مقالات

دليل الزائر إلى بومبي

دليل الزائر إلى بومبي



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

قد يغمر زوار نابولي والمنطقة المحيطة بها بعدد العجائب الأثرية التي يمكن رؤيتها. تعد المواقع الأثرية المنتشرة على طول ساحل نابولي ، المدفونة لقرون تحت أطنان من الرماد البركاني والحطام ، من بين أكثر بقايا العالم الروماني الإيطالي القديم روعةً وأفضلها حفظًا. لا يوجد مكان آخر في العالم يعطي نظرة أعمق للحياة اليومية الرومانية أكثر من المدن الساحلية الدرامية بومبي وهيركولانيوم. إن ثوران بركان جبل فيزوف عام 79 م لم يدمر هذه المدن القديمة فحسب ، بل ، وللمفارقة ، فقد احتفظ بها من أجل اكتشافها في المستقبل. كل عام ، تجذب هذه الأطلال المحفوظة تمامًا ملايين الزوار الذين يأتون لمشاهدة لقطة فريدة ورائعة للحياة الرومانية.

يطلق موقعنا سلسلة سفر جديدة ومثيرة مخصصة للمواقع الأثرية حول خليج نابولي. بدأنا هذه الميزة الجديدة مع بومبي. الدليل التالي مخصص بشكل خاص للمسافرين المستقلين الذين يرغبون في تحقيق أقصى استفادة من جولتهم ذاتية التوجيه في بومبي.

مدينة مزدهرة

بفضل موقعها الاستراتيجي بالقرب من نهر سارنو ، كانت بومبي مركزًا تجاريًا مهمًا ومركزًا تجاريًا معروفًا بتصدير السلع مثل الزيتون وزيت الزيتون والنبيذ وصلصة السمك (الثوم). كانت المدينة في يوم من الأيام موطنًا لما يقرب من 12000 شخص ، وكانت تفتخر بمجموعة متنوعة من الحمامات والمنازل والمعابد والمباني العامة والأسواق وبيوت الدعارة والحانات والمقاهي وساحة تتسع لـ 20000 مقعدًا. ربما نشأت خطة مدينة بومبيي الأولى من اندماج خمس بلدات صغيرة ، في القرن السادس قبل الميلاد عندما كان سكان المنطقة مائلون يطلق عليهم اسم الأوسكان. على مدى القرون التالية ، سقطت المدينة في يد اليونانيين والسامنيين قبل أن تصبح مستعمرة رومانية في 80 قبل الميلاد. ازدهرت مدينة بومبي حتى ضربها زلزال هائل عام 62 م ، وألحق أضرارًا بمعظم مبانيها. جاءت الضربة القاتلة على المدينة في عام 79 م عندما ثار بركان جبل فيزوف بعنف.

من أصل 66 هكتارًا من أصل 66 هكتارًا في بومبي ، تم حفر 44 هكتارًا ، ولا تزال الحفريات مستمرة حتى يومنا هذا.

الثوران والعواقب

في عام 79 بعد الميلاد ، في غضون 24 ساعة فقط ، أدى انفجار بركان قوي إلى خنق المدن الواقعة على سفوح تلال فيزوف. ثار البركان ، الذي كان خامدا لمئات السنين ، بقوة هائلة مرسلا سحابة طويلة من الصخور والغاز على ارتفاع 30 كيلومترا (18.6 ميلا) في السماء. ثم انهارت السحابة وأدت إلى اندفاع هائل في الحمم البركانية أسفل منحدرات فيزوف ، مما أسفر عن مقتل كل من لم يفر بعد. في بومبي ، تقع معظم المنازل تحت غطاء من الخفاف والرماد يصل عمقها إلى 5 أمتار (16 قدمًا). استغرق الأمر حوالي 1700 عام قبل أن يعيد علماء الآثار اكتشاف هذه المدن الرومانية ، وكان مدى الحفاظ عليها غير عادي.

إعادة اكتشاف بومبي

بعد زوالها الكارثي ، تم إغلاق قرون من التاريخ حتى عام 1594 م ، عندما تعثر مهندس معماري عبر الأنقاض أثناء حفر قناة. ومع ذلك ، لم يتم إجراء حفريات منهجية إلا بعد تعيين عالم الآثار جوزيبي فيوريلي في عام 1861 م. كان Fiorelli مسؤولاً عن صنع قوالب الجبس الشهيرة لضحايا الانفجار البركاني والتي يمكنك رؤيتها الآن حول الموقع. من أصل 66 هكتارًا من أصل 66 هكتارًا في بومبي ، تم حفر 44 هكتارًا ، ولا تزال أعمال التنقيب مستمرة حتى يومنا هذا.

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

الكشف عن كنوز جديدة وإعادة كتابة التاريخ

بعد 270 عامًا من اكتشاف بومبي ، استؤنفت الحفريات الأثرية على نطاق واسع في بومبي في ريجيو V ، وهي مساحة تزيد عن 1000 متر مربع (10000 قدم مربع) لا تزال مدفونة تحت الحطام البركاني. يعمل أكثر من 200 خبير وفني في مشروع Great Pompeii ، وهو برنامج صيانة وصيانة واستعادة بقيمة 105 مليون يورو (116 مليون دولار) تم إطلاقه في عام 2012 م بتمويل كبير من الاتحاد الأوروبي. كانت الهياكل الجديدة (بما في ذلك مطعم للوجبات الخفيفة ذات الألوان الزاهية) ، واللوحات الجدارية الملونة ، وفسيفساء الشخصيات الأسطورية ، وكذلك الكتابة على الجدران من بين الاكتشافات التي ظهرت من التنقيب الأثري.

اكتشاف آخر حديث هو قطعة نص مكتوبة على جدار منزل تشير إلى أن الانفجار وقع في أكتوبر 79 م ، بعد شهرين مما كان يعتقد سابقًا. وفقًا لماسيمو أوسانا ، رئيس موقع بومبي ، فإن التاريخ الصحيح للثوران قد يكون ، في الواقع ، 24 أكتوبر. بعد ما يقرب من ألفي عام ، لا تزال أنقاض بومبي تذهلنا بإرثها الأثري الغني. مناطق الحفر الجديدة لم تفتح بعد للجمهور.

معلومات عملية

بومبي هي رحلة سهلة من نابولي أو سورينتو. خدمة القطارات المحلية حول فيزوف هي خط سيركومفيسوفيانا الذي يمتد بين نابولي وسورينتو ويتوقف بالقرب من جميع المتنزهات الأثرية الرئيسية. تغادر القطارات كل 30 دقيقة تقريبًا من محطة القطار المركزية في نابولي ، وتستغرق الرحلة إلى بومبي حوالي 30 دقيقة. رسوم التذكرة حاليًا أقل بقليل من 3 يورو في اتجاه واحد.

تبلغ تكلفة تذكرة واحدة للدخول إلى الحفريات في بومبي في وقت كتابة هذا التقرير 15 يورو. يتوفر أيضًا تصريح لمدة ثلاثة أيام للوصول إلى ثلاثة مواقع مقابل 18 يورو: بومبي وأوبلونتيس وبوسكورال. يمكن شراء التذاكر من مكاتب التذاكر الرسمية في مداخل الموقع. يقترح Archaeological Park of Pompeii أيضًا تذاكر مسبقة من خدمة التذاكر عبر الإنترنت TicketOne والتي تسمح للزوار بتخطي قوائم الانتظار باستخدام نافذة تذكرة سريعة. تتضمن جميع التذاكر الخاصة بك خريطة ودليل جيب صغير للمواقع. يمكنك أيضًا تنزيل أدلة PDF الخاصة بك قبل رحلتك (انظر هنا).

