريكا قد تورطت في حرب كان من المقرر أن تتخذ أبعادًا أكبر بكثير مما كان يمكن لأي شخص أن يعتقده في عام 1965. لم يترشح جونسون للانتخابات الرئاسية لعام 1968 ، وذكر العديد من النقاد في ذلك الوقت أن هذا كانت نتيجة ما كان يحدث للقوات الأمريكية في جنوب فيتنام في ذلك الوقت.


دروس من انتخابات عام 1968

منذ ما يقرب من خمسين عامًا ، في 31 مارس 1968 ، أذهل ليندون جونسون الجميع بإعلانه أنه لن يترشح لولاية ثانية كرئيس. كان جونسون قد ظهر على شاشة التلفزيون في الساعة التاسعة من مساء ذلك اليوم ليخاطب الأمة بشأن الحرب في فيتنام. لم تكن تسير على ما يرام. في السنوات الثلاث الماضية ، ألقت الولايات المتحدة أطنانًا من القنابل على فيتنام أكثر مما أسقطته جميع الأطراف المتحاربة مجتمعة في الحرب العالمية الثانية. قُتل هناك عشرين ألف أمريكي ، أربعة آلاف في الشهرين الماضيين ، في أعقاب هجوم مفاجئ ، يُعرف باسم هجوم تيت ، شنته القوات الفيتنامية الشمالية وقوات الفيتكونغ. كانت خسائر العدو أعلى بكثير ، لكن هذا فقط جعل الحرب تبدو أكثر رعبًا وخرجت عن السيطرة.

كنت في المنزل ، جالسًا في الطابق السفلي ، حيث احتفظنا بجهاز التلفزيون الخاص بنا ، واستمع إلى خطاب جونسون مع والدي. كان يقف وظهره إلى الشاشة ، حتى لا يضطر إلى النظر إلى جونسون. كان يحتج على سياسة جونسون بشأن فيتنام. الشخص الوحيد الذي كان موجودًا في الطابق السفلي لتقدير الرمزية هو أنا.

لقد سجل والدي بالفعل معارضته بطريقة أكثر موضوعية. كان يعمل في واشنطن العاصمة في أحد برامج جونسون لمكافحة الفقر ، لكنه استقال لأنه شعر أنه لا يستطيع العمل في إدارة كانت تدعم الأنظمة الاستبدادية في سايغون وتدعم الفيتناميين. لذلك عدنا إلى ولاية ماساتشوستس ، حيث حصل على وظيفة أقل ، كما أفترض ، براتب أقل.

في خطابه ، أعلن جونسون عن خفض الضربات الجوية الأمريكية وقال إنه سيسعى إلى تسوية تفاوضية ، لكنه قال أيضًا إنه سيرسل المزيد من القوات. ثم قال: "خلصت إلى أنه لا ينبغي أن أسمح للرئاسة بالتورط في الانقسامات الحزبية التي تتطور في هذا العام السياسي". ابتهج والدي. ومع ذلك ، لم يستدير. وتابع جونسون: "وفقًا لذلك ، لن أسعى ولن أقبل ترشيح حزبي لولاية أخرى كرئيس لكم".

"إنه لا يركض!" صرخ والدي على والدتي التي كانت في الطابق العلوي. لقد رفضت حتى الاستماع إلى جونسون. هذا هو نوع المنزل الذي نشأت فيه. "إنه لا يركض!"

بالنسبة لليبراليين المناهضين للحرب مثل والدي ، الذين تظاهروا في واشنطن في أكتوبر الماضي في مظاهرة ضخمة نظمتها مجموعة تُعرف باسم Mobe (لجنة التعبئة الوطنية لإنهاء الحرب في فيتنام) ، كان جونسون وحشًا خان الليبرالية ، و الفارس الذي قتله كان يوجين مكارثي.

كان مكارثي عضوًا بارزًا في مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا ، وهو ليبرالي مناهض للشيوعية كانت جذوره ، مثل جذور والديّ ، في سياسة الصفقة الجديدة. على عكس والديّ ، كان لمكارثي جانب روحي. عندما كان شابًا ، دخل ديرًا باسم الأخ كونان ، لكنه طُرد بسبب خطيئة الكبرياء الفكري. كان مكارثي دائما لديه القليل من ازدراء موندي عنه. كان تحويل ظهرك إلى جهاز التلفزيون هو نوع الإيماءة التي كان سيفهمها.

في البداية ، كان مكارثي مرشحًا لقضية واحدة. كان حمامة. ركض ضد التدخل العسكري الأمريكي المستمر في فيتنام. لكنه شعر بالإهانة أيضًا من إصرار الإدارة على أن سلطاتها الحربية مطلقة ، وأكاذيبها التي تزداد شفافية حول تقدم الحرب. لقد أصبح ينظر إلى الإدارة على أنها خطر على الديمقراطية. لقد كان عدواً لما كان يُطلق عليه "الرئاسة الإمبراطورية".

على الرغم من عدم شعبية جونسون في عام 1968 مع الديمقراطيين مثل والدي ، فقد كان رجلاً فكر فيه السياسيون مرتين بشأن العبور. كان قد فاز في الانتخابات الرئاسية عام 1964 ، ضد باري غولدووتر ، بأعلى نسبة تصويت شعبي في التاريخ الأمريكي ، وكان يعرف كيف يضغط على خصومه. حتى الديمقراطيين في الكونجرس الذين كانوا يعلمون أن جونسون كان يقود البلاد من منحدر - وبحلول نهاية عام 1967 ، عندما كان يتمركز أربعمائة وخمسة وثمانين ألف أمريكي في فيتنام ، أصبحت حماقة التدخل واضحة - كانوا يكرهون الانفصال علنا. لكن مكارثي فعل. في تشرين الثاني (نوفمبر) 1967 ، أعلن أنه يدخل الانتخابات الرئاسية الديمقراطية التمهيدية. كان يخوض الانتخابات ضد رئيس حالي لحزبه. اعتقد الكثير من الناس أنه ارتكب "hara-kiri" - وهو عمل نبيل ، ربما ، لكنه مجنون سياسيًا.