هناك أيضًا بطاقة Campania Arte Card (الموقع الرسمي) التي تتيح الدخول إلى بومبي وهيركولانيوم وأوبلونتيس وبوسكورالي والمتحف الأثري في نابولي وأكثر من 70 موقعًا ثقافيًا وأثريًا في جميع أنحاء منطقة كامبانيا ، بالإضافة إلى السفر غير المحدود بوسائل النقل العام. تبلغ تكلفة بطاقة Campania Arte Card التي تبلغ مدتها 3 أيام 32 يورو وتوفر الدخول المجاني إلى أول موقعين من اختيارك ثم خصم يصل إلى 50٪ من الموقع الثالث فصاعدًا. تبلغ تكلفة بطاقة Campania Arte Card لمدة 7 أيام 34 يورو وتمنح دخولًا مجانيًا إلى أول 5 مواقع تمت زيارتها ثم خصم يصل إلى 50٪ على مواقع أخرى. ومع ذلك ، فهي لا تشمل وسائل النقل العام. تتوفر بطاقة Campania Arte Card في معظم المتاحف الرئيسية والمواقع الأثرية المشاركة. يمكن أيضًا شراؤها عبر الإنترنت مسبقًا من موقع Campania Arte Card الرسمي.

زيارة بومبي

تعد أعمال التنقيب في بومبي من بين أشهر المعالم السياحية ووجهات الرحلات اليومية في إيطاليا. منذ عمليات التنقيب الأولى المخطط لها في منتصف القرن الثامن عشر الميلادي ، أذهلت بومبي العلماء والسياح على حد سواء. تجعل أطلالها الشبحية واحدة من أكثر التجارب الأثرية إثارة وإثارة في العالم. لكن بومبي هي أيضًا واحدة من أكثر المواقع الأثرية ازدحامًا في العالم حيث يزورها حوالي 4 ملايين زائر كل عام. لن تكون بمفردك ، وفي موسم الذروة يمكن أن تكون شوارع بومبي مكتظة بالكامل. مع 49 هكتارًا (121 فدانًا) من المنطقة المحفورة ، بومبي شاسعة ، ويمكن للزوار أن يضيعوا بسهولة في متاهة الشوارع ، حتى مع وجود خريطة ، ولا يوجد حراس يوجهونك في الاتجاه الصحيح.

من المهم معرفة أن هناك مدخلين رئيسيين لبومبي. بورتا مارينا هو المدخل الرئيسي ، حيث يمكنك الحصول على دليل صوتي. إنه أيضًا الأقرب إلى خط قطار Circumvesuviana. ومع ذلك ، فإن هذا يجعلها أكثر انشغالًا ، ويمكن أن تكون قوائم انتظار التذاكر أطول خلال فترات الازدحام. المدخل الآخر في Piazza Anfiteatro وهو أكثر هدوءًا لذا ستدخل بشكل أسرع. يقع Piazza Anfiteatro بالقرب من محطة قطار بومبي المركزية التي يمكن الوصول إليها بقطارات ترينيتاليا (وإن كان هناك 9 قطارات تعمل كل يوم).

يمكن حجز الجولات المصحوبة بمرشدين في مكتب المعلومات عند مدخل Porta Marina. يتم تنفيذ الخدمة بواسطة مرشدين مؤهلين معتمدين من منطقة كامبانيا ، ويمكن التعرف عليهم من خلال شارات خاصة. يمكن أن تكون الجولات المصحوبة بمرشدين مفيدة للزوار الذين لديهم قدر محدود من الوقت ويرغبون في مشاهدة المعالم البارزة دون إضاعة الوقت في قراءة الخرائط والعثور على المعالم السياحية. إذا اخترت القيام بذلك بمفردك ، فتذكر أن بومبي مدينة مدفونة بالكامل وأنه من غير المحتمل أن تتمكن من رؤية كل شيء في زيارة واحدة فقط. لذلك يجب عليك تحديد مقدار الوقت الذي تريد أن تقضيه في بومبي والتخطيط لزيارتك وفقًا لذلك. تذكر أيضًا أنك ستمشي على الطرق الرومانية القديمة ، لذا ارتدِ شيئًا مريحًا. ولا تنس إحضار القليل من الماء والوجبات الخفيفة. زجاجة صغيرة جيدة ، وهناك الكثير من النوافير حيث يمكنك إعادة ملئها.

بعد شراء تذكرة الدخول إلى بومبي ، تذكر اختيار خريطة في نقطة المعلومات بالإضافة إلى الكتيب المجاني المكون من 148 صفحة. لسوء الحظ ، نظرًا لنقص الموظفين ، تم إغلاق الكثير من أفضل المنازل الخاصة ، وستجد عددًا من الأماكن التي كان من المفترض أن تغلق فيها. مهما كان خط سير الرحلة المخطط له ، كن مستعدًا لأي تغييرات. عادة ما تفتح المعالم السياحية طوال اليوم ، ولكن بعض المنازل قد خفضت ساعات العمل أو أغلقت للصيانة. يحتوي موقع Pompeii الرسمي على معلومات حول الفتحات والإغلاق إذا قمت بالنقر فوق كل REGIO هنا.

هناك أنواع مختلفة من المسارات حسب الوقت المتاح لديك. تقدم خريطة بومبي المجانية المتوفرة في نقطة المعلومات أربعة مسارات مختلفة تستغرق ساعتين و 3 ساعات و 5 ساعات و 7 ساعات. نقترح هنا خط سير رحلة مدته 5 ساعات و 20 مشهدًا يجب عليك تضمينها أثناء زيارتك. يبدأ المسار المقترح في Piazza Anfiteatro ، مع الحفاظ على منطقة المنتدى والكنيسة حتى النهاية حيث تميل الحشود إلى التجمع هناك. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه من زيارتك ، ستكون جميع المجموعات الكبيرة قد غادرت الموقع ، عادةً بحلول منتصف بعد الظهر. سوف تتخطى الكثير من الأشياء على هذا الطريق ، ولكن في الحقيقة ، إذا وجدت بابًا مفتوحًا ، فما عليك سوى المرور من خلاله. تم ترميم العديد من المنازل حديثًا وأعيد فتحها مؤخرًا.

خط سير الرحلة الذي نوصي به مع 20 من المعالم التي يجب مشاهدتها

1. باليسترا الكبيرة (مفتوحة طوال اليوم)

تم بناء Palaestra الكبيرة كمساحة لممارسة الجمباز وألعاب القوى. تضم ساحة الفناء الضخمة المحاطة برواق بقايا حوض سباحة كبير. أعيد افتتاح Palaestra للجمهور في عام 2015 م ، ويستخدم الآن كمعرض دائم.

2. المدرج (مفتوح طوال اليوم)

تم استخدام المدرج للقتال المصارع وهو الأقدم من نوعه في الوجود. تم تشييده قبل 150 عامًا من الكولوسيوم في عام 70 م ، ويمكن أن يستوعب ما يصل إلى 20000 متفرج.

3. Praedia of Julia Felix (مفتوح طوال اليوم)

يقع Praedia of Julia Felix على طول Via dell'Abbondanza ، وهو أحد أكبر المنازل في بومبي. قامت مالكتها ، جوليا فيليكس ، بتحويل أجزاء منها إلى شقق متاحة للإيجار وأجزاء أخرى للاستخدام العام. يتكون المجمع من ردهة منزل وحدائق كبيرة ومرفق حراري مع حمامات ساخنة ومنتزه كبير. خضع لعملية تجميل رائعة وهو الآن مفتوح للجمهور.

4. Thermopolium of Vetutius Placidus (يمكن رؤيته من الشارع)

ال ثيرموبوليوم (متجر طبخ) من Vetutius Placidus يفتح مباشرة على الجانب الجنوبي من شارع Via dell'Abbondanza. ثيرموبوليا كانت الحانات التي تقدم الأطعمة والمشروبات الساخنة والباردة. يحتوي عداد البناء على شكل حرف "L" على جرار تخزين كبيرة كانت تستخدم لحفظ الطعام. على الجدار الخلفي للشريط رسم لاراريوم مع مشهد يصور عبقرية الأسرة وهو يؤدي تضحية على مذبح صغير قابل للطي.

5. فسيفساء الكلب في منزل باكيوس بروكليوس (يمكن رؤيتها من الشارع)

تم إغلاق House of Paquius Proculus أمام الجمهور ، ولكن الميزة الأكثر لفتًا للنظر مرئية من الخارج. إنه رصف جميل من الفسيفساء يصور كلب حراسة مقيد بالسلاسل إلى الباب.

6. Fullonica of Stephanus (مفتوح طوال اليوم)

تعتبر Fullery of Stephanus واحدة من أكثر المغاسل اكتمالا الموجودة في بومبي حيث تم غسل الملابس المصنعة وإزالة البقع. تم بناء مغسلة ستيفانوس بعد الزلزال الذي حدث عام 62 م مباشرة ، مما أدى إلى تحويل منزل خاص إلى مصنع حديث. خضع المبنى مؤخرًا لعمليات ترميم واسعة النطاق.

7. حمامات Stabian (مفتوحة طوال اليوم)

حمامات Stabian هي أقدم الحمامات في بومبي. يغطي المجمع مساحة إجمالية تزيد عن 3500 متر مربع وينقسم إلى قسمين متجاورين على التوالي مخصصين للرجال والنساء ويتضمن منطقة مفتوحة (الباليسترا) الذي تم استخدامه للتمرين. تم تزيين حمامات الرجال بشكل متقن بالجص متعدد الألوان.

8. The Lupanar (مفتوح طوال اليوم)

بيت الدعارة (لوبانار باللاتينية) هو أحد أكثر المباني زيارة في بومبي ، ومن المحتمل أن تضطر إلى الوقوف في طابور للدخول. يتكون Lupanar من طابقين و 10 غرف مزودة بأسرّة مدمجة بالإضافة إلى مرحاض صغير. فوق الأبواب المؤدية إلى الغرف توجد لوحات تُظهر مشاهد جنسية.

9. House of Marcus Lucretius (مفتوح طوال اليوم)

العنصر الأكثر إثارة للاهتمام في House of Marcus Lucretius هو الحديقة المطلة على منطقة الأتريوم. يتميز بنافورة شلال رخامية أنيقة توفرها نفاثة من المياه التي تدفقت من تمثال سيلينوس.

10. مخبز Popidius Priscus (يمكن رؤيته من الشارع)

تم إنتاج الخبز في بومبي يوميًا في المخابز المحلية. تم العثور على حوالي 35 مخبزًا ، كل منها يزود منطقته المحلية. يحتوي مخبز Popidius Priscus على أربعة أحجار رحى كبيرة وآثار لإسطبل وأربع غرف تخزين وفرن كبير كان يستخدم لخبز الخبز.

11. House of the Prince of Naples (مفتوح طوال اليوم)

يحتوي منزل أمير نابولي على ردهة جميلة بها الصخر (بركة) وطاولة رخامية ذات دعامات منحوتة غنية. تم تزيين جدران جميع الغرف بأسلوب بومبيان الرابع مع صور بالحجم الطبيعي لباخوس والزهرة مرسومة على جدران التريكلينيوم الصيفي. تحتوي حديقة المنزل على لاراريوم على طراز المعبد كان يستخدم لعبادة الأسرة.

12. بريابوس فريسكو في منزل فيتي (يمكن رؤيته من الشارع)

عادة ما يكون المنزل غير مفتوح للجمهور ، ولكن يمكن رؤية لوحة جدارية لإله الخصوبة بريابوس من الشارع إذا نظرت عبر مدخل المدخل. يظهر Priapus وهو يزن قضيبه الضخم جدًا مقابل كيس يحتوي على نقود. ربما كانت اللوحة الجدارية ترمز إلى الازدهار الاقتصادي للمالكين ، الإخوة فيتي ، الذين أصبحوا أثرياء من خلال التجارة.

13. House of the Faun (مفتوح طوال اليوم)

يعتبر House of the Faun أحد أكثر المنازل زيارة في بومبي. يأتي اسمها من التمثال البرونزي لـ Dancing Faun الذي تم العثور عليه في منتصف الصخر في الأذين الرئيسي. يحتل المنزل مبنى سكني كامل أو جزيرة إنسولا. تم تنظيمه حول ردهةين ودورين مع سلسلة من الغرف ، بما في ذلك غرف النوم (مكعب) ، غرف الطعام (تريلينيا) ، غرف استقبال ، مكتب (تابلينوم) وكذلك غرف للخدمة المنزلية. أمام المدخل الرئيسي توجد كلمة لديك، تعني الترحيب.

14. فيلا الغموض (مفتوحة طوال اليوم)

تقع Villa of the Mysteries خارج أسوار مدينة بومبي ، وتعتبر واحدة من أفضل الفيلات الريفية المحفوظة في منطقة فيزوف. تعود شهرتها إلى اللوحات الجدارية الجميلة للغاية التي تغطي جدران إحدى غرف الاستقبال الخاصة بها. يبدو أن مشهدًا غامضًا مع شخصيات بالحجم الطبيعي بأسلوب بومبيان الثاني يصور طقوس بدء فتاة صغيرة في ألغاز ديونيسيان. تحتفظ الغرف الأخرى أيضًا بأمثلة جميلة على زخرفة الجدار من الطراز الثاني بزخارف رخامية تقليدية.

15. حمامات المنتدى (مفتوحة طوال اليوم)

تم تقسيم حمامات المنتدى أيضًا إلى قسمين للرجال والنساء ، ولكل منهما مدخل مستقل خاص به. تم تزيين الجدران بشكل جميل بلوحات جدارية لمشاهد الحديقة ، وزينت أسقف القبو بأفاريز من الجص.

16. حرم أبولو (مفتوح طوال اليوم)

يعتبر حرم أبولو أحد أقدم أماكن العبادة في بومبي. يقف المعبد على منصة عالية ويحيط به صف أعمدة مستمر كان في الأصل مرتفعًا من طابقين. يوجد في أسفل الدرج مذبح كبير به نقش إهدائي بأسماء المسؤولين الأربعة الذين أقاموا المعبد حوالي عام 80 قبل الميلاد.

17. المنتدى والبازيليكا (مفتوح طوال اليوم)

كان المنتدى مركز الحياة العامة ، وأقدم جزء من بومبي. كان أيضًا موقعًا لألعاب المصارعة قبل بناء المدرج. يحيط بالمنتدى عدد من المباني الإدارية والدينية المهمة ، بما في ذلك معبد جوبيتر.

تقع الكنيسة بالقرب من الركن الغربي للمنتدى وهي أقدم وأهم مبنى عام في بومبي. وهي أيضًا واحدة من أقدم الأمثلة على هذا النوع من المباني في العالم الروماني بأكمله.

18. ثكنات المسارح والمصارعون (مفتوحة طوال اليوم)

كان المسرح الكبير عبارة عن مسرح ضخم يتسع لـ 5000 مقعد تم بناؤه على الطراز اليوناني ومنحوتًا في المنحدر الطبيعي للتل. في عهد أغسطس (27 قبل الميلاد - 14 م) ، تم ترميم وتوسيع المسرح بشكل كبير وفقًا للطراز الروماني. اليوم ، يستضيف المسرح الكبير بومبي ثياتروم موندي السنوي ، وهو مهرجان صيفي للمسرح الكلاسيكي.

تم تصميم الرواق الرباعي الزوايا الموجود خلف مسرح المسرح الكبير في الأصل كمساحة للجمهور للتنزه خلال فترات العروض المسرحية. بعد زلزال عام 62 م ، غير المبنى وظيفته وتحول إلى ثكنات للمصارعين.

المجاور هو المسرح الصغير ، وهو مسرح صغير مسقوف (odeon) يستخدم للعروض الموسيقية والغنائية وكذلك للتقليد ، وهو النوع المسرحي الأكثر شعبية في ذلك الوقت. تبلغ سعة المبنى حوالي 1500 مقعد.

19. معبد إيزيس (مفتوح طوال اليوم)

تم تكريس المعبد للإلهة المصرية إيزيس التي انتشرت عبادتها في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية. يقع في وسط فناء ذي أروقة ويقف على منصة مرتفعة. تم تزيين الرواق بلوحات جدارية موجودة الآن في المتحف الأثري الوطني في نابولي ، والتي تحتوي على صور للمناظر الطبيعية المصرية والمشاهد النيلية. على الجانب الشرقي من المجمع يوجد مبنى صغير به درج يؤدي إلى حوض تحت الأرض يحتوي على مياه النيل المقدسة.