جعلت الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، التي عقدت في 12 مارس 1968 ، هؤلاء الناس يفكرون مرة أخرى. لم يكن ذلك بسبب أداء مكارثي بشكل خاص. لم يكن اسم جونسون مدرجًا في الاقتراع الديمقراطي ، لكنه فاز بسهولة كمرشح مكتوب ، حيث حصل على تسعة وأربعين في المائة من أصوات الديمقراطيين. حصل مكارثي على اثنين وأربعين في المائة ، على الرغم من حقيقة أن اسمه كان الاسم الوحيد في بطاقة الاقتراع ، وعلى الرغم من أنه كان لديه خمسة آلاف طالب من نيو هامبشاير وألفي متطوع من خارج الولاية يجوبون الولاية نيابة عنه. حصل مكارثي على حوالي 22 ألف صوت ديمقراطي ، أي ما يقرب من ثلاثة أصوات لكل عامل حملة.

في السياسة الوطنية ، لم يكن اثنان وعشرون ألفًا عددًا مخيفًا من الأصوات - 22 ألف شخص لن يملأوا حتى نصف ملعب يانكي - ولم تكن نيو هامبشاير ولاية يحتاج الديموقراطيون إلى توليها. في الانتخابات الرئاسية الخمس السابقة ، صوتت للجمهوريين أربع مرات. (كان الاستثناء هو الانهيار الأرضي لجونسون في عام 1964.) حصل ريتشارد نيكسون الفائز في الانتخابات التمهيدية الجمهورية على أربعة وثمانين ألف صوت ، أي أكثر بثلاثين ألف صوت من جونسون ومكارثي مجتمعين. لكن الدم كان في الماء ، وبعد أربعة أيام ، في 16 مارس ، أعلن روبرت ف. كينيدي ، عضو مجلس الشيوخ الأصغر عن نيويورك ، ترشحه.

لو لم يكن كينيدي قد دخل السباق ، لكان جونسون لصد مكارثي. في عام 1968 ، لعبت الانتخابات التمهيدية دورًا ثانويًا في عملية اختيار المندوبين. ستة وثلاثون دولة لم تحتجزهم حتى. سيطر الطرفان على العملية. الرجل الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في النهاية ، هوبرت همفري ، نائب رئيس جونسون ، لم يدخل أي انتخابات أولية.

روبرت كينيدي هو واحد من أعظم ماذا لو في التاريخ السياسي الأمريكي. في عام 1968 ، كان يبلغ من العمر اثنين وأربعين عامًا فقط. كان لديه أكثر الأسماء براقة في السياسة حيث ارتدى عباءة الاستشهاد وتحول من مقاتل محسوب - لقد أدار حملة أخيه الرئاسية ، في عام 1960 ، وشغل منصب المدعي العام بعد الانتخابات - إلى نوع من الوجودي. المسيح. في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964 ، في أتلانتيك سيتي ، تلقى ترحيباً حاراً لمدة 22 دقيقة بمجرد ظهوره على المنصة.

كان هناك خشونة في وجه كينيدي وصوته يبدو أنه يتناسب مع المزاج الوطني. لقد كان تجسيدًا لألم البلاد على زعيمها الراحل. وكان لديه القدرة على عكس ما توقعه عليه الناخبون. بدا وكأنه يجمع بين الشباب والخبرة ، والذكاء بالقلب ، والشعور بالشارع مع الرؤية. لقد كان بطلاً في نظر جامعي العنب شيكانو ، والأميركيين الأفارقة في المدن الداخلية ، وعمال النقابات. لقد كان رجلاً في الأوقات التي كانت فيها تغيرات. كان لدى كينيدي كارهون. وجود كارهين هو جزء من عمل المسيح. لكنه كان خلاصيا. يمكن أن يوقظ الجماهير إلى جنون ويمكن أن يجعل السياسيين المتشددون يبكون. اعتقد الناس أنه يمكن أن يذهب إلى المؤتمر وسرقة الترشيح من جونسون. اعتقد الناس أنه يستطيع هزيمة نيكسون.

لم يكن جونسون خلاصًا. سمعت بيت سيغر يغني في واشنطن في عام 1967. "الخصر في أعماق منطقة بيج مودي ، والأحمق الكبير يقول لي المضي قدمًا". إنها أغنية عن فصيلة في الحرب العالمية الثانية ، لكن الجميع يعرف من هو الأحمق الكبير. كان الخط كهربائيًا. كان بيت عازفًا غنائيًا ، والجمهور الليبرالي (من سيكون أيضًا في حفل Pete Seeger؟) هجرها.

كان الأمر كما لو أنهم نسوا أن جونسون قد دفع بجزئين رئيسيين من تشريعات الحقوق المدنية: قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، الذي جعل التمييز على أساس العرق أو الدين أو الجنس غير قانوني ، وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، الذي ضمن امتياز للأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب المعزول سابقًا. كانت تلك أعظم تقدم قانوني في العلاقات بين الأعراق منذ تعديلات الحرب الأهلية. ولكن بحلول عام 1968 كانت فيتنام قد طغت عليهم.

لم يكن لدى جونسون خبرة في السياسة الخارجية. مثلما فعل هاري ترومان ، في عامي 1947 و 1948 ، فقد سمح للجنرالات وصقور السياسة بإقناعه بالمغالطة المركزية في تفكير الحرب الباردة: أن مكانة أمريكا كانت على المحك في كل تغيير نظام في جميع أنحاء العالم. لم يكن يريد أن يكون الرئيس الذي خسر جنوب شرق آسيا للشيوعية.

"إنه يسخر كلما اقترحت طريقًا خلابًا."

بحلول عام 1968 ، كانت برامج المجتمع العظيم لجونسون - التشريعات المتعلقة بالتعليم والرعاية الصحية والتجديد الحضري والنقل التي ينافس نطاقها نطاق الصفقة الجديدة - تحتضر بسبب تكلفة الحرب ، وفرض دخلًا بنسبة 10 في المائة ضريبة إضافية ، طريقة يمكن الاعتماد عليها لتصبح غير مرغوب فيه مع الجميع تقريبًا. وبلغ التضخم ، الذي كان منخفضًا في معظم فترة ما بعد الحرب ، أربعة في المائة. (ذهب الأمر إلى مستوى أعلى من ذلك بكثير: كانت البلاد على وشك الانكماش الاقتصادي الذي استغرق خمسة عشر عامًا للعمل من خلاله).