20. House of Menander (ساعات مخفضة)

إن ثراء الديكور وعظمة الردهة والبرج يجعل هذا المنزل أحد أكثر منازل بومبي إثارة للإعجاب. يعود اسمها إلى لوحة الكاتب المسرحي الأثيني ميناندر الموضوعة في الرواق. تم تزيين الجدران بزخارف غنية بلوحات جدارية من الطراز الرابع تصور مشاهد من الإلياذة و ال ملحمة وكذلك المناظر الطبيعية النيلية والبحرية. يحتوي المنزل أيضًا على منطقة حرارية صغيرة.

لن تكتمل الرحلة إلى بومبي بدون زيارة المتحف الأثري في نابولي ، موطن مجموعة Farnese وأفضل الأعمال الفنية والفسيفساء واللوحات الجدارية المسترجعة من أعمال التنقيب في بومبي وهيركولانيوم. كما أن لديها مجموعة واسعة من القطع الأثرية اليونانية القديمة المصرية. خطط لقضاء حوالي ساعتين / ثلاث ساعات لمشاهدة المعالم البارزة في المتحف وحوالي أربع ساعات للخوض في مزيد من التفاصيل حول المجموعة الضخمة المعروضة.


الدليل النهائي لزيارة بومبي


محدث: 10/28/20 | 28 أكتوبر 2019

عندما كبرت ، أردت أن أصبح عالم آثار. أحببت التاريخ ، وأثارتني فكرة الكشف عن المعابد والمقابر في الأدغال. كنت أقرأ كتبًا عن التاريخ اليوناني والروماني وأجري مناقشات مع مدرس التاريخ ، حتى عندما كان عمري 13 عامًا. باختصار ، كنت مهووسًا كبيرًا منذ البداية.

كونك من المهووسين بالتاريخ ، فإن زيارة بومبي ، المدينة التي دمرها جبل فيزوف عام 79 بعد الميلاد ، كانت دائمًا على رأس قائمة الأشياء التي يجب القيام بها. جاء الرماد المتساقط بسرعة بحيث حافظ على المدينة كما كانت. إنها & # 8217s مدينة مجمدة في الوقت المناسب.

بعد ما بدا وكأنه انتظار مدى الحياة ، تمكنت أخيرًا من رؤيته.

الآن ، لقد سافرت حول العالم لفترة من الوقت ورأيت الكثير من الآثار الرائعة على مر السنين. لكن هذا واحد من الأفضل.

المباني واللوحات الجدارية والشوارع والأواني والجثث (نعم ، سترى الجثث هنا) - كل شيء محفوظ جيدًا. وعلى الرغم من أن الافتقار إلى الصيانة قد أثر على الموقع ، إلا أنني ما زلت أجده مكانًا رائعًا لقضاء اليوم. أملي الوحيد هو أن تعمل الحكومة الإيطالية معًا لمنع هذا الموقع من الوقوع في مزيد من الإضرار.

تقع بومبي بالقرب من نابولي في إيطاليا ، وتستغرق يومًا كاملاً لرؤيتها. إذا كنت تريد حقًا الاستمتاع بداخل إنديانا جونز وزيارة كل مبنى هنا ، فقم بجدولة نصف يوم إضافي.

لقد رأيت الكثير في يومي الكامل ، لكن كان هناك الكثير الذي فاتني. لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة من زيارتك ، إليك بعض النقاط البارزة الرئيسية في بومبي!

أفضل 12 معلم جذب في بومبي

بيت الدعارة

اللوبانار القديم (بيت الدعارة) هو منزل صغير به أسرة حجرية ومشاهد للأعمال التي قد يدفعها العملاء. يعد & # 8217s من المواد الإباحية القديمة ، على الرغم من أن ما إذا كانت اللوحات الجدارية تخدم غرضًا عمليًا أو كانت مجرد زخرفة أمر غير واضح.

ليس من المستغرب أن هذا هو واحد من أكثر المنازل زيارة في كل بومبي (ربما كان مشهورًا بنفس القدر قبل الانفجار - لا يقصد التورية - أيضًا!).

حمامات المنتدى

تقع هذه الحمامات بالقرب من المنتدى ، وهي محفوظة جيدًا بشكل لا يصدق. يمكنك إلقاء نظرة خاطفة على الحائط لترى كيف قاموا بتسخين الحمامات مرة أخرى عندما كانت لا تزال قيد الاستخدام. ابتكارهم مثير للإعجاب بشكل لا يصدق ، وليس من الصعب تصوير الحمامات كما كانت.

في حين أن حمامات المنتدى هي الأصغر من بين أطلال الحمامات المختلفة في بومبي ، إلا أنها يمكن القول إنها الأكثر أناقة. كانت هناك مناطق منفصلة للرجال والنساء ، بما في ذلك مداخل منفصلة. لم يكن الحمام يحتوي على حمامات ساخنة فحسب ، بل كان يحتوي أيضًا على حمامات باردة وفاترة أيضًا.

فيلا الألغاز

تقع خارج المنطقة الرئيسية ، واللوحات الجدارية هنا محفوظة بشكل مثير للدهشة ولها مثل هذا اللون النابض بالحياة. يبدو أن اللوحات الجدارية تصور امرأة تدخل في بدايات عبادة الغموض اليونانية الرومانية.

تم التنقيب عن الفيلا لفترة طويلة بعد بقية المدينة (بدأت أعمال التنقيب في الفيلا عام 1909). نظرًا لأنه & # 8217s يسير قليلاً ، لم يكن هناك & # 8217t الكثير من الناس هنا أيضًا.

المنتدى

المكان الأكثر ازدحامًا في بومبي ، يقع المنتدى بالقرب من البوابة الرئيسية. كانت المركز الرئيسي للحياة في بومبي ، العصب الثقافي والمدني للمدينة. ستحدث أي أحداث دينية أو تجارية مهمة هنا ، فقد كانت في الأساس الميدان الرئيسي وقلب المدينة.

حمامات ستابيان

حمام آخر محفوظ جيدًا ، هذا هو الأقدم في بومبي. كما أن لديها غرفة أكبر قليلاً وترى عددًا أقل بكثير من الحشود. يمكنك أيضًا رؤية بعض الجثث المحفوظة هنا ، وهو أمر مقلق (على الرغم من أنك & # 8217 سوف تعتاد عليها كلما تجولت في الأنقاض).

تحتوي منطقة الحمام أيضًا على صالة ألعاب رياضية ومنطقة للتمارين الرياضية (للمصارعة أيضًا) ومسبح كبير بحجم أولمبي تقريبًا.

بيت النافورة الصغيرة

منزل جميل مع غرفة خلفية كبيرة ولوحات جصية رائعة ونافورة فسيفساء جميلة. تؤدي جميع الغرف تقريبًا إلى الردهة المركزية ويمكنك أن ترى أن المنزل كان مملوكًا لشخص ربما كان ثريًا بعض الشيء.

تم استخدام السقف المنحدر لتجميع مياه الأمطار ، والتي كانت تستخدم أيضًا في النافورة ، وهو مثال رائع على الابتكار في ذلك الوقت.

بيت الفون

هذا هو أكبر منزل في بومبي ويحصل على اسمه من التمثال في الفناء الأمامي. تم بناءه في القرن الثاني قبل الميلاد ، ويوجد فناء كبير في الخلف حيث يمكنك أيضًا العثور على فسيفساء مفصلة للغاية لمشهد المعركة.

إنه & # 8217s أحد أكثر الأمثلة الباقية اكتمالاً عن سكن خاص ثري وفاخر من ذلك الوقت - حتى أنه تم الحفاظ عليه بشكل أفضل من العديد من المواقع في روما نفسها!

حديقة الهاربين

يقع هذا الكرم القديم في الجزء الخلفي من مدينة بومبي ، وقد احتفظ بطاقم من الأشخاص الذين لم يخرجوا من المدينة أحياء. هناك 13 جثة في الحديقة مجمدة في لوحة مؤلمة بشعة تعكس اللحظات الأخيرة المروعة للمدينة. إنها & # 8217s مثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق ومقلقة في نفس الوقت.

بيت فينوس في شل

مكان آخر يقع بعيدًا عن الزحام ، يحتوي هذا المنزل على لوحة جدارية ملونة للإلهة فينوس. يوجد أيضًا عدد قليل من الحدائق هنا وتمثال مفصل للمريخ.

كان المنزل في الواقع قيد التجديد عندما ثار فيزوف وتضرر أيضًا أثناء القصف في الحرب العالمية الثانية (على الرغم من ترميمه في الخمسينيات).

المدرج

هذا المدرج الضخم هو المكان الذي أقاموا فيه الألعاب القديمة التي استمتعت بهم. إنه مكان هادئ للتجول فيه ونظراً لموقعه في الطرف البعيد من بومبي ، سترى عددًا قليلاً جدًا من الأشخاص هناك ، خاصة خلال الصباح الباكر أو في ساعات بعد الظهر المتأخرة. تم تشييده في عام 70 قبل الميلاد وهو في الواقع أقدم مدرج روماني باقٍ.

باليسترا الكبرى

بجوار المدرج ، كان & # 8220great palace & # 8221 عبارة عن متنزه للتمارين الرياضية ومكان لمجموعات الشباب. تم استخدامه للرياضة والألعاب ، وكان هناك أيضًا حمام سباحة هنا.

إنه أيضًا مكان رائع للهروب من الزحام حيث لا يوجد الكثير من السياح هنا.

بيت سالوستيو

هذا واحد من أقدم المنازل في بومبي. كان على الأرجح نزلًا ، نظرًا لموقعه وحجمه. يوجد أيضًا حديقة صغيرة وشرفة مغطاة في الخلف ، ولوحة جدارية للإلهة ديانا ، وحتى متجر طعام صغير في المقدمة.

نصائح لزيارة بومبي

  • احترس من الإغلاق & # 8211 ليست كل مناطق الجذب مفتوحة كما يقولون. لقد وجدت عددًا من الأماكن التي كان من المفترض أن تكون قادرًا على الوصول إليها مغلقة. حتى أنهم بدأوا في إغلاق أحدهما بينما كنت أنظر حولي.
  • ابدأ من الخلف & # 8211 لتجنب الازدحام ، تحرك من أبعد المعابد باتجاه الأمام. يلتزم غالبية الناس في وسط بومبي ، ويمكنك زيارة المنطقة الرئيسية عندما تكون الحشود قد غادرت في وقت متأخر من بعد الظهر.
  • لا تفعل الدليل الصوتي & # 8211 اشتريت الجولة الصوتية مقابل 10 يورو ووجدتها مضيعة للوقت. الكتاب المجاني الذي يقدمونه لك يتضمن معلومات كافية. لا يشرح الدليل الصوتي & # 8217t أكثر من ذلك بكثير.
  • وقت محدود؟ قم بجولة إرشادية & # 8211 استمعت إلى عدد من الجولات المصحوبة بمرشدين بينما كنت أتجول وأعجبت بمعرفتهم. بالإضافة إلى ذلك ، أحب أن أكون قادرًا على طرح الأسئلة التي يمكن أن تشرح الأشياء بشكل أكبر. تأخذك الجولات المصحوبة بمرشدين إلى المعالم البارزة ، ما لم تقم بجولة شخصية.
  • أحضر الكثير من الماء & # 8211 خلال فصل الصيف ، يكون الجو حارًا جدًا. أحضر الكثير من الماء وبعض واقي الشمس لتجنب التعرض للحرق.
  • أستقل القطار & # 8211 هذه أسهل طريقة للزيارة. فقط تأكد من الذهاب إلى محطة Pompei Scavi - Villa Dei Misteri حيث ستأخذك محطة بومبي الرئيسية إلى المدينة الحديثة.
  • لا تحضر & # 8217t حقيبة ظهر كبيرة & # 8211 Security على الأرجح لن يسمح لك & # 8217t بإحضار حقيبة ظهر كبيرة ، لذلك لا تأتي إلا مع حقيبة صغيرة أو حقيبة يومية.
  • اختر جولتك بعناية & # 8211 إذا كنت & # 8217re ستقوم بجولة ، قم بجولة رسمية من داخل البوابة. هناك الكثير من الجولات المعروضة خارج البوابة ، لكنها أكبر بكثير وليست جيدة (على الرغم من أنها أرخص).

كيف تصل إلى بومبي


القطار هو أفضل وسيلة للوصول إلى بومبي إذا كنت & # 8217re قادمًا من نابولي. تغادر القطارات كل 30 دقيقة ، ولأنه قطار ركاب ، فلن تحتاج إلى شراء تذكرة مقدمًا. تكلفة التذاكر 2.80 يورو لكل شخص ذهابًا وإيابًا.

تريد & # 8217ll النزول في محطة Pompei Scavi / Villa dei Misteri ، التي تقع على بعد 5 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من موقع التراث. تستغرق الرحلة حوالي 45 دقيقة.

إذا كنت قادمًا بالسيارة ، فسيكون هناك حوالي 30 دقيقة بالسيارة.

من أبريل إلى نوفمبر ، يفتح الموقع من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً في أيام الأسبوع ومن الساعة 8:30 صباحًا حتى 6 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع. من نوفمبر إلى مارس ، يفتح الموقع من 9 صباحًا إلى 3:30 مساءً في أيام الأسبوع ومن 8:30 صباحًا إلى 3:30 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع.

الأسئلة الشائعة عن بومبي

كم من الوقت تحتاج في بومبي؟
تريد & # 8217ll قضاء يوم كامل هنا لترى كل شيء حقًا ، على الرغم من أنه إذا لم يكن التاريخ هو الشيء الذي تفضله وترغب فقط في رؤية المواقع الرئيسية ، فستكفي 3-4 ساعات.

هل عليك أن تدفع لزيارة بومبي؟
نعم! تبلغ قيمة التذاكر 11 يورو لكل شخص إذا قمت بشرائها عند البوابة عند الوصول.

هل يجب أن أحجز جولة إرشادية؟
إذا لم يكن لديك دليل إرشادي أو إذا كنت ترغب في زيارة أعمق وأكثر ثاقبة ، فإن الحصول على دليل يعد فكرة جيدة. يوجد حد أدنى من اللافتات هنا ، لذا ستحصل على المزيد من زيارتك إذا كان لديك دليل.

يمكنك إما حجز دليل عند الوصول (سترى مجموعة تتسكع حول المدخل) أو الذهاب مع شركة مرموقة مثل Take Walks. لديهم جولة شاملة وغنية بالمعلومات لمدة 3 ساعات في الموقع بالإضافة إلى جولة ليوم كامل تشمل بومبي وقيادة على طول ساحل أمالفي.

هل أنت بحاجة لحجز تذاكر بومبي؟
يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت مسبقًا مقابل 18 يورو للشخص الواحد ، بما في ذلك الوصول إلى بومبي وأوبلونتيس وبوسكوريالي. إذا قمت بشراء تذاكر عند البوابة مقابل بومبي فقط ، فستتكلف 11 يورو للشخص الواحد.

كم عدد السائحين الذين يزورون بومبي كل عام؟
بومبي هي واحدة من أكثر مناطق الجذب شعبية في جميع أنحاء إيطاليا ، حيث تجذب ما يقرب من 2.5 مليون سائح كل عام.

متى يجب أن أزور بومبي؟
سيوفر الصيف أفضل طقس ، لكنه سيكون أيضًا حارًا ومشغولًا بشكل لا يصدق. ضع في اعتبارك الزيارة في موسم الكتف (مايو أو أكتوبر) للتغلب على الحشود ولكن لا يزال الطقس لطيفًا.