لذلك ، لم تكن رسالة نيو هامبشاير أن مكارثي كان الحل لمشاكل الأمة. كان أن جونسون هو وجه ما أراد العديد من الناخبين الابتعاد عنه. لم تجعل نيو هامبشاير مكارثي يبدو قابلاً للانتخاب بقدر ما جعل جونسون يبدو قابلاً للفوز. كانت هذه هي الرسالة التي كان كينيدي ينتظر سماعها ، ولم يضيع وقته في القفز إلى السباق. لقد اتُهم ، بحق ، بالانتهازية.

على الرغم من أن جونسون كان نائب رئيس جون ف. كينيدي ، لم يكن هناك حب ضائع بينه وبين آل كينيدي. لم يتم قطع جزء منه في كاميلوت. الكولونيل كورنبون ، جاكي كينيدي اعتاد الاتصال به. في أول اجتماع لمجلس الوزراء بعد J.F.K. تم اغتياله ، ووصل روبرت متأخرًا ، وارتفع الجميع في الغرفة كعلامة على الاحترام ، باستثناء جونسون. بعد خمس سنوات ، كان جونسون يخسر حربًا واحدة في الخارج لم يستطع خوضها في جبهة ثانية في الداخل. لذلك ، في الحادي والثلاثين من مارس ، بعد أسبوعين من دخول كينيدي السباق ، جعل جونسون والدي ، لفترة وجيزة ، رجلًا سعيدًا.

بعد الحادي والثلاثين من مارس ، أصبحت الانتخابات التمهيدية بمثابة مانو مانو بين كينيدي ومكارثي. بصفته ناشطًا ، كان كينيدي ساخنًا وكان مكارثي لطيفًا ، لكن مكارثي لم يعاني من التناقض ، على الأقل بين الليبراليين البيض. لقد أسس هالة خاصة به ، هالة الساموراي: زهد لا يتزعزع.

في 28 مايو ، هزم كينيدي في الانتخابات التمهيدية في ولاية أوريغون. كانت هذه هي المرة الأولى في سبعة وعشرين سباقًا متتاليًا يخسر فيها أي كينيدي الانتخابات. في الرابع من يونيو ، انتعش كينيدي وفاز باللقب الكبير ، كاليفورنيا. بعد دقائق من إعلان النصر ، أطلق عليه الرصاص في فندق Ambassador في لوس أنجلوس. مات في السادس من يونيو مع بذور كل أمريكا المستقبلية التي يحملها بداخله.

يمكن الآن لكل الغضب المناهض للحرب في الحزب الديمقراطي أن يركز آماله على مكارثي. ذهبت مع عائلتي لرؤيته يوم 25 يوليو في تجمع ضخم في فينواي بارك ، في بوسطن. عرّفت زوجة مكارثي ، أبيجيل ، التي شاركت عن كثب في الحملة ، جمهور مكارثي على أنها "الأوساط الأكاديمية المتحدة مع المجتمع المتنقل للعلماء والمعلمين والتقنيين وفصل الكلية الجديد بعد الحرب العالمية الثانية". إذا كانت هذه هي قاعدتك في عام 1968 ، فإن Fenway Park كان المكان المثالي لمعالجتها.

تم تكديس ما يقرب من أربعين ألف شخص في ملعب تقل سعته الرسمية عن ثمانية وثلاثين ألفًا وخمسة آلاف شخص آخر تم الاستماع إليهم في الخارج. تم تقديم مكارثي من قبل ليونارد برنشتاين ، وهو رجل يمارس في التمثيل المسرحي على المنصة. ما زلت أسمعه وهو يشير إلى مدخل مكارثي - "حتى الآن ، يدخل من مدرجات مركزية. . . " فُتح باب تحت المدرجات ، وسار مكارثي عبر الميدان إلى منصة المتحدث في القاعدة الثانية.

لقد تبنى مكارثي خطاب الثورة. كان من المقرر أن تكون ثورة العقل والحس السليم ، بالطبع كان مكارثي من الغرب الأوسط وكاثوليكيًا. كان يكره اليبيين وتم تشجيع الطلاب المتطرفين على أن يكونوا "نظيفين من أجل جين". لكن لغة الثورة كانت ما استخدمته لتعبئة الليبراليين المناهضين للحرب في عام 1968. لذلك تحدث مكارثي في ​​فينواي عن "سلطة الشعب" ووصف حملته بأنها "نوع من الانتفاضة".

كانت لهجة مكارثي ساخرة وأستاذة بعض الشيء. قال في وقت من الأوقات: "تقريبًا كل شيء حاولت الكنيسة التخلي عنه في مجلس الفاتيكان تم اختياره من قبل وزارة الدفاع". لا أعتقد أن هذا الخط كان سيعني الكثير في كليفلاند ، لكنه تلقى ضحكات شديدة وتصفيق في بوسطن.

حصل على رد فعله الأعلى والأكثر ثباتًا عندما ذكر الاتفاقية ، ثم بعد شهر واحد ، في شيكاغو. قال (تصفيق يشير إلى أن التقليل من الأهمية كان موضع تقدير دائمًا) ، "أي زيارة إلى شيكاغو تكون دائمًا محفوفة ببعض الشكوك ، وبعض المخاطر ، لكنني أعتقد أننا سننجح هناك." قالها بأكثر نبرة صوت لا مبالية يمكن تخيلها ، لكن الهتافات استمرت وتكررت.

تلك كانت هتافات اليأس ، تكريما لجهد شجاع محكوم عليه بالفشل. عرف الجميع في فينواي أن مكارثي لم يكن لديه المندوبين. كان عليه أن يلهم التدافع في المؤتمر لتمزيق الترشيح من همفري ، الذي كان يرث مندوبي جونسون. في أذهان كل من كان كبيرًا في السن ، ربما تكون هناك وميض في ذكرى خطاب ألقاه مكارثي في ​​المؤتمر الديمقراطي لعام 1960 ، ووضع اسم أدلاي ستيفنسون في قائمة الترشيح. كان مكارثي قد قال "لا تتركوا هذا النبي بلا شرف في حزبه" ، في مظاهرة على الأرض هددت بسرقة الاتفاقية من ج. لكن لم يكن من المحتمل أن يضرب البرق مرتين ، وفي عام 1960 فاز كينيدي في أول اقتراع ، على أي حال.