***
في الوقت الذي كنت فيه هناك ، بالكاد خدشت سطح بومبي ، وشغلت يومًا كاملاً! في يوم من الأيام ، أحب & # 8217d العودة وزيارة جميع المباني التي فاتني. ولكن بعد ذلك مرة أخرى ، أنا & # 8217m مهووس بالتاريخ ويمكن أن أقضي أيامًا بعد أيام بين الأنقاض. إذا كنت لا تعيش وتتنفس التاريخ كما أفعل ، فسيكون يومًا ما كافيًا لرؤية النقاط البارزة.

تأكد من الابتعاد عن وسط المدينة لرؤية بعض المواقع الأقل شهرة والأقل ازدحامًا. المشي بين الأنقاض شعور غريب ولكنه جميل.

احجز رحلتك إلى إيطاليا: نصائح وحيل لوجستية

احجز رحلتك
استخدم Skyscanner أو Momondo للعثور على رحلة رخيصة. إنهما محركي البحث المفضلين لدي لأنهما يبحثان في مواقع الويب وشركات الطيران في جميع أنحاء العالم ، لذا فأنت تعلم دائمًا أنه لم يتم ترك أي حجر دون قلب. ابدأ باستخدام Skyscanner أولاً لأن لديهم أكبر وصول!

احجز القطار الخاص بك
ItaliaRail هو مورد رائع لاستخدامه عند التخطيط لرحلتك عبر القطار في جميع أنحاء إيطاليا. يمكنك مقارنة الأسعار والمسارات والجداول الزمنية وتوفير ما يصل إلى 60٪ على التذاكر الخاصة بك.

احجز مكان إقامتك
يمكنك حجز بيت الشباب الخاص بك مع Hostelworld لأن لديهم أكبر مخزون وأفضل الصفقات. إذا كنت ترغب في الإقامة في مكان آخر غير بيت الشباب ، فاستخدم Booking.com لأنها تعرض باستمرار أرخص الأسعار لبيوت الضيافة والفنادق الرخيصة. أماكني المفضلة للبقاء هي:

لا تنسى تأمين السفر
سيحميك تأمين السفر من المرض والإصابة والسرقة والإلغاء. حماية شاملة في حالة حدوث أي خطأ. لم أذهب مطلقًا في رحلة بدونها لأنني & # 8217ve اضطررت إلى استخدامها عدة مرات في الماضي. الشركات المفضلة لدي والتي تقدم أفضل خدمة وقيمة هي:

هل تبحث عن أفضل الشركات لتوفير المال معها؟
تحقق من صفحة الموارد الخاصة بي للحصول على أفضل الشركات لاستخدامها عند السفر. أسرد كل ما أستخدمه لتوفير المال عندما & # 8217m على الطريق. سيوفرون لك المال عندما تسافر أيضًا.

هل تحتاج إلى مرشد؟
واحدة من أفضل الطرق لمشاهدة بومبي هي القيام بجولة إرشادية متعمقة ، و Take Walks لديها جولتي المفضلة المدفوعة. جولة أفضل ما في بومبي: كشف النقاب عن المدينة المدفونة سيمنحك أفضل ما وراء الكواليس وتجربة بومبي التاريخية. إذا كنت تريد جولة ، خذ تلك الجولة.

هل تريد المزيد من المعلومات عن إيطاليا؟
تأكد من زيارة دليل الوجهات القوي الخاص بنا في إيطاليا لمزيد من نصائح التخطيط!


Visiting The Ruins of Herculaneum

Herculaneum is named for the mythical Greek god, Hercules, who, according the legend told by Dionysius of Halicarnassus, founded the city in 1243 BC. Historic analysis, however, suggests that the city was founded by the Oscans or the Etruscans in the 7th century BC , conquered by the Samnites in the 5th century BC. In 90 BC the city was dominated by Rome and transformed into a municipium. In the final years of the Roman Republic, Herculaneum reached the height of its splendor thanks to its coastal location, clean air, and mild climate, making it a popular resort town for many of Rome's patrician families. The city was vibrant and densely populated when the earthquake struck in 62 AD, causing serious damage work to rebuild the city was still going on when the tragic eruption of Mount Vesuvius happened in 79 AD.
The cloud of toxic gases from the eruption wiped out the inhabitants, while the entire city was literally sealed under a flow of ash and volcanic rock 16 meters deep that solidifiedi, preserving almost perfectly intact organic remains like fabric, food, vegetation, and wooden structures.

The discovery of the ruins at Herculaneum was a complete accident: while a well was being dug in 1707 by order of Emmanuel Maurice, Prince of Lorraine, a number of marble fragments and statues that once decorated the ancient theater of Herculaneum were unearthed. In 1738, work began again under Charles III of Bourbon led by the Spanish military engineer De Alcubierre. In 1755, after a number of important discoveries were made, the Accademia Ercolanense was established, and was active until 1792. Excavations were suspended a number of times over the years until 1927, when the site began to explored in a more systematic way. Important artifacts were unearthed in the 1980s, along with sites like the Temple of Venus, the baths, and the ancient Greek port where the inhabitants tried to find refuge in 79 AD. The site has been home to intense excavation since 2000, especially around the Villa of the Papyrus and the library.


What happened at Pompeii?

In AD79, Mount Vesuvius erupted. The force of the explosion blew the entire top of the mountain off, sending rocks, ash and dust over 10 miles into the sky. The rocks and ash rained down on Pompeii for nearly a full day. Most residents fled the city but around 2,000 people (around a tenth of the population) stayed behind.

A body cast of one of the victims of the Vesuvius eruption. This cast was in the Forum, near the entrance, but the largest group of body casts is by the Porta Nocera in the Garden of the Fugitives.

When, finally, a flood of thick ash, poisonous gases and superheated rock hit Pompeii at nearly 100 miles an hour, the city was buried underneath millions of tonnes of volcanic debris. The victims’ bodies decomposed where they’d died, leaving body-shaped spaces in the hardened ash. Almost 2000 years later, archaeologists were able to pour plaster into these spaces, revealing the last moments of the victims and creating Pompeii’s famous body casts.


Virtual travel to Pompeii, Italy

The origins of Pompeii are old as the history of روما. Pompeian people came from an ancient Italic population: ال Osci. In the second half of 7th century BC, an early village was settled on the site where Pompeii would eventually emerge: it was strategically established at the intersection of three major roads. Pompeii quickly became a crossing point between the North and the South and a main trade and travel hub, but consequently an aimed prey for its powerful neighbors.

The city had a rather eventful history: it was first conquered by the Greek Colony of Cumae, then by the Etruscans, going finally back under the heel of the Greeks.

The first urban settlement dates back to the 4th century, when Pompeii was involved in the Samnite Wars and forced to accept an alliance with Rome but managing to keep their autonomy for language and institutions.

During the 2nd century BC, thanks to extensive cultivation and prodigious wine and oil exports, the city became really prosperous so that wealth gave rise to some of the most sumptuous residences in Pompeii, equal to the most famous royal dwellings from the Hellenistic period.

In 91 BC, during the Social War (91-88 BC), Pompeii allied with several cities of Campania against Rome with the aim to achieve full Roman citizenship. Unfortunately any attempt to defy Sulla was a wild-goose-chase and the city fell down almost immediately in 80 BC, it was totally drawn into the sphere of influence of Rome. Sulla moved there a colony of veterans naming it “Colonia Venerea Pompeianorum Sillana” people who had fought against Rome were expropriated from their land, which was then given to veterans.

In spite of military downturns, Pompeii’s wealth and especially its commercial entrepreneurship (mostly involved in exporting wines from Campania) was left intact.

Because of the salubrious climate and the agreeable landscape, the city and its surroundings became a pleasant vacation destination for rich Roman people. Among them there was Cicero himself, who owned a plot of land in Pompeii and actually didn’t dislike spending time in that lovely place.

Houses in Pompeii became famous also for their valued and unique decoration, so much so that between 2nd Century BC and 79 AD Pompeii developed its own style which came to be widely imitated, even in Rome.

Several painting techniques were used to decorate walls: frescos (pigments mixed with water on wet plaster), tempera (pigments mixed with a glutinous binder such as egg yolk or wax), encaustic painting (pigments mixed with wax). Pompeii painting has been subdivided into four styles based on Vitruvius’ treatise on painting in De Architectura.