شاهدنا كل دقيقة من اتفاقية عام 1968 في الطابق السفلي لدينا ، وكانت هناك بعض الليالي المتأخرة جدًا. ما يتذكره الجميع هو اعتداءات الشرطة والحرس الوطني على المتظاهرين في الشوارع بالخارج. في الواقع ، لم تكرس الشبكات الكثير من الوقت لتغطية هؤلاء. من أصل ثمانية وثلاثين ساعة من تغطية الاتفاقية ، خصصت شبكة سي بي إس اثنتين وثلاثين دقيقة للمتظاهرين. خصصت NBC أربعة عشر دقيقة من أصل تسعة عشر ساعة من التغطية.

لكن المشهد داخل القاعة - مدرج شيكاغو ، على الجانب الجنوبي ، بالقرب من حظائر الماشية - كان صاخبًا بدرجة كافية. تعرض مراسلو شبكة سي بي إس دان راذر ومايك والاس للضرب من قبل أفراد الأمن. بعد فشل التصويت على منصة مناهضة للحرب ، انضم أعضاء وفد نيويورك إلى السلاح وغنوا "سوف نتغلب". عندما كان السناتور أبراهام ريبيكوف ، من ولاية كونيتيكت ، يلقي خطابًا ، صرخ عليه عمدة شيكاغو ، ريتشارد دالي ، "اللعنة عليك ، أيها اليهودي ابن العاهرة ، أيها اللعين الرديء ، اذهب إلى المنزل."

خسر المندوبون المناهضون للحرب كل معركة. تم إحباط محاولة اللحظة الأخيرة لصياغة إدوارد كينيدي ، وفاز همفري بالترشيح في الاقتراع الأول ، مع حوالي سبعة عشر مائة مندوب ، وثمانمائة وسبعة وأربعون أكثر من بقية المجال.

الاتفاقية تركت الحزب ممزقا. رفض مكارثي تأييد همفري ، الذي بدأ حملة الخريف متخلفًا في استطلاعات الرأي. قال له مدير حملته ، لورانس أوبراين ، "الآن ، أنت ميت".لقد عاد ، وكاد يصنع الفارق. في نهاية سبتمبر ، انفصل أخيرًا عن جونسون وأعلن أنه سيوقف القصف. في نهاية أكتوبر ، أيد مكارثي أخيرًا همفري. لم يكن كافيا. في الخامس من نوفمبر ، حدث شيء لم يكن من الممكن تصوره قبل بضع سنوات: تم انتخاب ريتشارد نيكسون رئيسًا.

تم سرد قصة هذه الانتخابات في العديد من الكتب ، من كتاب Theodore H. . "American Maelstrom" لكوهين ، والذي صدر في عام 2016. وظهر في التواريخ الكلاسيكية لفترة ما بعد الحرب ، بما في ذلك "أمريكا في عصرنا" لهودجسون ، و "تفكك أمريكا" لألين ج. "الساعة الليبرالية" لفايسبروت و "الستينيات" لتود جيتلين. تشبه قصة الانتخابات الرئاسية لعام 1968 الشعر الشفهي ، وهي قصة تنتقل من شاعر إلى شاعر ولا يبدو أن أي شخص (أو لا أحد في سن معينة) يتعب من سماعه.

يعتبر "اللعب بالنار: انتخابات عام 1968 وتحول السياسة الأمريكية" (Penguin) للورنس أودونيل هو الأحدث في هذه السلسلة من التلاوات. أودونيل هو مقدم برنامج "The Last Word" على MSNBC ، وقد عمل في Capitol Hill ، وكان كاتبًا ومنتجًا في The West Wing. يعتمد كتابه بالكامل تقريبًا على المصادر المنشورة ، وبالتالي فهو يضيف القليل لما نعرفه. لكنه حكواتي موهوب ، وتحليله لتكتيكات الحملة الانتخابية حاد.

ولا تزال قصة تلك الانتخابات مهمة. في عام 1968 ، انتخب الأمريكيون رجلاً يتمتع ببعض الذكاء ولا مبادئ. في عام 2016 ، انتخبوا رجلاً لا يملك أي منهما. يسهل كتاب أودونيل فهم كيفية وصولنا من هناك إلى هنا. اتضح أن المسافة ليست كبيرة.

يميل الأمريكيون إلى تجاوز الانتخابات الرئاسية. ليس الأمر أن النتائج ليست تبعية. يهم أي حزب وأي شخص في أي حزب موجود في البيت الأبيض. الخطأ هو تفسير الانتخابات على أنها مؤشر للرأي العام (في حد ذاته شيء من التجريد الأفلاطوني).

في الانتخابات المتقاربة ، مثل انتخابات 1960 و 1968 و 1976 ، يكون التصويت في الأساس معادلاً لقلب عملة معدنية. إذا تم التصويت قبل أسبوع أو بعد أسبوع أو في يوم ممطر ، فربما تم عكس النتيجة. لكننا نفسر النتيجة كما لو كانت عكست النية الوطنية ، قرارًا جماعيًا من الشعب بالالتفاف خلف ر ، وتنصل د. حتى عندما يحصل الفائز على أصوات أقل من الخاسر ، كما في عامي 2000 و 2016 ، نتحدث عن المزاج والاتجاه الوطنيان بالكامل تقريبًا من حيث المرشح الفائز ، وكما لو أن الشخص الذي يفضله عدد أكبر من الناخبين قد اختفى ، فإن مواقفه بالكاد تستحق الإبلاغ عنها.

صوّت ملايين الأمريكيين لباراك أوباما في 2008 و 2012 ولهيلاري كلينتون في 2016 أكثر مما صوتوا لدونالد ترامب ، لكن ناخب ترامب هو الآن بطل الرواية الوطنية. يتحدث الناس عن رغبة الأمريكيين في دحر العولمة - على الرغم من أن معظم الأمريكيين الذين صوتوا لا يريدون شيئًا من هذا القبيل. الولايات المتحدة هي واحدة من الديمقراطيات القليلة التي ليس لديها حكومة ائتلافية ، والنظام الانتخابي الفائز يربح كل شيء يولد خبراء يكتسبون كل شيء.

كان تفسير الفائز يأخذ كل شيء لانتخابات عام 1968 هو أنه بعد هزيمة هوبير همفري ، تنكرت الأمة الليبرالية. من المفترض أن تكون الانتخابات بمثابة زوال الإجماع الأيديولوجي الذي هيمن على السياسة الوطنية منذ انتخاب فرانكلين روزفلت في عام 1932 والذي جعل استخدام البرامج الحكومية ممكنًا سياسيًا لمعالجة عدم المساواة في رأسمالية السوق الحرة.

لكن هل خسر همفري لأنه كان ليبراليًا ، أم لأنه أدار حملة صماء؟ "ها نحن هنا ، الطريقة التي يجب أن تكون السياسة في أمريكا ، سياسة السعادة ، سياسة الهدف ، وسياسة الفرح" ، زقزق في الخطاب الذي أعلن فيه ترشيحه. كان التاريخ 27 أبريل 1968. وكان مارتن لوثر كينج الابن قد اغتيل قبل ثلاثة أسابيع. لقد كانت لحظة غريبة لتقديم عبارة مثل "سياسة الفرح". وعلى الرغم من أن جونسون قد أجبر للتو على الانسحاب من السباق من قبل اثنين من المرشحين عارضا سياسته بشأن فيتنام ، إلا أن همفري لم يذكر فيتنام في الخطاب.

حتى بعد حصوله على الترشيح ، بدا مترددًا في النأي بنفسه عن السياسة التي كان من الواضح أن الناخبين قد فقدوا صبرهم معها. ومع ذلك ، كان التصويت الشعبي قريبًا بشكل مدهش. كان الهامش ثمانمائة ألف صوت ، سبعة أعشار واحد في المائة من المجموع. لم يحضر بعض أعضاء القاعدة الديموقراطيين ، وصوت بعض الديمقراطيين - كانت والدتي واحدة - لكنهم لم يضعوا علامة في خانة الرئيس (احتجاج رمزي آخر قدم لجمهور محلي). حصل همفري على 12 مليون صوت أقل مما حصل عليه جونسون في عام 1964 ، وما زال على وشك الفوز بأغلبية الأصوات. من الصعب تصديق أن اثني عشر مليون شخص اعتنقوا الليبرالية بوعي في عام 1964 ورفضوها بوعي بعد أربع سنوات.

يجادل أودونيل بأن الدرس المستفاد من عام 1968 هو أن "حركة السلام انتصرت". وعلى الرغم من أن مكارثي الخاص به ليس شخصية متعاطفة تمامًا - فهو يعتمد بشكل كبير على سيرة دومينيك ساندبروك لعام 2004 ، والتي يظهر فيها مكارثي على أنه لاذع ومعزول - فهو بطل قصة أودونيل. يقول: "الكلمة الأخيرة عن جين مكارثي ، يجب أن تكون دائمًا أنه لا أحد فعل أكثر من السناتور يوجين مكارثي لوقف القتل في فيتنام".

يبدو هذا امتدادًا لعدد من الأسباب ، أبرزها خسارة مكارثي ، واستمرار الحرب سبع سنوات أخرى. لم يكن نيكسون يريد أن يكون الرئيس الذي خسر جنوب شرق آسيا أمام الشيوعية أكثر مما فعل جونسون ، ولم يكن لديه أي فكرة عن كيفية إنهاء الحرب أيضًا. أكثر من ثلث الأمريكيين الذين قتلوا في فيتنام قتلوا خلال فترة رئاسته.

لم يكن الأمر كما لو أن نيكسون كان يحل الأمور. في عام 1970 ، مدد الحرب إلى كمبوديا. في آخر اضطرابات الحرم الجامعي الرئيسية ، قُتل الطلاب المحتجون في ولاية كينت ، في ولاية أوهايو ، وفي كلية جاكسون ستيت ، في ميسيسيبي. في عام 1972 ، بعد تنفيذ وعد بإنهاء الحرب ، أمر نيكسون بما يسمى بقصف فيتنام الشمالية في عيد الميلاد: في غضون اثني عشر يومًا ، أسقطت حوالي سبعمائة وأربعين طلعة جوية بواسطة قاذفات B-52 عشرين ألف طن من القنابل. قُتل ستة عشر مائة فيتنامي.

كان الغرض من قصف عيد الميلاد هو الضغط على فيتنام الشمالية للتفاوض على إنهاء القتال ، والذي حدث أخيرًا في عام 1973. ولكن ، في عام 1975 ، سار الفيتناميون الشماليون إلى سايغون ووحدوا البلاد تحت الحكم الشيوعي ، وهي النتيجة التي حققتها فرنسا وفرنسا. كانت الولايات المتحدة تقاتل لمنع حدوث ذلك لمدة ثلاثين عامًا. بحلول ذلك الوقت ، كان نيكسون قد استقال وكان جيرالد فورد رئيسًا. عندما كتب أودونيل أن "حركة السلام طردت القوات الأمريكية من فيتنام ، وليس الجيش الفيتنامي الشمالي" ، فإنه يرتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته كل إدارة: تخيل أن القرارات التي اتخذها الأمريكيون هي التي حددت مصير فيتنام.

يعتقد أودونيل أن ترشيح نيكسون يمثل نهاية الليبرالية ، على الأقل في الحزب الجمهوري. هذا صحيح تمامًا: نوع معين من السياسيين الجمهوريين ، من النوع الذي يمثله نيلسون روكفلر (حاكم نيويورك ، الذي أدار حملة سيئة التنظيم ومتأخرة بشكل ميؤوس منه ضد نيكسون) ، جورج رومني (حاكم ميشيغان ، الذي أطاح بنفسه من الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في وقت مبكر من خلال إخبار أحد المراسلين أنه تعرض "لغسيل دماغ" بشأن فيتنام) ، واختفى جون ليندساي (عمدة نيويورك ، الذي كان البعض يأمل بحماقة أن يكون اختيار نيكسون لمنصب نائب الرئيس) ، إلى حد كبير من الحزب بعد عام 1968. لكن هذا يترك سؤالاً: لماذا لم يصبح أنصارهم ديمقراطيين؟ هذا هو المكان الذي يصبح فيه التشخيص معقدًا.