The First style used in some houses consists of stucco reliefs, mostly red or black, but also purple, yellow-green pigments imitating marble.

The Second style consists of frames and decorations along with painted foliage to create a “trompe l’oeil” effect, giving the illusion of shadow and depth false colonnades and doorways are depicted opening onto perspectival paintings representing gardens in the foreground. It was a very popular style with customers of the age. Still lives portraying fowls, fruit and vegetables were also very popular.

The Third Pompeian Style is a "decorative style" and completely overturned perspective and three-dimensionality which characterized the previous style. It used flat, dark colors resembling curtains and tapestry and painted scenes in small floating panels in the middle.

The Fourth Style is distinguishable by its fictional architectures using perspective illusion, and has strong theatrical features. It mixes decorative motifs from the previous styles, such as imitation of marble, trompe-l'oeil, chandeliers, winged figures and foliage. It was used to decorate most of the villas in Pompeii when the city was rebuilt after the catastrophic earthquake on February 5th in 62 AD.

On the morning of August 24th in 79 AD, when Pompeii people -unaware the time was about to stop- directed their gaze to the sky, they saw an ominous, dark, pine-shaped cloud hanging over the Vesuvius. At 10 in the morning, gases pressing from inside the volcano exploded, bursting the consolidated lava obstructing the crater and pulverized it: the power of the volcano covered Pompeii in lapilli (solidified fragment of lava) and a torrent of thick ashes obscured the sun.

A violent earthquake and deadly gas fumes buried the city under more than 6 meters of ashes and lapilli. At least 2,000 of the approximately 10,000 inhabitants were killed some poisoned by gases while attempting to flee, others in their own homes, crushed by roofs collapsing under the weight of the volcanic material.

People in Pompeii could not imagine their daily life was going to be frozen in time, preserved thanks to the material spewed out of Vesuvius and the entire city was going to be rediscovered, centuries later, telling the story of the day when a volcano stopped the time.

The city was almost completely forgotten until the end of 16th Century, when Domenico Fontana, an italian architect, overseeing the construction of a canal for the Sarno River, found inscriptions and buildings decorated with frescos. Fontana, however, did not realize he had just discovered the remains of ancient Pompeii.

Today, the city is almost entirely visible bringing back visitors to the fateful day in 79 AD. The city looks like its life was interrupted just moments ago. Political campaign slogans on the walls, home furnitures, shops, everything looks alive, as it was at the moment of the eruption.

The city is transected by the majestic Via dell’Abbondanza, the central axis that corresponds to the lower decumanus. Starting at the Forum and continuing to the Porta Sarno, it is named after the beautiful fountain decorated by a bas-relief portraying “Abundance” as a woman holding a cornucopia. The street is 600 meters long and still today is a living and vibrant portrait of the city’s most important commercial street. Inscriptions painted on the plaster can also be found there, as the most eloquent record of city life.

Via della Fortuna (named after the temple of Fortune) was the decumanus maximus and crosses the city from East to West.


Visitor services

The bookshop service is active at the entrance to Piazza Esedra and Piazza Anfiteatro. They are managed by Arte’m. Here visitors can broaden their knowledge of the history of the ancient city, with many scientific and non-specialist publications, as well as catalogues.

INFORMATION OFFICE

The Pompeii Excavations tourist information office is located in Via Villa dei Misteri, 2, 80045 Pompeii, Naples.

Audio guides

Authorised audio guides are in service inside the site and are available only at the Porta Marina entrance. The return of audio guides takes place exclusively at the entrance of Porta Marina.

First aid (temporarily suspended)

First aid is available near the Autogrill – Vicolo degli Augustali

Tel: +39 0818575404
+39 0818575406

Refreshment points (temporarily suspended)

A refreshment point managed by Autogrill is available inside the Pompeii excavations and is located behind the Temple of Jupiter.

Cloakroom service
From January 15 2015, a free cloakroom service is available to visitors and other interested parties (schools, tour operators, tour guides, etc.) at all entrance points. Bags, backpacks, luggage, or cases with dimensions exceeding 30x30x15cm are NOT allowed on the sites of Pompeii, Oplontis, Stabiae and the Museum of Boscoreale. This measure is for the protection of frescoes and rooms on the archaeological sites within the jurisdiction of the Superintendency, as well as guaranteeing visitor safety.

Smoking Area
Smoking is strictly forbidden on the excavation sites. There are designated smoking areas available near the Casina dell’Aquila and the toilet facilities.

Baby Changing Facilities

There are three Baby Changing Facilities in three locations of the ancient city: in Via dell’Abbondanza, Via di Nola, and at the corner of Via Stabiana and Via della Fortuna. These facilities, like other services and facilities offered by the Archaeological Park, aim at granting visitors a more comfortable visit and meeting their needs. Another such example is the ‘Pompeii for All’ project with accessible and barrier-free paths providing improved access to the site to parents with buggies and mobility-impaired people.

What to do:
– Collect the keys at the entrances to the archaeological area or at Casa Bacco Office (in front of Autogrill)
– Access the nearest Baby Point:
Via dell’Abbondanza, Via di Nola,
Crossroads of Via Stabiana/Via della Fortuna
– Don’t forget to return the keys at the end of your visit

Toilet facilities

The Archaeological Park toilet facilities are located near the access points of Piazza Anfiteatro, Piazza Esedra and Porta Marina, near the Casina dell’Aquila, the Antiquarium and Quadriportico. (The Autogrill and the Villa of the Mysteries are temporarily closed)


6. Don’t forget, it’s still an active archeological site

Many visitors forget, but excavations in Pompeii and the surrounding area are still ongoing. New finds are constantly being uncovered within the area, giving us even more insight into Roman life and the history of this seaport town. For example, an inscription was recently found which researchers believe could indicate the total population of Pompeii. (They now estimate that at one point the city had a total of 30,000 residents).

Plaster casts capture the last moments of Pompeii’s citizens
Source: Wikicommons

As such, there are a number of rules that visitors need to abide by in order to preserve the archeological site. You can find a full list of these rules here.

بعض restrictions to keep in mind:

  • Large bags can’t be brought inside
  • Professional recording equipment is forbidden
  • Eating outside of the permitted zones is not allowed

It should also be remembered that Pompeii is ultimately a burial site. It may have happened thousands of years ago, but over 2,000 people – including men women and children – perished when Mount Vesuvius erupted on the 24th of August, 79 AD. Death casts line the streets depicting the final moments, and often expressions, of the doomed. As such, it’s important to maintain a level of respect while inside.


A Guide to Visiting Pompeii

Once a bustling, blue collar port town, Pompeii’s fate was sealed with the eruption of Mount Vesuvius in 7.9 A.D. Today, Pompeii is a UNESCO World Heritage site, one of the most visited sites in Italy and one of the most visited archaeological sites in all the world. The best possible way to see what life in ancient Rome was like, plan ahead with our easy guide to get the most out of your visit to Pompeii.

How to Get There

Via di Mercurio, Mercury street, under steaming Vesuvius. Photo by Carlo Mirante

Pompeii is a major stop and easy to reach from the major surrounding cities by train, car or even bus. Travel time by road (without traffic – which is rare on these roads) is around 2.5 hours from Rome to Pompeii, 30 mins from Naples to Pompeii, 45 minutes from Sorrento to Pompeii and 4.5 hours from Florence to Pompeii (which pretty much rules it out as a day trip from Florence).

If you’re planning on visiting Pompeii from Rome, perhaps the easiest option, is to book our Pompeii & Amalfi Day Trip from Rome, which includes a guided tour of Pompeii, a scenic drive along the Amalfi Coast and a stop in Positano town. Independent travelers can book a transfer service (we offer those too, here) which is certainly the fastest option, although not the cheapest. The budget conscious will want to travel by train, which is largely easy to navigate and less expensive, although more time-consuming.

From Rome, take the train to Naples at the Napoli Centrale Station. The high-speed train, either Frecciarossa or Italo, takes about an hour and ten minutes each way. You can view train times and prices as well as book your tickets in advance on www.trenitalia.com. From Napoli Centrale, take the Circumvesuviana train, the old but reliable commuter train of Campania, on the Napoli-Sorrento Circumvesuviana line. The Circumvesuviana runs trains about every half hour and it takes about 30 minutes to arrive at your Pompeii stop, Pompeii Scavi – Villa dei Misteri.