الأشخاص الذين يكتبون ويتجادلون حول السياسة هم أيديولوجيون. لديهم مجموعة متماسكة من المواقف التي يعتبرونها ليبرالية أو محافظة (أو بعض المتغيرات ، مثل الليبرتارية أو اليسارية). لكن بالنسبة لملايين الناخبين ، فإن هذه المصطلحات لا تعني شيئًا تقريبًا. لا يفكر هؤلاء الناخبون من الناحية الأيديولوجية ، وغالبًا ما تكون مواقفهم من القضايا غير متسقة وتفتقر إلى التماسك. بالنظر إلى هذا الخيار ، سيتم تعريفهم أحيانًا على أنهم معتدلون أو وسطيون ، لكن هذا لا يخبرنا كثيرًا عن كيفية تصويتهم.

تساعد حقيقة أن الناخبين غالبًا ما يستجيبون للإشارات غير الإيديولوجية في تفسير التقلب الواضح للناخبين من عرق إلى آخر. في عام 1964 ، على سبيل المثال ، خاض جونسون ضد غولد ووتر ، وهو محافظ من أريزونا ، ولاية كاليفورنيا المجاورة بنسبة 59 في المائة من الأصوات. بعد ذلك بعامين ، انتخب رونالد ريغان حاكمًا لولاية كاليفورنيا بحصوله على ما يقرب من ثمانية وخمسين في المائة من الأصوات ، بعد ترشحه كمحافظ دعم بشكل بارز شركة غولد ووتر في عام 1964. في الانتخابات الرئاسية لعام 1968 ، صوت 40 في المائة من الأشخاص الذين صوتوا لجونسون في عام 1964 لصالح نيكسون ، على الرغم من أن خصم نيكسون كان نائب رئيس جونسون. ما هي الإشارات التي كان يستجيب لها هؤلاء الناخبون؟

بعد انتصار نيكسون ، قدم كتابان ، وكلاهما لهما تأثير كبير ، تفسيرات. وفقًا لـ "الأغلبية الحقيقية" بقلم ريتشارد سكامون وبن واتنبرغ ، أثبتت انتخابات عام 1968 أن الوسطية كانت المركز الرابح ، لا سيما في أوقات التطرف مثل أواخر الستينيات. وصل نيكسون إلى المركز ، بينما ظل همفري والديمقراطيون مرتبطين بالمتطرفين.

تتطلب الوسطية عملية توازن دقيقة ، والتي تبين أن نيكسون ، الرجل الذي لديه العديد من المسؤوليات الفطرية كسياسي ، كان جيدًا للغاية. لقد عارض سياسة إدارة جونسون همفري بشأن الحرب ، لكن لم يكن لديه سياسة خاصة به. (لم يقدم نيكسون ادعاءً ، غالبًا ما يُنسب إليه ، بأن لديه "خطة سرية لإنهاء الحرب". اخترع أحد المراسلين هذه العبارة.) وطالما كانت الحرب تسير بشكل سيئ ، كان الأشخاص الذين فضلوا الانسحاب والأشخاص الذين فضل التصعيد وجد في نيكسون بديلاً مناسبًا.

في الوقت نفسه ، اكتشف نيكسون موقعًا للتشغيل. أصبح مرشح "القانون والنظام". استخدم غولد ووتر هذا التعبير في عام 1964 ، وكذلك فعل ريغان في عام 1966 ، وكان شعارًا سياسيًا لامعًا ، وصافرة سمعها العديد من الكلاب. لقد حولت القضايا السياسية مثل الحقوق المدنية وفيتنام إلى ما بدا أنه موقف قانوني مباشر: الجريمة خطأ ويجب معاقبة المجرمين.

بالنسبة لليبراليين الذين آمنوا بصواب مظاهرات الحقوق المدنية والاحتجاجات المناهضة للحرب ، فإن ما صاحبها من أعمال عنف وعنف كان سببه رد فعل السلطات المبالغ فيه. لكن بالنسبة لمعظم الناخبين ، كان الاضطراب والعنف خطأ المتظاهرين. معظم الناس لا يحبون البر في الآخرين. يمكن أن يكونوا مستقيمين حيال ذلك.

بالنسبة لهؤلاء الناخبين ، لم يكن من التناقض إعلان دعم المساواة العرقية وإدانة المتظاهرين في برمنغهام وسلما ، أو الوقوف ضد الحرب في فيتنام والاعتقاد بوجوب حبس أشخاص مثل توم هايدن وآبي هوفمان. في استطلاعات الرأي التي أجريت في عام 1968 ، كان ثلاثة في المائة فقط من الناخبين الذين عارضوا سياسة جونسون في فيتنام متعاطفين أيضًا مع المتظاهرين المناهضين للحرب. كان والداي جزءًا من الثلاثة في المائة.

من الناحية السياسية ، كان أهم حدث في الولايات المتحدة في عام 1968 ، إذن ، اغتيال مارتن لوثر كينغ في 4 أبريل. اندلعت أعمال الشغب في أكثر من مائة مدينة. مات تسعة وثلاثون شخصًا واعتقل عشرين ألفًا. تم نشر أكثر من خمسين ألف جندي. أصبحت واشنطن العاصمة منطقة حرب. في نيوارك بولاية نيو جيرسي ، كان هناك ما يقرب من مائتي حريق. لم تفسر أعداد كبيرة من الأمريكيين البيض هذا الاضطراب من منظور العدالة الاجتماعية. فسروا ذلك على أنه انهيار للمجتمع المدني. لم يكن المشاغبون من السود أو البيض ، بل كانوا من مثيري الشغب والنهب (الذين تصادف أنهم من السود). أظهر نيكسون أن الميزة السياسية جاءت من الابتعاد عن القضايا الأساسية. لقد أعطى الناس أسبابًا محترمة للتصويت لمرشح يفضلونه لما كانوا يقلقون أنه ليس مثل هذه الأسباب المحترمة.