From Sorrento or Naples, you’ll simply take the Napoli-Sorrento Circumvesuviana line to the Pompeii Scavi – Villa dei Misteri stop. Once again, it’s about a 30 minute train ride from each city. The Circumvesuviana trains are often very crowded and you might find standing room only. For more information about the Circumvesuviana train schedule and prices, view this website.

If you’d like to get a better view of the Almafi Coast (albeit a rocky, potentially crowded, view) take the SITA bus from Piazza Esedra in Naples or from the Sorrento train station. One or two busses run per hour and stop at all the major towns along the coast, including Pompei (the modern day town, as opposed to Pompeii the archaeological site). A ticket costs 2.80 euro and the trip takes about 40 minutes. Check out the SITA website for more information and bus time tables (in Italian).

What to Bring

Unfortunately, the same attention is not lavished on visitor facilities. The site has only one restaurant-cum-cafeteria of dubious quality, and the maps – if you can get one from the information booth – are not up to date (you may have to backtrack where streets have been blocked off).

Remember, Pompeii was once an entire maritime city, and the current site is vast! Forty-four hectares that have been excavated, but not all are accessible. Unfortunately, the beautiful site isn’t managed so well. There are often areas cordoned off with little explanation and rather poor signage. Your itinerary will be well-planned if you visit Pompeii with a tour guide, so you won’t need to worry as much. If not, plan ahead and come prepared to ensure you have a successful trip.

You can go back in time by walking through the preserved streets of the city – by far the best way to view Pompeii. Though you could spend an entire day touring the site, the average time needed once inside is about two to three hours. Like most Roman-built cities, Pompeii is well organized with a clear street plan, but the modern-day signposts are often wrong. Though technically the information booth should have maps, you’ll have to specifically ask for one and hope that it’s been updated. Better to come ahead with a current map. Touring Pompeii is not difficult, but in order not to waste time or bake unnecessarily under the Neapolitan sun, those traveling solo might want to consider bringing a guidebook as well.

A 1912 Map of Pompeii shows the sites enormous proportions. Photo by Dennis Jarvis

Bring hats and sunscreen no matter what season and you may even want umbrellas in the summer. There is very little shelter from the sun and two to three hours outside will leave you feeling more like the ashen city than your healthy self. You’ll also want snacks and plenty of water for all that walking. Inside there is only one small convenience stand with slim offerings and unreliable hours of operation, but there are water fountains throughout the site that you can use to refill your water bottles.

Pompeii Tickets

The fee to enter Pompeii is 11 euro, about 13 US dollars currently, but be sure you have cash: The ticket office doesn’t accept credit cards. You can get more information, view prices or book ahead here.

What to See

Before Vesuvius’ eruption in 79 AD, Pompeii was an important port town for the ancient Roman empire, which controlled the entire Mediterranean Sea. Middle class, Pompeii was a classic port town filled with sailor’s hotels, bars, public baths, taverns and brothels. The archeological site and ongoing excavations give visitors to the formerly bustling Pompeii the best look there is on ancient Roman life. Go to see the Roman Forum the theatre, whose acoustics are so good you don’t need microphones to be heard from the stage the public baths with looming columns. Built in 70 A.D., the Anfiteatro is the oldest-known Roman amphitheatre in existence. Now covered in grass, it originally held up to 20,000 spectators.

Archaeologists found indentations in the ground that they were able to fill with plaster molds to exactly match what was originally there. Photo by Carlo Mirante

The Forum, or Foro in Italian, and served as ancient Pompeii’s main piazza and leads to many other notable sights, such as the Basilica built in the second century BC, the Temple of Jupiter (Tempio di Giove) which only has one triumphal arch remaining, the city’s Forum Granary and a the nearby macellum, the city’s primary meat and fish market.

You can also tour bakeries, small family restaurants, ancient roman homes and even a local brothel, where you can find “Umberto was here” style graffiti on the walls and lively life-sized frescos that served as a sort of ancient-day advertisements. On the other end of the social class spectrum is the House of the Vetti, the home of a wealthy merchant and one of the best preserved homes. Though recently closed for renovations, if it’s open you can view the typical villa of ancient Pompeii’s richest citizens, including extravagant rooms covered in frescoes and an inner courtyard with small fish ponds.

Many of the artifacts from Pompeii are housed in the National Museum of Archaeology since they were directly ordered to Naples in the 1700s by the Neapolitan king. History and archaeology buffs should absolutely visit the museum – it offers the best look into the art of Pompeii that still exists, which ranges from enormous statues and mosaics to intimate objects of every day life. Pompeii archaeological site has all of the ruins but the Naples Archaeological Museum houses all of the objects found during excavations.

What remains of the second century Basilica. Photo by Dennis Jarvis

Before you end your visit to Pompeii, take a last look at the impressive view of Mount Vesuvius in the distance. 2,000 years ago the still-active volcano erupted a cloud of gas, ash and rocks. For hours it spewed, causing most of the residents to flee. It took just one moment for the eruption to change and an avalanche of lava and rock to race down the mountainside toward Pompeii. Though Vesuvius destroyed the city, it also effectively preserved it, stopping life in Pompeii in its track and providing us with most everything we know about the ancient town.


Getting to Pompeii and Mount Vesuvius from Naples

By Public Transport and/or Shuttle Service

To get to Mount Vesuvius, take the Circumvesuviana train from Napoli Centrale (technically it’s a separate station attached to Napoli Centrale, but the two are attached) to Napoli Garibaldi.

You’ll need to buy your Circumvesuviana tickets directly from the counter–this train is not part of the larger Trenitalia system, and you’ll need to pay cash. The tickets are sold by region, and you’ll want to buy one for Ercolano Scavi, and then board the next train bound for either Sarno of Sorrento.

Once you reach the Ercolano Scavi station, turn to the left as you exit the station and you’ll see the small storefront for Vesuvio Express, the shuttle service leaves every 40 minutes for the entrance to the crater of Mount Vesuvius. The bus ticket also covers your entrance fee for Mount Vesuvius.

From the drop-off point of Mount Vesuvius, you can catch a public bus after your visit to the crater to Pompeii roughly every 50 minutes.

Alternatively, if you’re planning on visiting Pompeii directly from Naples you can take the Circumvesuviana train to the Pompeii station, and then take a public bus or tourist shuttle to Mount Vesuvius after your visit.

By Car

Parking is available both near the top of Mount Vesuvius and in front of Pompeii and requires a small fee in each place. You’ll also hit a toll driving between the two, so be sure to bring plenty of small bills with you if you choose to drive between Pompeii and Mount Vesuvius!


Tips and Tours: How to Make the Most of Your Visit to Pompeii

  • Pompeii Tour from Naples: Combining the ancient city with a hike to the top of the volcano that destroyed it, the Mt. Vesuvius and Pompeii Day Trip from Naples is a seven-hour small-group tour. During the air-conditioned bus ride from central Naples, your expert guide will provide the historical background for the two-hour guided walking tour of Pompeii the tour also includes a traditional Italian pizza lunch.
  • Pompeii Tour from Rome: You can also hike up the volcano to walk along its rim on the Pompeii Day Trip from Rome , a 13-hour guided tour that includes a stop in Naples for the famous Neapolitan pizza before a guided tour that brings ancient Pompeii to life. From mid-November through March, when the Vesuvius summit trail is closed, the guided hike is replaced with a tour of the National Archaeological Museum of Pompeii.
  • Tickets: If you plan to visit both Pompeii and Herculaneum, the combined ticket is cheaper than two separate entrance fees.
  • For Your Comfort: There is free luggage checking at the entrance, where you should also pick up the free map.
  • Getting to Pompeii on Your Own: The Circumvesuviana trains connecting Naples and Sorrento stop at Pompeii.


شاهد الفيديو: Pompei Antica Pompeii Documentary- Live History (أغسطس 2022).