كان الكتاب الثاني المؤثر بعد عام 1968 هو كتاب كيفن فيليبس "الأغلبية الجمهورية الناشئة" ، الذي نُشر في عام 1969. هذا هو الكتاب الذي شاع ما أصبح يُعرف باسم الإستراتيجية الجنوبية. مثل سكاممون وواتنبرغ ، رأى فيليبس أن ملايين الناخبين قد صُدِموا بسبب ما اعتبروه تطرفًا ، لكنه أعطى اسمًا لما كان يعتقد أنه القضية الرئيسية. أطلق عليها اسم "مشكلة الزنوج".

كانت الأخبار الكبيرة على المستوى الانتخابي في عام 1964 هي أن الجمهوري كان ينتقل إلى خمس ولايات جنوبية: ألاباما ، وميسيسيبي ، ولويزيانا ، وجورجيا ، وساوث كارولينا. كانت هذه هي المرة الأولى التي لا تصبح فيها تلك الولايات ديمقراطية منذ إعادة الإعمار ، والسبب لم يكن غامضًا. كان التصويت بمثابة رد فعل عنيف ضد قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، والذي صوت السناتور غولدووتر ضده. لم يكن غولدووتر من دعاة الفصل العنصري ، بل كان محافظًا على حقوق الدول. لكنه قلب الجنوب إلى الحزب الجمهوري.

مفتاح استغلال هذا التحول في اصطفاف الحزب ، كما فهم نيكسون ، لم يكن معارضة حركة الحقوق المدنية ، بل إجبار الحزب الديمقراطي على تولي زمامها. لقد رأى آل كينيدي المخاطر في ذلك ، وكانوا حريصين للغاية على عدم الظهور على أنهم قريبون جدًا من كينج. لكن جونسون وضع علامته التجارية الشخصية فعليًا على قانون الحقوق المدنية وقانون حقوق التصويت ، وبالتالي كان على الحزب أن يتحمل عبء أعمال الشغب الحضرية والتشدد الذي تمارسه مجموعات مثل الفهود السود. لم يكن على الجمهوريين أن يقولوا كلمة واحدة ضد الاندماج. كل ما كان عليهم فعله هو التحدث عن القانون والنظام.

ومع ذلك ، لم يشارك نيكسون في أعماق الجنوب في الانتخابات العامة. فعل جورج والاس. ولم يستخدم والاس صافرة الكلب. كان والاس هو الكلب. تم انتخابه حاكم ولاية ألاباما في عام 1962 ، في الوقت الذي كان الشعار الرسمي للحزب الديمقراطي في ولاية ألاباما عبارة عن ديك يعلوه لافتة كتب عليها "التفوق الأبيض". في الصيف التالي ، حصل على اعتراف وطني عندما قاوم محاولة تسجيل الطلاب السود الأوائل في جامعة ألاباما في توسكالوسا - "الوقوف في باب المدرسة". (تم تنظيم المواجهة للسماح لوالاس بتوضيح وجهة نظره مقابل السماح للطلاب بالتسجيل. تم قبول هؤلاء الطلاب ، فيفيان مالون وجيمس هود ، بهدوء من خلال باب آخر).

بعد مرور عام ، خاض والاس الانتخابات التمهيدية للديمقراطيين ، وفاجأ الكثير من الناس بفوزه بثلث الأصوات في ويسكونسن وأكثر من أربعين في المائة في ماريلاند. في عام 1968 ، خاض الانتخابات كمستقل ، على أمل الفوز بأصوات انتخابية كافية لحرمان أي مرشح من الأغلبية ، مانحًا نفسه نفوذاً في اختيار الرئيس المقبل.

جاء والاس إلى ماساتشوستس عدة مرات في صيف عام 1968 في حملة للتوقيع للحصول على ورقة الاقتراع. سمعته في إحدى تلك الرحلات. كان الحشد صغيرًا ومعادٍ في الغالب. ما أدهشني هو أن والاس ألقى الخطاب الجذري الذي ألقاه في كل مكان ، والذي تألف بالكامل تقريبًا من السخرية والإهانات والتهديدات. لم يفكر مع خصومه.

أطلق على الأساتذة والبيروقراطيين في واشنطن لقب "السذج" وسخر من "الأستاذ الملتحي الذي يعتقد أنه يعرف كيفية تسوية حرب فيتنام عندما لا يكون لديه ما يكفي من المنطق لركن دراجته بشكل مستقيم". كرئيس ، قال إنه سيسعى للحصول على لوائح اتهام ضد "أي أستاذ جامعي يتحدث عن أمله في فوز الفيتكونغ بالحرب". كان يحب دعوة المراجعين للصعود إلى المسرح بعد خطابه. كان يقول: "سأوقع على صندلك". وقال للصحفيين ، "سأدع الشرطة تدير هذا البلد لبضع سنوات. أنا لا أتحدث عن دولة بوليسية ، لكن في بعض الأحيان يتطلب الأمر دولة بوليسية لإدارة بعض الأشخاص ". لم يكن هناك حاجة لإخبار الناخبين من هم "بعض الناس".

فاز والاس بنسبة ثلاثة في المائة فقط من الأصوات في ولاية ماساتشوستس ، لكن تمثيله لعب بشكل جيد في معظم أنحاء البلاد ، حيث تحدث إلى الجماهير المتحمسة بشدة. بعد تجمع حاشد في ماديسون سكوير غاردن ، خرج المؤيدون وهم يهتفون "تفوق البيض!" قال الناس للصحفيين إنهم معجبون به لأنه "يقول ما يعتقده".

في وقت متأخر من السباق ، حاول أحد المراسلين الذين غطوا أخبار والاس ، دوغلاس كيكر ، شرح هذه الظاهرة. كتب كيكر: "يبدو الأمر كما لو أنه في مكان ما ، في وقت ما منذ فترة ، أيقظ جورج والاس برؤية بيضاء عمياء: إنهم جميعًا يكرهون السود ، كلهم." نيويورك. "كلهم خائفون ، كلهم. الإله العظيم! هذا كل شيء! كلهم جنوبيون! الولايات المتحدة كلها جنوبية! أي شخص يسافر مع والاس هذه الأيام في حملته الرئاسية يجد صعوبة في مقاومة الوصول إلى نفس النتيجة ".

كان خطأ والاس الكبير ، في وقت متأخر من الحملة الانتخابية ، هو تسمية زميله في الانتخابات الجنرال السابق ، كورتيس ليماي ، الذي دافع عن استخدام الأسلحة النووية في فيتنام. أرعب LeMay الجميع ، وانتهى والاس بنسبة ثلاثة عشر في المائة من الأصوات. كما أصيب ، كما أصيب همفري ، من خلال مشاهدته باستمرار على شاشات التلفزيون محاطًا بالمتظاهرين الغاضبين. كانت تلك هي المشاهد التي كان الناس يصوتون للابتعاد عنها. لكن والاس حمل الولايات الجنوبية التي فازت بها جولد ووتر في عام 1964 ، وكما يدرك الجميع الآن ، فقد قدم طعمًا للديماغوجية في المستقبل.

غالبًا ما تكون الأشياء الموجودة في مرآة الرؤية الخلفية أقرب مما تبدو عليه. إنه ليس بعيدًا عن والاس لترامب. إن التركيز على الانتخابات الرئاسية يجعل من الصعب رؤية أنه من انتخابات إلى أخرى يقوم نفس الأشخاص بالتصويت إلى حد كبير ، ومعظم الناس لا يتغيرون كثيرًا بمرور الوقت. الرئاسة عبارة عن كرة شاطئية ترتد على السطح ، والفائز هو قطعة أثرية من الظرف الذي عادة ما يكون هناك مرشحان فقط للاختيار بينهما. "الرأي العام" ، أو القوى التي تحركه ، يسري تحت السطح ، وبوتيرته أبطأ بكثير.

في دراسة بعنوان "Deeply Divided" عام 2014 ، يجادل عالما السياسة دوغ ماك آدم وكارينا كلوس بأنه منذ عام 1960 كانت سياستنا مدفوعة بحركتين: حركة الحقوق المدنية وما يسمونه "الحركة المضادة" ، والتي يمكن وصفها على نطاق واسع كمناهض للاندماج. إنه يشمل العنصريين ، لكنه يشمل أيضًا العديد من الأمريكيين البيض الذين يعترفون بمبدأ المساواة العرقية لكنهم يقاومون الاختلاط العرقي غير الطوعي ، والأشخاص الذين يقبلون وحتى يدافعون عن الفصل العنصري بحكم الواقع. يؤكد ماك آدم وكلوس أن "انهيار إجماع ما بعد الحرب لم يكن بسبب فيتنام ، بل كان له كل شيء يتعلق بالعرق".

تخلى الناخبون البيض عن الحزب الديمقراطي. في عام 1968 ، حصل همفري على ثمانية وثلاثين في المائة من أصوات البيض.في عام 1972 ، حصل جورج ماكجفرن على 32 في المائة. في عام 1980 ، حصل جيمي كارتر ، الجنوبي الأبيض ، على 36 في المائة. في عام 2016 ، تلقت هيلاري كلينتون ، في مواجهة النيتويت السامة التي أصبحت الآن وجه سياستنا ، نسبة 37 في المائة.

الشيء الوحيد الذي فاجأ المحللين بشأن ناخبي والاس هو مدى صغر سنهم. بالنسبة لمعظم المراقبين خلال الحملة ، بدا الأمر كما لو أن والاس كان يجذب الناخبين الأكبر سنًا الذين كانوا غير مرتاحين للتغيير الاجتماعي أو كانوا غير مستعدين للتخلي عن التحيزات القديمة. افترض هؤلاء المراقبون أن الولايات المتحدة سوف تتخلى عن هذه المواقف مع إشراق اليوم الجديد للتسامح والمساواة. أنا متأكد من أننا نحن الليبراليين البيض في ماساتشوستس صدقنا شيئًا من هذا القبيل. كنا نظن أن الظلم العنصري والاستثنائية الأمريكية كانا على كومة غبار التاريخ ، ولم نأخذ نفسًا أخيرًا إلا بانتخاب نيكسون في عام انتخابي مجنون ومفقد. كنا نظن أن المكاسب التي حققتها ليبرالية منتصف القرن كانت دائمة.

كنا نعاني تحت ضلالين. الأول هو أن إنهاء التمييز بحكم القانون يعني إنهاء التمييز. نحن نعرف أفضل الآن عن ذلك. لكن الوهم الآخر لا يزال قائما. هذه هي الصورة النمطية لشباب الستينيات على أنهم تقدميون ومتساهلون. كان هناك مثل هؤلاء الشباب بالطبع ، وكان لديهم الكثير من الصحافة. لكن معظم الشباب في الستينيات لم يسيروا من أجل الحقوق المدنية أو يحتجوا على الحرب في فيتنام. لم يكن لديهم صندل للتوقيع عليه. مثل الشباب في أي عصر ، كان معظمهم مثل والديهم. ♦

نسخة سابقة من هذا المقال أخطأت في ذكر عمر روبرت كينيدي في عام 1968. كان عمره 42 عامًا وليس ثلاثة وأربعين عامًا. كما أخطأ في ذكر تاريخ الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا عام 1968. وكان ذلك في 4 يونيو ، وليس الخامس من يونيو.


شاهد الفيديو: نافذة على التاريخ - أندرو جاكسون الرئيس السابع للولايات المتحدة الأمريكية (يونيو 2022).


تعليقات:

  1. Abiel

    أنا لا أفهم حقًا ماذا يعني ذلك؟

  2. Rangey

    أعجبتني الأولى - أعتقد أن هذا ليس أسوأ.

  3. Rodman

    شيء مفيد جدا

  4. Leocadie

    في رأيي هذا موضوع مثير جدا للاهتمام. أقترح عليك مناقشته هنا أو في PM.

  5. Alonzo

    في رأيي لم تكن على حق. دعونا نناقش.



اكتب رسالة